One Piece is undoubtedly the best live action anime ever created. —eng/esp

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Después de intentarlo tanto tenías que lograrlo, Netflix, sabía que esta vez podía confiar en ti, aunque bueno siéndoles sincero, ya había confiado en anteriores ocasiones como Death Note y Resident Evil solo porque quería un producto digno de ver, pero esta vez tenía buenas sensaciones de verdad debido al cast que presentaron y por el cariño que demostraban por la obra todos los actores en esos vídeos que usaron como publicidad, además de que los directores estaban regidos bajo la tiranía de Oda, todo lo que quisieran hacer tenía que pasar por sus manos, así que obviamente no iba a permitir cambios estúpidos que destruyeran la esencia por completo de One Piece. Esto es lo que se consigue cuando un autor que de verdad está interesado en entregar un buen producto y no solo en generar dinero, si todos los live action fuesen manejados de esta forma, quizás tuviéramos más series exitosas. Lo bueno de todo esto es que One Piece marca un precedente, rompiendo la maldición de los live action de anime, así como Sonic y The Last of Us rompieron el mismo estigma pero con los videojuegos, es imposible creer que una obra de las más difíciles de adaptarse por los poderes y mundos tan estrambóticos es la que haya tenido éxito y no obras más sencillas como Death Note donde solo tenía que usar CGI con los Shinigamis. Así que sin más dilación hablemos un poco del live action de One Piece.

After trying so hard you had to achieve it, Netflix, I knew that this time I could trust you, although to be honest, I had already trusted you on previous occasions with Death Note and Resident Evil just because I wanted a worthy product to watch, but this time I had good feelings for real because of the cast they presented and the love they showed for the work all the actors in those videos they used as advertising, in addition to that the directors were governed under the tyranny of Oda, everything they wanted to do had to go through his hands, so obviously he was not going to allow stupid changes that completely destroyed the essence of One Piece. This is what is achieved when an author who is really interested in delivering a good product and not just in making money, if all the live action were handled in this way, perhaps we would have more successful series. The good thing about all this is that One Piece sets a precedent, breaking the curse of live action anime, just as Sonic and The Last of Us broke the same stigma but with video games, it is impossible to believe that a work of the most difficult to adapt by the powers and so outlandish worlds is the one that has been successful and not simpler works like Death Note where I just had to use CGI with the Shinigamis. So without further ado, let's talk a little about the live action of One Piece.

_Source

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

El live action de One Piece tenía que lograr dos cosas muy importantes, agradar al público viejo que ya es fan de las aventuras de Luffy y atraer a nuevo público que por muchas razones se abstenían a ver la obra en formato animado, sorprendente que el resultado final haya logrado su cometido, quizás con un pequeño desagrado por una ínfima parte de la comunidad, ¿pero a quién le importa esos puristas? Tenemos un producto de calidad ante nuestras manos. Quizás puede que no estés muy enterado sobre qué es One Piece si eres alguien nuevo, así que te daré una breve sinopsis: La serie nos narra el comienzo de la gran era de los piratas, adjudicada a la muerte del rey de los piratas llamado Gold Roger, quien dice haber escondido su tesoro en algún lugar del mundo. Uno de los niños inspirados por gran esta historia será Monkey D. Luffy, un niño que debido a cierto acontecimiento comerá la fruta del diablo, convirtiéndole en un hombre de goma. Su objetivo será formar una tripulación con buenos compañeros (un vice capitán, una navegante y un cocinero), no quiere que sean el típico tipo de piratas que saquean y someten pueblos. Todo esto para abrirse paso al Grand Line y así intentar encontrar el tan buscado One Piece. ¿Lo podrán lograr? Solo tienes que acompañarlos en su aventura para saberlo.

The live action of One Piece had to achieve two very important things, please the old public that is already a fan of Luffy's adventures and attract new public that for many reasons abstained from seeing the work in animated format, surprising that the final result achieved its purpose, perhaps with a small displeasure for a tiny part of the community, but who cares about those purists? We have a quality product in our hands. Perhaps you are not very aware of what One Piece is if you are someone new, so I will give you a brief synopsis: The series tells us the beginning of the great era of pirates, attributed to the death of the king of pirates called Gold Roger, who says he has hidden his treasure somewhere in the world. One of the children inspired by great this story will be Monkey D. Luffy, a boy who because of a certain event will eat the fruit of the devil, turning him into a rubber man. His goal will be to form a crew with good companions (a vice captain, a navigator and a cook), he does not want them to be the typical type of pirates who plunder and subdue villages. All this to make his way to the Grand Line and try to find the much sought after One Piece. Will they be able to do it? You just have to accompany them on their adventure to find out.

_Source

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Obviamente para esta adaptación tuvo que haber ciertos cambios para que se pudiera adecuar a un ambiente de la vida real, además de que se tuve que resumir cierto contenido que podría considerarse casi que innecesario pero aún haciendo eso, se siente como un buen resumen de la primera saga de One Piece. Lo más importante acá era presentar las historias de nuestros protagonistas, sus pasados y sus sueños a futuro, inclusive mostrar las motivaciones que hacen que se unan a la tripulación de Luffy, puede que en algunas haya salido mejor que en otras, por ejemplo con Sanji se une prácticamente por nada pero igual no lo veo tan mal, se compensa con el cómo narraron su pasado y su razón de ser. Una parte que eliminaron también es el combate de Don Krieg que es simplemente irrelevante, haciéndole más énfasis a Hawkeye y en su colosal poder, también se recorta bastante de la aldea que es sometida por los piratas de Buggy, pero lo considero totalmente entendible, resumir toda una saga solo era posible recortando contenido que pudiese considerarse desechable. El hecho es que al final se creó una sensación de amistad real entre los miembros de la tripulación que hasta te hace sentirte a ti incluido en la travesía que se está llevando a cabo.

Obviously for this adaptation there had to be certain changes so that it could be adapted to a real life environment, in addition to the fact that certain content had to be summarized that could be considered almost unnecessary but even doing that, it feels like a good summary of the first saga of One Piece. The most important thing here was to present the stories of our protagonists, their pasts and their dreams for the future, even showing the motivations that make them join Luffy's crew, it may have come out better in some than in others, for example with Sanji he joins almost for nothing but I don't see it so bad, it is compensated with how they narrated his past and his reason for being. A part that was also eliminated is the fight of Don Krieg that is simply irrelevant, making more emphasis on Hawkeye and his colossal power, also a lot is cut from the village that is subdued by the pirates of Buggy, but I consider it totally understandable, summarizing an entire saga was only possible by cutting content that could be considered disposable. The fact is that in the end a real sense of friendship was created between the members of the crew that even makes you feel included in the journey that is being carried out.

https://i0.wp.com/www.lacasadeel.net/wp-content/uploads/2023/09/1366_2000-2-jpg.webp
_Source

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Quiero alabar la actuación de Iñaki, supo expresar y transmitir la misma esencia que Luffy, cosa que parecería un poco complicado pero que logró de manera magnífica, tanto así que Oda desde el momento que vió su actuación supo que era el Luffy en carne y hueso que necesitaba el Live Action. Otra cosa que es de apreciar es el increíble trabajo de CGI que hicieron, es impecable en todos los sentidos, totalmente increíble el nivel de producción para ser una serie, cualquiera esperaría un CGI tipo las últimas películas o series de Marvel (horripilantes y malos) pero obtuvimos en cambio algo realmente bueno y que te deja con un buen gusto en la boca. Ahora solo que ver cómo hacen para adaptar las islas que vienen de este mágico mundo, porque ahora es que tenemos lugares más que exóticos para explorar. De verdad se nota mucho el cariño de parte de todo el grupo de personas involucradas, todos conocían el material original y los que no, los estudiaron a profundidad para hacer sus papeles, cosa que se demuestra en las entrevistas donde los actores principales saben demasiado acerca de One Piece. Podría definir este Live Action como una carta de amor a los fans, muchos dudaban pero yo decidí confiar hasta el final, el convencimiento y fé que le tenía a esta obra es de otro mundo, quizás porque de verdad me importaba más que cualquier otro Live Action qué Netflix pudiera sacar. Lo recomiendo totalmente, todo el mundo tiene que ver esto sí o sí.

I want to praise Iñaki's performance, he knew how to express and transmit the same essence as Luffy, which would seem a little complicated but he achieved it magnificently, so much so that Oda from the moment he saw his performance knew that he was the Luffy in flesh and blood that the Live Action needed. Another thing that is appreciated is the incredible CGI work they did, it is impeccable in every sense, totally incredible the level of production for a series, anyone would expect a CGI like the latest movies or series of Marvel (horrible and bad) but we got something really good and that leaves you with a good taste in your mouth. Now just see how they adapt the islands that come from this magical world, because now we have more than exotic places to explore. You can really see the affection from the whole group of people involved, everyone knew the original material and those who did not, studied it in depth to make their roles, something that is shown in the interviews where the main actors know too much about One Piece. I could define this Live Action as a love letter to the fans, many doubted but I decided to trust until the end, the conviction and faith I had in this work is from another world, perhaps because I really cared more than any other Live Action that Netflix could get. I totally recommend it, everyone has to see this yes or yes.

---

_{Traducido con ChatGPT / Translated with ChatGPT via https://hivetranslator.com}

---