[ESP-ENG] Inicio de clases, cambios y más cambios.

Hola gente de lyfestyle! cómo están? yo algo ocupada debido a que esta semana empezaron las clases en el liceo al que asisto, por lo tanto he estado bastante ocupada con mis actividades, en este post les contaré algunas cosas que han ocurrido en el transcurso de la semana y mis metas para este nuevo lapso :)

Hello lyfestyle people! how are you? I'm a little busy because this week classes started at the high school I attend, so I've been quite busy with my activities, in this post I'll tell you some things that have happened during the week and my goals for this new term :)

Les cuento que al este ser el segundo lapso los profesores han estado un poco más duros y nos llenan con más actividades, ya comenzaron con las evalucaciones y he estado tratando de hacer la mayor cantidad posible de trabajos en un día para tener más tiempo libre.

I have to tell you that since this is the second term the teachers have been a little harder and they fill us with more activities, I have already started with the evaluations and I have been trying to do as much work as possible in one day to have more free time.

Como también han comenzado los trabajos en grupo me he vuelto a reunir con mis compañeras, siempre me gusta hacer trabajos en compañía de alguien más pues dependiendo de como sea este puedo terminarlo más rápido con una compañera e ir recibiendo ayuda en el proceso si se me dificulta algun tema, además puedo tener una charla divertida con ellas y divertirnos elaborando el trabajo, así sea escuchando música o con un chiste dicho por alguna.

As the group work has also started, I have met again with my classmates, I always like to do work in the company of someone else because depending on how it is I can finish it faster with a partner and get help in the process if I find some topic difficult, I can also have a fun chat with them and have fun working on the work, either listening to music or with a joke told by someone.

Lamentablemente este lapso una de mis compañeras se mudará a Colombia, esta noticia afectó mucho a varios de mis compañeros y compañeras ya que le hemos agarrado bastante cariño durante todo el tiempo que estuvo con nosotros, a inicios del año escolar también se fue a dicho país un compañero muy querido y a todos nos entristeció que se fuera, espero que a ambos les vaya muy bien en esta nueva etapa de sus vidas.

Unfortunately this term one of my classmates will be moving to Colombia, this news affected a lot of my classmates since we have been very fond of her during all the time she was with us, at the beginning of the school year a very dear classmate also left to Colombia and we were all sad to see her go, I hope both of them do very well in this new stage of their lives.

Hay nuevas noticias en el periódico escolar, al ser la miembro principal de este siempre debo estar en el cbit editando algún artículo o tomando fotografías, lamentablemente algunos miembros dejaron el equipo este lapso pero también se han unido varios chicos que ayudarán mucho en la elaboración del periódico, ahora hay más personas que puedan ayudar en la parte de la estructura y en la técnica por si llega a ocurrir algo con alguna de las computadoras.

En este lapso el equipo también se ha planteado nuevas metas, anteriormente el periódico escolar se lanzaba cada fin de mes, sin embargo ahora habrá una nueva edición cada semana, esto hace que los miembros deban pasar más tiempo editando y escribiendo pero a mi me parece algo genial, ya que disfruto escribir y el cbit es mi lugar favorito en el liceo, por lo tanto esta nueva noticia me hace feliz.

There is new news in the school newspaper, as I am the main member of it I always have to be in the cbit editing some article or taking pictures, unfortunately some members left the team this period but also several guys have joined the team that will help a lot in the elaboration of the newspaper, now there are more people that can help in the structure and in the technical part in case something happens with some of the computers.
In this period the team has also set new goals, previously the school newspaper was launched every end of the month, however now there will be a new edition every week, this means that the members will have to spend more time editing and writing but I think it's great because I enjoy writing and the cbit is my favorite place in the school, so this new news makes me happy.

A pesar de que la fecha ya pasó decidimos hacer una edición especial del día del maestro, en esta ocasión junto con una compañera entrevisté a la directora, me gustó mucho escucharla hablar de sus docentes y las cualidades que le gustan de ellos. En el camino me encontré con un profesor muy querido el cual me dió inglés en la escuela primaria y de hecho fue uno de mis profesores favoritos, recuerdo que siempre me encontraba feliz en sus clases ya que me emocionaba la idea de aprender un nuevo idioma, además el profesor siempre fue muy bueno y atento con todos, sin duda lo recordaré por bastante tiempo ya que marcó mi experiencia en la primaria.

Even though the date has already passed we decided to do a special edition of teacher's day, this time together with a colleague I interviewed the principal, I really enjoyed listening to her talk about her teachers and the qualities she likes about them. On the way I met a very dear teacher who gave me English classes in elementary school and in fact he was one of my favorite teachers, I remember that I was always happy in his classes because I was excited about learning a new language, also the teacher was always very good and attentive to everyone, no doubt I will remember him for a long time because he marked my experience in elementary school.

En este nuevo lapso espero tener un buen promedio, obtener buenas notas y llevarme un poco mejor con las matemáticas, pues esta no es mi materia favorita y siempre me causa complicaciones, creo que mientras no la pase con una nota tan baja mis padres y yo estaremos felices ;)

In this new term I hope to have a good average, get good grades and get along a little better with mathematics, because this is not my favorite subject and always causes me complications, I think that as long as I don't pass with such a low grade my parents and I will be happy ;)