¡Hola a todos los amantes de los felinos! Me tomé unos cuantos días de "descanso" para relajar un poco la mente, así que me fui a mi casa, la cual está ubicada en una zona rural. Estuve esos días junto a mi hermana menor, mi hermano menor y el lindo gato Ying. Y de éste último es que voy a hablarles, como era de esperarse je je Ya he hecho publicaciones acerca de él, es un gato bastante adorable que se ha vuelto mucho más juguetón y curioso, luego de su castración. Le gusta muchísimo la compañía, así que no dudaba en seguirme cuando salía de la casa en busca de señal. Él suele tener el patio a su total disposición, así que se sentiría extraño de verme rondando por su territorio.

Hello to all cat lovers! I took a few days of "rest" to relax my mind a bit, so I went to my house, which is located in a rural area. I spent those days together with my little sister, my little brother and the cute cat Ying. And this last one is what I am going to talk to you about, as expected hehe I have already made publications about him, he is a quite adorable cat that has become much more playful and curious, after his castration. He really likes company, so he didn't hesitate to follow me when I left the house looking for a signal. He usually has the yard at his full disposal, so he would feel strange to see me hanging around his territory.

(¿Qué haces aquí, tía humana? Hay mucho sol, entremos / What are you doing here, human aunt? There is a lot of sun, let's go inside)

Pero, como siempre su curiosidad va mucho más allá. Por lo general suelo revisar mis cosas cuando voy a mi casa y algunas están llenas de polvo, porque no las he revisado en mucho tiempo... Pero, eso no le importa a Ying. Mucho menos si ese objeto extraño que aparece en el piso, es algo que no ha olfateado.

But, as always, his curiosity goes much further. I usually check my things when I go home and some of them are dusty, because I haven't checked them for a long time... But, Ying doesn't mind that. Much less if that strange object that appears on the floor is something that she has not sniffed.

(¿Qué es eso? No lo he olido nunca... a ver... / What's that? I have never smelled it...let's see...)

Me encanta esa curiosidad de los animales, que los lleva a acercarse con cuidado para olfatear las cosas "nuevas" para ellos. En ese preciso instante, puedes ver cómo cambia su actitud de estar en alerta a completa seguridad, sabiendo que lo que acaban de oler, no se trata de algo peligroso (o no sé, no sé lo que piensan cuando lo hacen jaja), pero siempre permito que olfateen tranquilos, porque adoro ese momento en que su naricita se mueve cuidadosamente y luego, como en el caso de Ying, se lanzan a jugar o rasgar el objeto que apenas instantes atrás, les generaba cierto temor. Como si se tratara de un "juguete nuevo" que han "aceptado".

I love that curiosity of animals, which leads them to approach carefully to sniff out things "new" to them. At that precise moment, you can see how their attitude changes from being on alert to complete security, knowing that what they just smelled is not something dangerous (or I don't know, I don't know what they think when they do it haha), but I always allow them to sniff in peace, because I love that moment when their little nose moves carefully and then, as in the case of Ying, they start to play or tear the object that just moments ago, generated some fear in them. As if it were a "new toy" that they have "accepted".

(Me gusta como huele. Me lo quedo / I like how it smells. I'll take it)

Por suerte, no ocasionó ningún daño con sus garras. Antes de irme, me coloqué mis medias de mallas y Ying, estuvo en todo momento observando... Sabía lo que quería hacer, así que estuve esperándolo, hasta que finalmente se atrevió y le dio un zarpazo a mis medias, quedando enganchado por un par de segundos. Es una ternura la curiosidad de los mininos, aunque ciertamente, puede ser algo peligroso. Por eso, nosotros como cuidadores, tenemos que estar al pendiente de ellos para evitar que su curiosidad, acabe en desenlaces para nada divertidos. Con estas tiernas fotos del lindo Ying, me despido esta semana. Recuerden colocarle agua a sus felinos y darle mimos. Se los merecen.

Luckily, he didn't do any damage with his claws. Before I left, I put on my fishnet stockings and Ying was always watching... He knew what he wanted to do, so I waited for him, until he finally dared and clawed at my stockings, getting hooked by a couple of seconds. The curiosity of kittens is tender, although it can certainly be something dangerous. For this reason, we as caregivers have to be aware of them to prevent their curiosity from ending up in outcomes that are not fun at all. With these cute photos of cute Ying, I bid you farewell this week. Remember to put water on her felines and pamper her. They deserve them.

¡Hasta un próximo Caturday!

See you next Caturday!