¡Hola a todos los amantes de los felinos! Me gustaría mostrarles las fotografías de un tierno gato que nos encontramos en estos días cuando estábamos en la capital de mi país. Era muy temprano y hacía mucho frío. Mientras esperábamos que nos avisaran sobre a dónde teníamos que ir para continuar nuestro viaje, de pronto, se nos acercó un hermoso gato, él estaba más que seguro de lo que quería: Nuestra atención. Y no dudó ni un segundo en acercarse a cada uno de nosotros para restregarse en nuestras piernas y obtener algo de mimos. Obviamente, sus tácticas funcionaron, aunque no del todo, porque el pobre estaba algo sucio.

Hello to all cat lovers! I would like to show you the photographs of a cute cat that we met these days when we were in the capital of my country. It was very early and very cold. While we were waiting to be told where we had to go to continue our trip, suddenly, a beautiful cat approached us, he was more than sure of what he wanted: Our attention. And he didn't hesitate for a second to approach each of us to rub against our legs and get some pampering. Obviously, his tactics worked, although not completely, because the poor thing was a bit dirty.

Una de las cosas que más me llamó la atención, es que este gato tenía la cola algo corta. No sé si sea una especie de gato que la tengan así, ya que hasta la fecha, sólo había visto en persona a gatos de cola larga. Todo ese rato estuvo frotándose en mis piernas y en las de las demás, recibiendo algo de cariño y masticando cosas del suelo. Yo lo regañé para que no lo hiciera, pero ya saben cómo son los gatos de obedientes ja ja Lástima que no teníamos nada para darle de comer en ese momento, hasta nosotros estábamos hambrientos de hecho.

One of the things that most caught my attention is that this cat had a somewhat short tail. I do not know if it is a kind of cat that they have like this, since to date, I had only seen long-tailed cats in person. All that time he was rubbing on my legs and those of the others, receiving some affection and chewing things on the floor. I scolded him not to do it, but you know how obedient cats are ha ha Too bad we didn't have anything to feed him at that time, even we were hungry in fact.

Traté de tomarle fotos a su linda carita, pero realmente fue muy difícil por lo inquieto que estaba. Realmente amaba los mimos y de sólo decirle alguna cosita, se acercaba a buscar que lo acariciaras... realmente una ternura. Cuando se cansó de estar a nuestro alrededor, se introdujo por la reja de una casa algo grande. Me preocupa siempre ver un gato por la calle, porque no sé qué será de él o si su vida, es simplemente un devenir en las calles de la ciudad. Aunque el gatito de cola corta estaba algo sucio, no creo que sea del todo callejero, estaba algo gordo, aunque puede ser que fuera hembra y que estuviese embarazada. Es lo más probable. Pero al menos es amistosa, así que ha conocido el cariño de los humanos. Realmente espero que si tenga un hogar al cual volver. Como todo amante de gato, si por mí fuera, me levaría a mi hogar cada gato que me encuentro rondando por las calles.

I tried to take pictures of his cute little face, but it was really hard because of how restless he was. She really loved cuddles and if she just said something to him, she would come over to look for you to caress him... truly tender. When he got tired of being around us, she slipped through the gate of a rather large house. It always worries me to see a cat on the street, because I don't know what will become of him or if his life is simply a becoming in the streets of the city. Although the short-tailed kitten was a bit dirty, I don't think he was completely stray, he was a bit fat, although it could be that she was female and pregnant. It is most likely. But at least she is friendly, so she has known the affection of humans. I really hope that if you have a home to return to. Like any cat lover, if it were up to me, I would take home every cat I find wandering the streets.

¡Hasta un próximo Caturday!

See you next Caturday!