¡Hola a todas las mujeres de esta maravillosa comunidad! Hace poco les comenté sobre mi emprendimiento Suecitos, en donde espero vender diferentes artesanías y manualidades, realizados por mí. Y aunque tenía algo olvidado el proyecto, hace poco decidí reactivarme, no sólo actualizando mis redes sociales, sino también, buscar de hacer acto de presencia en eventos y bazares. El fin de semana pasado, se realizó en la biblioteca de mi ciudad, un bazar con ambientación al Pride (que había sido suspendido y cambiado de fecha), así que hoy que logré encontrar algo de tiempo, vengo a hablarles de mi primer bazar luego de revivir mi negocio.

Hello to all the women of this wonderful community! I recently told you about my business Suecitos, where I hope to sell different crafts and handicrafts, made by me. And although I had somewhat forgotten the project, I recently decided to reactivate myself, not only updating my social networks, but also looking to make an appearance at events and bazaars. Last weekend, a Pride-themed bazaar was held in my city's library (which had been suspended and the date changed), so today that I managed to find some time, I'm here to talk about my first bazaar later to revive my business.

Mi amiga @kimi-gon desde hace unos meses atrás, me ha estado invitando a los eventos a los que está asistiendo con su emprendimiento. Cuando decidí retomar con Suecitos, supe que era la oportunidad perfecta para poder asistir a una de sus tantas invitaciones. Así que sin pensarlo mucho, le dije que si iría con ella al próximo bazar que se efectuara. Luego de organizar lo que iba a llevar, así como los precios, me enfoqué en qué me pondría, porque lo admito, me encanta ir a ésta clase de lugares con ropa alusiva al evento. Así que, aprovechando que tenía varios artículos de arcoíris, armé un outfit lolita, más específicamente del tipo Decora, en donde resalta en la vestimenta el uso excesivo de accesorios.

My friend @kimi-gon for a few months has been inviting me to the events she is attending with her entrepreneurship. When I decided to resume with Suecitos, I knew it was the perfect opportunity to attend one of their many invitations. So without much thought, I asked her if I would go with her to the next bazaar that was held. After organizing what I was going to wear, as well as the prices, I focused on what I would wear, because I admit it, I love going to these kinds of places with clothes alluding to the event. So, taking advantage of the fact that I had several rainbow items, I put together a lolita outfit, more specifically of the Decorate type, where the excessive use of accessories stands out in the clothing.

(🌈Fue una prueba y me encantó ja ja / It was a test and I loved it ha ha 🌈)

Llegué bastante temprano y admito que estaba un poco ansiosa, pues como mencioné, tenía tiempo sin venir a un bazar. Poco a poco el lugar se fue organizando y cuando ya las tiendas habían sacado sus productos, el evento dio inicio y me sentí como pez en el agua.

I arrived quite early and I admit that I was a little anxious, because as I mentioned, I had not been to a bazaar in a long time. Little by little the place became organized and when the stores had already brought out their products, the event began and I felt like a fish in water.

En cuanto tuve la oportunidad, dejé un momento mi mesa y me dispuse a dar una vuelta por los otros puestos. Quedé completamente encantada. No solamente había gran variedad de tiendas, sino que el animo de los presentes, era bastante alegre. Soy una persona que piensa muy bien antes de gastar el dinero, pero hay ocasiones en las que suelo ser una compradora compulsiva. Fue bastante difícil resistirse a la tentación de comprar un articulo de cada tienda, todo era hermoso! 😭

As soon as I had the opportunity, I left my table for a moment and started to walk around the other stalls. I was completely enchanted. Not only was there a wide variety of stores, but the mood of those present was quite cheerful. I am a person who thinks very well before spending money, but there are times when I tend to be a compulsive buyer. It was quite difficult to resist the temptation to buy an item from each store, everything was beautiful! 😭

Para nuestra buena suerte el clima mejoró por completo, puesto que cuando llegamos, parecía que iba a llover. De vez en cuando caía una pequeña llovizna, pero nada grave, hasta que por fin salió el sol y dieron inicio a las presentaciones, en donde cada artista dio lo mejor en cuanto a danza, canto y performance.

To our good luck, the weather improved completely, since when we arrived, it seemed that it was going to rain. From time to time a light drizzle fell, but nothing serious, until the sun finally came out and the presentations began, where each artist gave their best in terms of dance, singing and performance.

Fue verdaderamente una grata experiencia, sin mencionar que me divertí bastante y pude encontrarme con varios conocidos. Dar este primer paso me ha animado más a continuar haciendo lo posible por asistir a bazares, al igual como lo hacia con una amiga con la que solía hacer manualidades. Extraño mucho a la señora Gladys y sé que ella estaría bastante contenta de poder acompañarme de nuevo, así que espero poder seguir haciendo hermosos recuerdos y lograr que mi emprendimiento, salga adelante.

It was truly a pleasant experience, not to mention that I had a lot of fun and was able to meet several acquaintances. Taking this first step has further encouraged me to continue doing my best to attend bazaars, just like I did with a friend I used to do crafts with. I miss Mrs. Gladys a lot and I know that she would be quite happy to be able to accompany me again, so I hope I can continue making beautiful memories and make my business go ahead.

(🌈Mi outfit completo / my complete outfit 🌈)

Muchas gracias por haber visitado mi publicación, espero que les haya parecido interesante.

¡Hasta una próxima oportunidad!

Thank you very much for visiting my publication, I hope you found it interesting.

See you next time!