(ESP/ENG) Fotografías de un caracol dando una caminata nocturna / Photographs of a snail taking a night walk 🐌🌙
¡Hola a todos! Hace unos días atrás, mientras salía a hacer unas compras nocturnas (por un par de snacks je je 😋🍫🍬) me encontré con un animalito bastante particular entre el camino cercano a la tienda. Como estaba algo oscuro y su color, se confundía con las piedras del camino, no me percaté de su presencia sino de regreso. Aquel caracol, caminaba a su ritmo, yendo de un espacio del jardín de la tienda, a otro.
Hello everyone! A few days ago, while going out to do some night shopping (for a couple of snacks hehe 😋🍫🍬) I came across a rather particular little animal on the path near the store. As it was somewhat dark and its color was confused with the stones on the road, I did not notice its presence until I returned. That snail walked at its own pace, going from one space in the store's garden to another.
Si me daba algo de temor que alguna persona pudiese lastimarlo sin darse cuenta, ya que yo misma caminando por el lugar, me percaté que estaba a escasos centímetros de llevármelo por medio. Por suerte, a esas horas no había casi nadie por los alrededores, así que, espero que haya podido llegar a salvo hasta su destino. Admito que tenía unos deseos enormes de ayudarlo. Pero me dio miedo no saber cómo manipularlo y no quería acabar lastimándolo por tratar de levantarlo de mala manera.
If I was a little afraid that someone could inadvertently hurt him, since I myself was walking around the place, I realized that I was just a few centimeters away from taking him away. Luckily, at that time there was hardly anyone around, so I hope you were able to reach your destination safely. I admit that I had a tremendous desire to help him. But I was scared that I didn't know how to handle it and I didn't want to end up hurting it by trying to pick it up the wrong way.
Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.
¡hasta una próxima oportunidad!
Thank you very much for visiting my publication. I hope you found it interesting.
See you next time!
Por fotuna, no lo pisaste. Lo mejor que pudiste hacer fue dejarlo seguir su camino. Muy buenas fotos. Saludos.
La verdad que si. Por lo general en las noches es muy difícil ver el camino por la falta de faroles en las calles, pero el caracol estaba cerca de la tienda, así que la iluminación del edificio me permitió darme cuenta de su existencia a tiempo je je Muchas gracias por pasarte !
Lo más importante es el sentimiento que brota dentro, para ayudar a esos animalitos hermosos que vemos y sabemos que pueden estar en peligro.
Cuando estoy ante una situación así y no conozco la especie, lo que hago para no tocarlo con mis manos, es buscar una hoja de papel y con otra hoja, o con un palito, lo desplazo hacia el papel y lo dejo finalmente, en un lugar seguro, donde no esté al margen de ser aplastado por los humanos. Mis saludos desde Cuba, @abrunet
Tienes razón, si encuentro la oportunidad de ayudar a un animalito indefenso, lo hago. Suelo hacerlo en casa con las arañas pequeñas cuando estoy limpiando, ya que se me hace imposible el matarlas porque sí...
Vaya, muy interesante. Lo tendré en cuenta para una próxima oportunidad. Si pensé en hacer algo asó, pero como era de noche no vi nada cerca que pudiera servirme, sin contar que esa posibilidad también me aterraba, pues lo veía demasiado delicado je je Igualmente, saludos y gracias por pasarte por la publicación y por comentar!
Great👍👍
We appreciate your work and your post has been manually curated by zoology team (oscurity,nelinoeva) on behalf of Amazing Nature Community. Keep up the good work!
Thank you very much for the selection and for supporting my publication! 💖