Hola a todos. Para aquellos que no me conocen, suelo subir contenido variado en mi blog, para hacer la experiencia de lectura/escritura, más amplia y así aventurarme a escribir de distintos ámbitos. Ya tengo más de un año en ésta plataforma y estoy sumamente agradecida, ya que gracias a Hive, he obtenido bastante estando aquí. He podido ampliar mi escritura, desarrollando más mi imaginación, adquirir diferentes artículos que me han facilitado mis días, así como solventar gastos médicos para mí y mi mascota. Sin irnos muy lejos, actualmente, la plataforma me está permitiendo poder mantenerme mientras consigo un nuevo empleo y eso, me estaba ayudando a mantenerme a flote. Pero, como la vida siempre nos sorprende, algo imprevisto ha surgido.

Hello everyone. For those who don't know me, I usually upload varied content on my blog, to make the reading/writing experience broader and thus venture to write from different fields. I have been on this platform for more than a year and I am extremely grateful, because thanks to Hive, I have obtained a lot being here. I have been able to expand my writing, developing my imagination more, acquiring different items that have made my days easier, as well as paying medical expenses for myself and my pet. Without going too far, currently, the platform is allowing me to support myself while I get a new job and that was helping me stay afloat. But, as life always surprises us, something unforeseen has arisen.

Tengo varios hermanos, entre ellos mis hermana menor @maisugar, si tuviera que describirla, diría que es una guerrera. a lo largo de su vida ha pasado por momentos sumamente difíciles de los cuales yo, no habría podido superar. Pero ella siempre ha podido salir adelante. Ella es una trabajadora social y trabaja en una comunidad de bajos recursos, ayudando a las personas a buscar la mejor manera de resolver sus problemas, sobre todo lo de los más pequeños. Es de la clase de personas que te ayudaría sin importar qué, es bastante amigable y carismática, por eso quién la conoce, no tarda en encariñarse con ella enseguida. Realmente yo la admiro y quiero mucho. Por eso me duele saber que está pasando por un momento tan difícil y se escapa de mis manos el poder ayudarla completamente... Hace poco, fue diagnosticada con cálculos renales. Dado que ella ya realizó hace unos días, un post hablando sobre su condición, les subiré el link para que puedan acceder al diagnóstico inicial, así como el eco en donde se puede apreciar el estado actual de su riñón izquierdo:

https://hive.blog/hive-110372/@maisugar/esp-eng-si-dios-me-dio-dos-rinones-definitivamente-no-eran-para-venderlos-if-god-gave-me-two-kidneys-they-were-definitel

I have several brothers, including my younger sister @maisugar, if I had to describe her, I would say that she is a warrior. throughout her life she has gone through extremely difficult times that I would not have been able to overcome. But she has always been able to get ahead. She is a social worker and works in a low-income community, helping people find the best way to solve their problems, especially the little ones. She is the kind of person who would help you no matter what, she is quite friendly and charismatic, so who knows her, it doesn't take long to fall in love with her right away. I really admire and love her very much. That's why it hurts me to know that she is going through such a difficult time and she is out of my hands to help her completely... Recently, she was diagnosed with kidney stones. Since she already made a post a few days ago talking about her condition, I will upload the link so that you can access the initial diagnosis, as well as the echo where you can see the current state of her left kidney:

https://hive.blog/hive-110372/@maisugar/esp-eng-si-dios-me-dio-dos-rinones-definitivamente-no-eran-para-venderlos-if-god-gave-me-two-kidneys-they-were-definitel

(Ella es mi querida y carismática hermana / She is my dear and charismatic sister)

Nosotras no vivimos juntas. Debido a nuestros trabajos, hemos estado viviendo por sep arado. Pero siempre nos contamos las cosas y estamos pendientes la una de la otra, pues desde hace años, nos ha tocado hacernos cargo de la mayoría de las situaciones del hogar. Mi hermana sufre de la columna, así que cuando realiza mucho esfuerzo físico, suele tener dolores en la zona. Como su trabajo, le pide a veces movimientos, ya que al ser la más joven del equipo, suele ganarse el cariño de los niños, encargándose de las actividades recreativas con ellos, como bailes y juegos. Eso a veces la deja adolorida. Hace unas semanas, tuvo un caso constante de dolor en la zona de la espalda y ella lo asoció a dichos esfuerzos... sin saber de lo que se trataba realmente. Al ver que su dolor no cesaba y ser más intenso, sus compañeras de trabajo tomaron dinero de la caja de ahorros y la llevaron a hacerse exámenes médicos. El resultado fue bastante desalentador... Su columna no era la causante del malestar, al parecer, uno de sus riñones, más específicamente el izquierdo, está casi lleno de cálculos renales, por eso, su dolor agudo en esa región.

We don't live together. Due to our jobs, we have been living separately. But we always tell each other things and we are aware of each other, because for years, we have had to take care of most of the situations at home. My sister suffers from the spine, so when she makes a lot of physical effort, she usually has pain in the area. As she works for her, she sometimes asks for movements, since being the youngest of the team, she usually wins the affection of the children, taking care of recreational activities with them, such as dances and games. That sometimes makes her sore. A few weeks ago, she had a constant case of pain in her lower back area and she associated it with such efforts... without knowing what it was really about. Seeing that her pain did not stop and became more intense, her co-workers took money from the savings account and took her to undergo medical tests. The result was quite discouraging... her spine was not the cause of the discomfort, apparently one of her kidneys, more specifically the left one, is almost full of kidney stones, that's why her sharp pain in that region.

(A pesar de la adversidad, ella siempre está dispuesta a sonreír / Despite adversity, she is always ready to smile)

Cuando me enteré de ello, me alarmé. Yo misma hace años tuve cálculo en un riñón y por esa experiencia personal, sé que el dolor es agudo e insoportable... sin embargo, en mi caso sólo era una piedra y tras un tratamiento riguroso, pude expulsarla y me sané... No puedo ni imaginar el terrible dolor que ella está pasando al tener tantos cálculos renales y más que al ser tantos, no será una curación tan rápida. El doctor le recetó varias cosas, sobretodo un medicamento llamado "chanca piedra". Pero debido a que en su trabajo, aún no les han pagado (LES DEBEN DOS MESES). Mi hermana no ha podido siquiera empezar debidamente el tratamiento, pensando exclusivamente en cómo resolver el tema alimentación, sólo tomando calmantes y agua. Yo incluso fui a casa hace unas semanas para estar con ella y ayudarla a despejarse. La vi demasiado adolorida, sin poder hacer mucho movimiento, pues luego tenía que acostarse por el dolor. Como les mencioné, ella es una persona muy enérgica y me es extraño verla así. Pero lo que más me sorprende, es su determinación a usar el humor para no decaer, haciendo chistes sobre piedras en todo momento... aunque sé que detrás de esa fachada, ella está muy asustada.

When I found out about it, I was alarmed. I myself had a kidney stone years ago and from that personal experience, I know that the pain is acute and unbearable... however, in my case it was just a stone and after rigorous treatment, I was able to expel it and heal myself... I can't even imagine the terrible pain she is going through having so many kidney stones and more than that with so many, it won't heal as fast. The doctor prescribed several things, especially a medicine called "chanca piedra". But because at her job, they still haven't been paid (THEY'RE OWED TWO MONTHS). My sister has not even been able to start the treatment properly, thinking exclusively about how to solve the food issue, only taking painkillers and water. I even went home a few weeks ago to be with her and help her get rid of it. I saw her in too much pain, not being able to do much movement, because she later had to lie down because of the pain. As I mentioned, she is a very energetic person and it is strange to see her like this. But what amazes me the most, is her determination to use humor to keep up, making jokes about stones at all times... although I know that behind that facade, she is very scared.

(En su trabajo, compartiendo con los niños de la comunidad / In his work, sharing with the children of the community)

(El día que la acompañé hasta la capital del país, a una actividad de su trabajo / The day I accompanied her to the capital of the country, to an activity of her work)

Tenía la esperanza de poder ayudarla en cuanto pudiera estabilizarme económicamente y con la esperanza de que en su trabajo, se apresurasen a pagarle los pagos atrasados... Más anoche, la noticia que me dio, me hizo alarmarme hasta el punto de hacerme llorar. Debido a su intenso dolor, volvieron a llevarla al médico y éste, tras analizarla, le dijo que tenía que iniciar cuanto antes un tratamiento estricto por seis meses o de lo contrario su riñón podría colapsar y lo perdería.. Sentí que mi mundo se vino a pedazos. Sé cuanto se ha esforzado ella por salir adelante y ésta clase de cosas, me hace sentir impotente. No puedo siquiera abrazarla y decirle que todo va a estar bien, porque ni yo misma sé como podría mejorar la situación. Esta mañana le envié un poco de dinero de mis ahorros y le dije que los utilizara específicamente para iniciar su tratamiento. Es una pequeña ayuda de muchas que espero poder hacerle. Ya que ella en todo momento ha estado ayudando a mi hermano menor, a mi madre y a muchas otras personas... es el momento de apoyarla.

I was hoping to be able to help her as soon as I could stabilize myself financially and with the hope that her work would hurry up to pay her late payments... More last night, the news she gave me made me alarmed to the point of making me cry. Due to her intense pain, they took her to the doctor again and, after analyzing her, he told her that she had to start a strict treatment for six months as soon as possible or else her kidney could collapse and she would lose it. I felt that my world came crashing down pieces. I know how hard she has worked to get ahead and this kind of thing makes me feel powerless. I can't even hug her and tell her that everything is going to be okay, because I don't even know how I could improve the situation. This morning I sent her some money from my savings and told her to use it specifically to start h er treatment. It is a small help of many that I hope to be able to do. Since she has been helping my younger brother, my mother and many other people at all times... it is time to support her.

(Mi pequeño aporte mientras soluciono / My little contribution while I solve)

(Exámenes que debe realizarse: Hematología completa, examen de orina y un ecosonograma pélvico / Tests to be done: Complete hematology, urinalysis and a pelvic sonogram)

(Las medicinas, calmante y vitaminas que le recetaron / The medicines, painkillers and vitamins that were prescribed)

(El modo de administración y el tiempo que debe hacerlo / The mode of administration and the time you must do it)

No quisiera alarmarme y trato de ser positiva, pero como comenté más arriba, estoy en búsqueda de un nuevo trabajo y para más preocupación, tengo un mes para buscar otro lugar en donde vivir. He tomar la dolorosa decisión de paralizar mis clases universitarias, para poder resolver todos estos problemas... Por lo general soy de las personas que tratan de buscar las soluciones por sus propios medios, pero siento que esto se escapa de mis manos, porque se trata de alguien que amo y quiero darle mi apoyo como sea. Además, recordé las palabras de una amiga que quise mucho y que falleció hace unos años: "Habla. A veces está bien pedir ayuda"...

I do not want to be alarmed and I try to be positive, but as I mentioned above, I am looking for a new job and to add to my concern, I have a month to find another place to live. I have made the painful decision to stop my university classes, in order to solve all these problems... I am usually one of those people who try to find solutions on their own, but I feel that this is out of my hands, because it It's about someone I love and I want to give him my support as sae. Also, I remembered the words of a friend that I loved very much and who passed away a few years ago: "Do not stay silent. Sometimes it's okay to ask for help"...

(En mi cumpleaños, ella me sacó del encierro y hasta me hizo un pastel de café porque sabe que me gusta, es bastante detallista / On my birthday, she took me out of the lockdown and even made me a coffee cake because she knows I like it, she is quite detailed)

Así que, tras una noche larga sin poder dormir, decidí abandonar un curso que estaba haciendo, para poder enfocarme y pensé en realizar este post para utilizar los ingresos totales para ayudarla con sus gastos médicos, además de ofrecer comisiones de dibujo, vender unas cuantas cosas y ver que otras opciones consigo para obtener dinero, para ese mismo fin. Ya que mi hermana se siente demasiado desanimada como para seguir hablando del malestar que la aqueja, preferí ser yo quien hablase de ello mas concretamente y más, porque sé que quizás pueda tener más alcance, dado que he sido bastante constante en la plataforma y quizás eso ayude a tener más apoyo.

So, after a long night without being able to sleep, I decided to drop a course I was taking, in order to focus and I thought I would make this post to use the total income to help her with her medical expenses, in addition to offering drawing commissions, selling a few things and see what other options I can get to obtain money, for that same purpose. Since my sister feels too discouraged to continue talking about the discomfort that afflicts her, I preferred to be the one to talk about it more specifically and more, because I know that perhaps it could have more reach, given that I have been quite constant on the platform and perhaps that helps to have more support.

(Nosotras cuando fuimos a la capital a visitar a mi madre y a mi hermano mayor, gracias a Hive / Us when we went to the capital to visit my mother and my older brother, thanks to Hive)

Pues... básicamente esa es la situación con mi hermana y el porqué estoy preocupada. Por favor, les agradecería poder ayudarme con su voto en ésta publicación, compartiéndola para que otros lo hagan, así como aportando ideas para poder obtener ingresos y de remedios naturales o tips para tener en cuenta, para que mi hermana pueda sobrellevar esta situación tan delicada. Incluso sus oraciones y palabras de apoyo, podrían ayudar, yo me encargare de hacérselas llegar. De primera mano muchas gracias por su atención y apoyo. Esperamos pronto salir de ésta situación y sin duda, les iremos contando acerca de su proceso de sanación.

¡Hasta una próxima oportunidad!

Well... basically that's the situation with my sister and why I'm worried. Please, I would appreciate it if you could help me with your vote in this publication, sharing it so that others do it, as well as contributing ideas to be able to obtain income and natural remedies or tips to take into account, so that my sister can cope with this delicate situation. . Even her prayers and words of support from her could help, I'll take care of getting them to you. First hand, thank you very much for your attention and support. We hope to get out of this situation soon and without a doubt, we will tell you about her healing process.

See you next time!