(ESP/ENG) Cambiando el alimento de mi gato Ikki / Changing my cat Ikki's food
¡Hola a todos los amantes de los gatos! Ha llegado uno de los momentos más esperados de toda la semana: ¡El día del despliegue de hermosas fotografías felinas! Normalmente Ikki (mi gato), es el que relata sus aventuras en los posts que publico en ésta comunidad. Pero en esta oportunidad, yo, la madre humana de Ikki, decidí dirigirme a los padres gatunos que tienen a su cuidado a estas peculiares mascotas, más que nada para contarles un poco de mi experiencia de estos últimos días y así tengamos un intercambio de información, si lo desean.
Hello to all cat lovers! One of the most anticipated moments of the whole week has arrived: The day of the display of beautiful feline photographs! Normally Ikki (my cat) is the one who recounts his adventures in the posts I publish in this community. But this time, I, Ikki's human mother, decided to address the cat parents who care for these peculiar pets, more than anything to tell them a little about my experience in recent days and thus have an exchange of information. , if they want it.
Ikki es un gato bastante decidido en cuanto a la comida. Hay comidas que le gustan mucho, como hay otras que no le llaman la atención. Por lo general, suelo darle sus croquetas, las cuales tiene dispuestas en su plato las 24 horas del día. Su plato nunca esta vacío y él no sabe. También procuro darle carne una vez a la semana, si está en mis posibilidades. Desde que lo adopté (él tenía un mes), se ha portado excelente con el tema alimenticio. No teniendo problemas con el hecho de que se quiera comer mi comida, ya que si se acercaba, era meramente atraído por el olor, pero luego se marchaba. Últimamente (unas dos semanas más o menos), noté que estaba algo inconforme, pues a pesar de tener sus croquetas como siempre, me pedía lo que sea que estuviese comiendo (no me gusta darle comida humana), así que lo asocié al hecho de que no he podido comprarle más carne y no se sentía satisfecho nutricionalmente hablando. Así que, decidí observarlo un poco más. También noté que no estaba bebiendo agua de su envase habitual, pero si de otro que suelo tener en el baño (con agua limpia). Pero lo que me hizo entrar en alarma, fue el cambio drástico en sus heces. Normalmente, son oscuras y bastante consistentes, cambiando aun estado más liquido y de color amarillento. Eso me hizo comprender que no estaba digiriendo adecuadamente su alimento.
Ikki is a pretty determined cat when it comes to food. There are foods that he likes a lot, as there are others that do not attract his attention. In general, he usually gives him his croquettes, which he has ready on his plate 24 hours a day. His plate is never empty and he doesn't know. I also try to give him meat once a week, if he is in my possibilities. Since I adopted him (he was one month old), he has been excellent when it comes to food. Not having a problem with him wanting to eat my food, since if he came near, he was merely attracted by the smell, but then he left. Lately (about two weeks or so), I noticed that he was a little unhappy, because despite having his croquettes as always, he asked me whatever he was eating (I don't like to give him human food), so I associated it with the fact that that I couldn't buy him more meat and he wasn't satisfied nutritionally speaking. So, I decided to watch it some more. I also noticed that he was not drinking water from his usual container, but from another one that I usually have in the bathroom (with clean water). But what made me alarm was the drastic change in his stool. Normally, they are dark and quite consistent, changing to a more liquid state and a yellowish color. That made me realize that he wasn't digesting his food properly.
Admito que me asusté un poco cuando vi lo que parecía un poco de sangre en sus heces, pero no estoy segura. En una situación así, lo hubiese llevado enseguida al veterinario. Pero he tenido muchos gastos últimamente, aparte de una mudanza cercana. De cualquier forma, recordé que hace como un año, corría la noticia que un lote de alimento para gatos de la marca que le estaba dando (Gatsy), le estaba generando diarrea a los gatos y por esa época, Ikki sufrió de malestares estomacales. Así que lo asocié con es mismo evento. No podía dejar de darle el alimento, pues es el único que tengo, pero por suerte, ya estaba por acabarse. Así que, por lo menos me tranquilizaba ver que estaba tomando agua y comiendo normalmente. Hoy se acabó el alimento y fui a la tienda a comprar. Fue un reto. Normalmente en mi país (Venezuela), suelen vender más los alimentos que son de baja calidad y la marca que le estaba haciendo daño a mi gato, era la única que estaba disponible en tres tiendas a las que fui, aparte de otra marca que ya había leído que era de baja calidad. Así que decidí caminar un poco más lejos y llegué hasta una tienda de animales bastante grande, en donde había marcas importadas de mejor calidad y por supuesto, mayor costo. Mi presupuesto era algo pequeño, pero por suerte pude adquirir con él unas croquetas de mejor calidad (Country Value), así que me fui bastante conforme.
I admit I was a bit freaked out when I saw what looked like a bit of blood in his stool, but I'm not sure. In a situation like this, I would have taken him to the vet right away. But I've had a lot of expenses lately, other than moving nearby. Anyway, I remembered that about a year ago, the news spread that a batch of cat food of the brand I was giving him (Gatsy), was giving cats diarrhea and around that time, Ikki suffered of stomach upset. So I associated it with the same event. He couldn't stop giving him food, because it's the only one I have, but luckily, it was almost over. So at least it was reassuring to see that he was drinking water and eating normally. Today the food ran out and I went to the store to buy. It was a challenge. Normally in my country (Venezuela), they tend to sell more foods that are of low quality and the brand that was hurting my cat was the only one that was available in three stores that I went to, apart from another brand that already I had read that it was of poor quality. So I decided to walk a little further and I came to a fairly large pet store, where there were imported brands of better quality and of course, higher cost. My budget was a bit small, but luckily I was able to buy some better quality croquettes (Country Value), so I left quite satisfied.
Una vez que llegué a casa, Ikki sintió el olor de las croquetas de mi bolso, así que intentó abrirlo para revisar. Así que tuve que apresurarme a saciar su curiosidad. Me alegré bastante que no dudara en comérsela, pues tuve un gato hace años que no comía cualquier croqueta. Por suerte, Ikki nunca me ha rechazado ningún tipo de croqueta. Estaré al tanto de su digestión y si sus heces vuelven a la normalidad, procuraré no volver a comprar el otro alimento, pues temo que Ikki enferme en un momento en que no puedo disponer para sus gastos médicos. Hasta he tenido que cambiar su arena para gatos por tierra común y aunque es un trabajo pesado ir a buscar la tierra, sé que cuando estemos bien, volveré a adquirir su arena especial.
Once I got home, Ikki smelled the kibble in my bag, so he tried to open it to check. So I had to hurry to satisfy his curiosity. I was quite happy that he did not hesitate to eat it, because I had a cat for years that did not eat any croquette. Luckily, Ikki has never turned me down for any kind of croquette. I will be aware of his digestion and if his stool returns to normal, I will try not to buy the other food again, as I am afraid that Ikki will get sick at a time when I cannot afford his medical expenses. I've even had to change their kitty litter for regular dirt, and although it's hard work fetching the dirt, I know that when we're well, I'll get back to their special litter.
En Internet se pueden conseguir diferentes tablas o pirámides, en donde podemos ver el nivel de calidad de los alimentos para gatos disponibles en el mercado. Aunque, como todo producto hecho en fábrica, contienen muchos aditivos que a la larga, le hacen daño a nuestros amigos felinos. Si está en sus posibilidades, el ofrecerles una dieta más natural, sería lo mejor. Hay muchas recetas que se pueden hacer sin tantas complicaciones. A Ikki le gusta mucho el pescado con calabaza, creo que es de sus comidas favoritas, porque deja el plato sumamente vacío.
On the Internet you can get different tables or pyramids, where we can see the level of quality of cat food available on the market. Although, like all factory-made products, they contain many additives that, in the long run, harm our feline friends. If it is in your possibilities, offering them a more natural diet would be the best. There are many recipes that can be made without so many complications. Ikki really likes fish with pumpkin, I think it's one of his favorite foods, because it leaves the plate extremely empty.
Para finalizar, me gustaría comentar que gracias a las publicaciones semanales de Ikki, es que he podido adquirir su alimento, así que podría decirse que el se gana su propia comida je je por eso, esperamos poder también comprar su arena especial, como antes. Estén pendientes de cualquier cambio que vean en sus hijos felinos, cualquier leve cambio, puede ser el indicio de que algo esta sucediendo. Recuerden cambiar su agua todos los días y de lavar sus envases. Muchas gracias por haber leído mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.
¡Hasta una próxima oportunidad!
Finally, I would like to comment that thanks to Ikki's weekly publications, I have been able to buy his food, so it could be said that he earns his own food, hehe, so we hope to also be able to buy his special arena, as before. Be aware of any changes you see in your feline children, any slight change may be the sign that something is happening. Remember to change your water every day and wash your containers. Thank you very much for reading my publication. I hope you found it interesting.
See you next time!
¡Muchas gracias por el apoyo a mi publicación!
Ikki is a cutie, you can see that this chubby and spoiled, they sometimes get bored of the same food and that's why I try to change them often, it is very true that there is national food of poor quality, but the importing there are also from the very bad, to the premium, not everything made in other countries is of quality, if we read the ingredients we realize.
My cats have already eaten several bags of Country, it is one of the best foods that can be acquired, but the last time they were already tired and two of my cats had acidity, I am waiting for some time before acquiring it again.
On the other hand I saw that the chubby one doesn't want to drink water, I don't know if you change it daily and in what container you put it, I recommend a stainless steel, glass or ceramic one, use filtered or boiled water and change his water at least once a day.
Lastly, I don't know how long it's been since you dewormed him, he might need to be dewormed, but I love that Ikki will like his Country Value.
¡Hola! Así es, Ikki está demasiado consentido y cuando puedo, procuro malcriarlo con algún tipo de carne. Eso leí, también que las croquetas a la larga, pueden traerles problemas de salud... pero si se la he estado variando de marca, sólo que las últimas veces, el local en donde le compro el alimento, sólo estaba trayendo ese de baja calidad. Espero poder alimentarlo con alimentos más sanos y dejar de lado las croquetas.
Oh... hasta los momentos le ha gustado el Country, de todas formas, estaré buscando si hay otras tiendas de mascotas, en donde pueda adquirir otras marcas (casualmente ayer vi una tienda nueva, aunque de lejos, vi los sacos de croquetas y eran las de baja calidad je je).
Con respecto al agua, es todo lo contrario, si está tomando agua je je sólo que no quería tomar de su envase habitual, que es de acero inoxidable. Siempre le coloco agua filtrada y por eso me extraño que buscara beber agua del grifo. Pero ya volvió a beber de su envase. No sé porque estuvo esos días de mañoso. Ya que siempre procuro de cambiársela todas las mañanas y de lavarle el envase.
Oh! Casualmente lo desparasité hace unos días atrás, para ver, ya que si, en efecto le tocaba. Por lo menos tiene su buen apetito de siempre y está hidratándose, pero aún parece tener algo de malestar. Seguiré al pendiente a ver si con los días mejora.
¡Muchas gracias por pasarte por la publicación y por tus consejos!