(ESP/ENG) Algunos de los juguetes que aún se conservan en casa / Some of the toys that are still kept at home

avatar


¡Hola a todos los amantes de los juguetes! Hace poco que fui a la casa de mis padres, tocó hacer limpieza y me encontré con algunos de los juguetes de nuestra infancia. Nosotros somos cuatro hermanos y por suerte tuvimos una niñez llena de juguetes, a pesar de que nuestra situación económica, no era de las mejores. En aquellos tiempos, mi padre hacía lo mejor por nosotros y en momentos especiales como los cumpleaños, día del niño o navidad, siempre nos obsequiaba lo que queríamos o algo interesante. También, tuvimos la oportunidad de "heredar" o recibir los juguetes de primos que tenían bastantes y solían regalar los que ya les aburrían. Con el pasar del tiempo, fuimos vendiendo y regalando nuestros juguetes. Pero aún en fecha, se conservan algunos y es inevitable que los recuerdos que los envuelvan, salgan a relucir apenas verlos. El primero es una figura de la película E.T., El extraterrestre. No recuerdo exactamente de dónde salió, creo que alguien nos la regaló, pero de niños nos causaba bastante gracia su apariencia. Ahora, sería considerado como una figura de colección. Pertenece a mi hermano mayor y probablemente le encuentre venta en alguna ocasión, aunque él por lo general suele ser un romántico con sus figuras.


Hello to all toy lovers! I recently went to my parents' house, I had to clean up and I found some of the toys from our childhood. We are four brothers and luckily we had a childhood full of toys, despite the fact that our economic situation was not the best. In those days, my father did his best for us and on special occasions such as birthdays, children's day or Christmas, he always gave us what we wanted or something interesting. Also, we had the opportunity to "inherit" or receive toys from cousins ​​who had quite a few and used to give away the ones that bored them. With the passing of time, we were selling and giving away our toys. But still in date, some are preserved and it is inevitable that the memories that surround them, come to light as soon as they are seen. The first is a figure from the movie E.T., The Extra Terrestrial. I don't remember exactly where it came from, I think someone gave it to us, but as children we were quite amused by his appearance. Now, it would be considered as a collectible figure. It belongs to my older brother and I will probably find a sale on it on occasion, although he is usually a romantic with his figures.


image.png

image.png


El siguiente es un papagayo o cometa. A lo largo de nuestra infancia, llegamos a volar bastantes. Pero la gran mayoría estaban hechas de ramas y bolsas plásticas. No era porque mi padre no nos las comprara, sino que a él le gustaba el proceso de fabricarlas mientras nosotros lo mirábamos con asombro armar algo que terminaría surcando los cielos. Y era bastante bueno en ello, pues sus cometas siempre alcanzaban increíbles alturas en el campo en que solíamos ir a volarlas. Yo recuerdo que disfrutaba mucho simplemente viéndolas alejarse con el viento hasta casi perderse de nuestras vistas. Esta cometa en específico que conservamos, es más reciente. Mi hermano la adquirió llevado por esos sentimientos de antaño y aunque intentamos hacerla volar en el patio de la casa, la misma sufrió un aparatoso accidente y voló muy poco. Los ánimos por arreglarla se estancaron y la misma fue guardada luego de apenas tener su primer vuelo. Sin importar su vistosidad, no pudo ganarle a las cometas de bolsas plásticas que aún surcan los cielos de nuestros recuerdos.


Next is a parrot or kite. Throughout our childhood, we got to fly quite a lot. But the vast majority were made of branches and plastic bags. It wasn't because my father wouldn't buy them from us, but rather that he liked the process of making them while we watched in awe as he put together something that would end up taking to the skies. And he was pretty good at it, as his kites always reached incredible heights in the field where we used to fly them. I remember that he enjoyed a lot just watching them drift away with the wind until they were almost lost from our sight. This specific kite that we keep is more recent. My brother acquired it driven by those feelings of yesteryear and although we tried to make it fly in the patio of the house, it suffered a spectacular accident and flew very little. The spirit to fix it stagnated and it was put away after just having its first flight. Regardless of its showiness, it could not beat the plastic bag kites that still fly through the skies of our memories.


image.png


El siguiente es un juguete de los Transformers. Tampoco recuerdo en que momento llegó a manos de mi hermano, pero recuerdo que nos impresionaba bastante la forma en que ésta figura en particular podía cambiar de un rinoceronte a un robot, con sólo mover unas cuantas piezas. Algo bastante sencillo ahora que se mira con ojos de adulto, pero siendo niños, era como por arte de magia. Nos quedamos con la duda de cómo lucían los demás personajes, hubiera sido genial haber tenido la colección completa.


Next up is a Transformers toy. I also don't remember when it came into my brother's hands, but I do remember being quite impressed with the way this particular figure could change from a rhino to a robot, just by moving a few pieces. Something quite simple now that you look at it with adult eyes, but being children, it was as if by magic. We were left with the question of what the other characters looked like, it would have been great to have had the complete collection.


image.png

image.png


No son juguetes como tal, pero los junté en una fotografía por su forma esférica. Formaron parte de la decoración de la habitación de mi hermano durante un tiempo. A la izquierda, un envase con alusión a una calabaza de Halloween. Me imagino que era para pedir dulces, ya que fue regalada por parte de nuestros primos que vivían en el extranjero, mi hermano mayor adora el Halloween y uno de sus deseos, era celebrar algún cumpleaños con esa temática. En el centro, una figura curiosa con forma de ojo que da leves brincos tras darle cuerda, aunque por el tiempo, no suele brincar muy bien je je Sin duda, algo bizarro. Y para finalizar, de lado derecho, tenemos una alcancía en forma de globo terráqueo. Mi hermano solía guardas sus monedas y billetes en ella, mientras que nosotros, nos gustaba hacerla girar e imaginar que viajábamos alrededor del mundo.


They are not toys as such, but I put them together in a photograph because of their spherical shape. They were part of my brother's room decor for a while. On the left, a container alluding to a Halloween pumpkin. I imagine it was for trick-or-treating, since it was a gift from our cousins who lived abroad, my older brother loves Halloween and one of his wishes was to celebrate a birthday with that theme. In the center, a curious figure in the shape of an eye that jumps slightly after winding it, although due to time, it does not usually jump very well heh heh Without a doubt, something bizarre. And finally, on the right side, we have a piggy bank in the shape of a globe. My brother used to keep his coins and bills in it, while we liked to spin it and imagine that we were traveling around the world.


image.png


A mi madre no le gustaba y no le sigue gustando el protagonista de la próxima fotografía. Es un murciélago que antes era de color más claro, casi blanco y al recibir suficiente iluminación artificial, brilla en la oscuridad. Tiene una consistencia como de goma con textura rugosa y durante un tiempo, estuvo pendiendo de un hilo en la habitación de mi hermano. Se la mostré al gato de mi hermana y a él tampoco le agradó mucho que se diga. Sigue cumpliendo su función como un objeto de terror je je


My mother did not like and still does not like the protagonist of the next photograph. It is a bat that was previously lighter in color, almost white, and given enough artificial lighting, it glows in the dark. It has a rubbery consistency with a rough texture and for a while, it was hanging by a thread in my brother's room. I showed it to my sister's cat and he didn't like it very much either. It continues to fulfill its function as an object of terror hehe


image.png


Para finalizar, el último si es un juguete de mi posesión je je se trata de mi primera muñeca de trapo. A lo largo de toda mi niñez, llegué a tener muchas muñecas, pero todas eran de fábrica, como las Barbies o bebés (aunque estos últimos no eran de mi agrado), pero nunca llegué a tener una muñeca de trapo de tipo artesanal, por eso, cuando esa muñeca llegó entre los obsequios de muñecos usados, me alegré bastante, sobretodo porque es bastante grande. Mi idea era hacerle algunos cambios, ya que hay muchas cosas de ellas que no me gustan del todo o que pienso, podría mejorarle, como el rostro y las ropas. Una de mis cosas favoritas para coser, son los peluches, así que me emociona mucho ver éste tipo de juguetes. Aunque lamentablemente por las obligaciones, fui posponiendo el arreglo de ésta muñeca con el pasar de los años. Espero en al algún momento, poder ponerle algo de mi estilo.


Finally, the last one is a toy of my possession hehe, it is my first rag doll. Throughout my childhood, I got to have many dolls, but they were all factory, like Barbies or babies (although the latter were not to my liking), but I never got to have a rag doll of the artisan type, for that, when that doll arrived among the gifts of used dolls, I was quite happy, especially because it is quite large. My idea was to make some changes, since there are many things about them that I don't like at all or that I think could be improved, such as the face and the clothes. One of my favorite things to sew is stuffed animals, so I am very excited to see these types of toys. Although unfortunately due to the obligations, I was postponing the repair of this doll over the years. I hope at some point, to be able to put something of my style on it.


image.png


Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.


¡Hasta una próxima oportunidad!


Thank you very much for visiting my publication. I hope you found it interesting.


See you next time!


firma.jpg




0
0
0.000
2 comments
avatar

No cabe duda que los juguetes son parte importante de nuestras vidas. Cada uno de ellos tiene una historia y te hacen guardar memorias que tal vez otras cosas no puedan generarte. Bonitos juguetes.

0
0
0.000
avatar

Así es, en cierto modo, ellos son el reflejo de lo que fuimos y encierran nuestros deseos de infantes. Por eso a veces se hace tan difícil deshacerse de ellos. Muchas gracias, me alegra que te gustasen y te animaras a comentar.

sue_cafe.png

0
0
0.000