My first anniversary on Hive [SPA/ENG]

Hola, espero estén teniendo un maravilloso día. Hoy se cumple un año desde que hice mi post de introducción en Hive, un paso que marcó un antes y un después en mi vida. Al mirar en retrospectiva, puedo decir que durante dicho lapso de tiempo, han ocurrido muchos cambios significativos. Hoy quiero hablar de algunos de esos cambios y a su vez, mostrarles las diferencias.

Hi, I hope you are having a wonderful day. Today marks one year since I made my introductory post on Hive, a step that marked a before and after in my life. Looking back, I can say that during that time, many significant changes have occurred. Today I want to talk about some of those changes and in turn, show you the differences.

Dicho eso, empezaré abordando uno de los puntos más importantes y es el poder de la decisión. Yo me caracterizo por ser una persona bastante indecisa, digamos que tengo esa tendencia y más allá de eso, he logrado hacer muchas cosas durante este año. Menciono esto porque muchas veces nos refugiamos en nuestras debilidades o puntos no muy fuertes, para evitar hacer las cosas que queremos y terminamos estancados en el mismo lugar, por miedo a exponer nuestras inseguridades.

That said, I will start by addressing one of the most important points and that is the power of decision. I characterize myself for being a quiet indecisive person, let's just say I have that tendency and beyond that, I have managed to get a lot of things done this year. I mention this because many times we take refuge in our weaknesses or not very strong points, to avoid doing the things we want to do and we end up stuck in the same place, for fear of exposing our insecurities.

El miedo a fallar es algo que todos sentimos y pocos aceptamos, esto ocurre por un sinfín de motivos y/o circunstancias. El detalle es aprender a actuar más allá del miedo, con esto llegamos a otro punto importante la valentía me pareció chévere hablar de esto porque muchos asocian la valentía con la ausencia de miedo, lo cual no es así. La valentía no es más que actuar independientemente del miedo que sentimos, algo que puede parecer imposible de lograr pero no lo es.

The fear of failure is something we all feel and few of us accept, this happens for a myriad of reasons and / or circumstances. The detail is learning to act beyond fear, with this we come to another important point the courage I thought it was cool to talk about this because many associate courage with the absence of fear, which is not so. Courage is nothing more than acting independently of the fear we feel, something that may seem impossible to achieve but it is not.

Enfocarnos en el objetivo es la clave para obtener un balance entre el miedo y la seguridad, desde mi punto de vista, no hay acto de valentía que se de sin el equilibrio de ambos elementos. Porque si el miedo te sobrepasa, difícilmente actúas y si te supera la seguridad, no sería valentía si no otra cosa. Espero estarme dando a entender y no sé si les parezca raro, que hable de esto un día como hoy pero la razón detrás de esto, es muy simple... Sin la valentía que requirió tomar la decisión de unirme a Hive y no solo eso sino también, la constancia, el esfuerzo, tiempo y dedicación necesaria... Yo no estaría donde estoy el día de hoy.

Focusing on the objective is the key to obtain a balance between fear and security, from my point of view, there is no act of courage that takes place without the balance of both elements. Because if fear overcomes you, you hardly act, and if safety overcomes you, it would not be courage but something else. I hope I am making myself clear, and I don't know if it seems strange to you that I am talking about this on a day like today, but the reason behind it is very simple... Without the courage it took to make the decision to join Hive and not only that, but also the perseverance, effort, time and dedication required... I would not be where I am today.

Este año habría sido completamente diferente y créanme, ha sido increíble. Es algo que no cambiaría por nada, pese a los momentos difíciles, independientemente de los días en los que no quería moverme ni una pulgada y que solo me limitaba a respirar. De esos días, también vale la pena hablar porque no logro nada con ignorar esa parte de mi realidad, que de una u otra manera... Me ayudó a llegar hasta este punto y si, fue horrible en muchos sentidos, espantoso en tantos otros pero maravilloso como nunca antes, especial e inolvidable.

This year would have been completely different and believe me, it has been amazing. It's something I wouldn't trade for anything, despite the hard times, regardless of the days when I didn't want to move an inch and just breathe. Of those days, it is also worth talking about because I achieve nothing by ignoring that part of my reality, which in one way or another... It helped me get to this point and yes, it was horrible in many ways, scary in many others but wonderful as never before, special and unforgettable.

Conocí a personas geniales, dejé a un lado relaciones que me hacían daño porque decidí avanzar... Fui más allá del miedo y las dificultades. Sé que la vida de nadie es fácil y la mía, no es excepción... Aprendí a aceptar lo que me sucedió y también lo que no, me esfuerzo hasta cuando parece que no es así. Estoy aprendiendo a descansar y a no exigirme de más porque un vez más, todo se trata de saber equilibrar. El miedo y la seguridad, solo fueron un ejemplo pero la estabilidad, es algo que va más allá... Es ese algo que siempre deberíamos buscar, más allá del ámbito en el que estemos.

I met great people, I left aside relationships that hurt me because I decided to move forward... I went beyond fear and difficulties. I know that nobody's life is easy and mine is not an exception... I learned to accept what happened to me and also what didn't happen to me, I make an effort even when it seems that it is not so. I am learning to rest and not to demand too much of myself because once again, everything is about knowing how to balance. Fear and security were just an example, but stability is something that goes beyond? It is something that we should always look for, no matter what field we are in.

---

Volviendo a mi fuente de motivación, que a su vez es el tema de este post ✨No lo desees✨ ¡Hazlo realidad! una frase que adoro y mantengo presente. Este mes me tiene súper emocionada, mi agenda está bastante llena de cosas geniales y es lo que a continuación compartiré con ustedes porque la imagen de portada, no fue ningún accidente. Así es como va mi agenda hasta el momento y quiero hablar brevemente de algo súper épico, ayer participé en la Makeup Business Class de Ender Torres, si saben quién es, ya saben que fue lo máximo. Esto es algo de lo que hablaré en otro post pero lo resumiré como una experiencia entre experiencias, con eso les digo todo.

Going back to my source of motivation, which in turn is the theme of this post ✨Don't wish for it✨ Make it happen! a phrase I adore and keep in mind. This month has me super excited, my schedule is pretty full of cool stuff and that's what I'll share with you next because the cover image, it was no accident. This is how my agenda is going so far and I want to briefly talk about something super epic, yesterday I participated in Ender Torres' Makeup Business Class, if you know who he is, you already know it was the greatest. This is something I will talk about in another post but I will summarize it as an experience among experiences, with that I tell you everything.

Dejando eso a un lado, hablemos de lo que está por venir y es que mañana inician un total de 10 clases de maquillaje que serán dictadas en Instagram por 10 increíbles maquilladoras, entre ellas Gaby Blanco Makeup, saben que la adoro y he aprendido mucho de ella, mi primer curso presencial de maquillaje fue con ella y wow, el cambio fue drástico. Gaby compartió en Instagram este flyer y apenas lo ví, supe que está actividad era ese algo que me hacía falta y no sabía. Es la oportunidad perfecta para aprender varias técnicas a un bajo costo, por una gran causa y desde la comodidad del hogar... Díganme si no lo tiene todo.

Leaving that aside, let's talk about what's to come and that is that tomorrow they start a total of 10 makeup classes that will be taught on Instagram by 10 amazing makeup artists, among them Gaby Blanco Makeup, you know I adore her and I have learned a lot from her, my first face to face makeup course was with her and wow, the change was drastic. Gaby shared on Instagram this flyer and as soon as I saw it, I knew that this activity was that something I was missing and didn't know. It's the perfect opportunity to learn several techniques at a low cost, for a great cause and from the comfort of your home... Tell me if it doesn't have it all.

El propósito de estas clases, es recaudar fondos y productos alimenticios para llevarlos a los hogares Venezolanos con menos recursos. Por eso se llama 1 Kilo de Felicidad, si te encuentras en la ciudad de Caracas puedes pagar dichas clases con 1 Kilo de comida y si estás en alguna otra parte del mundo, el precio es de 3$ a mí le parece una idea fabulosa y muy ingeniosa, ya quiero que las clases empiecen. Por si se lo preguntan, si, aún tiene chance para participar.

The purpose of these classes is to raise funds and food products to take to Venezuelan homes with less resources. That is why it is called 1 Kilo of Happiness, if you are in the city of Caracas you can pay for these classes with 1 Kilo of food and if you are somewhere else in the world, the price is 3$. I think it is a fabulous and very ingenious idea, I already want the classes to start. In case you are wondering, yes, you still have a chance to participate.

Las 10 clases serán por Live Privado en Instagram, en esta misma modalidad serán realizadas otras dos actividades que tengo agendadas. Estas dos son gratuitas y afortunadamente, no chocaban con ninguna de las otras clases, estás también son de maquillaje. Una será dictada por anitahidart en la que nos enseñará desde la rutina de skincare, hasta técnicas de maquillaje en si. La temática de la otra clase es ¡Maquíllate conmigo! esta será realizada por makeupmariaartist y strawberrys.shop23. Aquí les dejo los flyers y los links por si desean participar en alguna de ellas.

The 10 classes will be by Live Private on Instagram, in this same modality will be carried out two other activities that I have scheduled. These two are free and fortunately, they do not clash with any of the other classes, they are also about makeup. One will be taught by anitahidart in which she will teach us from the skincare routine, to the actual makeup techniques. The theme of the other class is Make up with me! this one will be done by makeupmariaartist and strawberrys.shop23. Here are the flyers and links in case you want to participate in any of them.

Una vez más, realicé las imágenes en Canva y aunque las hice bastante rápido, me gustaron muchísimo. Espero que les haya gustado el contenido de hoy, siento que fue muy informativo y al mismo tiempo, logré plasmar bastante bien la forma en la que veo las cosas. Fue interesante, me gustó tomarme el tiempo de poner las cosas lado a lado y ver las diferencias entre sí. Me encantó compartir con ustedes los planes que tengo este mes, los cuales me hacen mucha ilusión, llevo tiempo esperando que cada fecha llegue.

Once again, I made the images in Canva and although I made them pretty fast, I really liked them. I hope you liked today's content, I feel it was very informative and at the same time, I managed to capture quite well the way I see things. It was interesting, I liked taking the time to put things side by side and see the differences between them. I loved sharing with you the plans I have this month, which I am very excited about, I have been looking forward to each date for a long time.

En definitiva, creo que esta fue la mejor manera de celebrar mi aniversario en esta maravillosa plataforma. Hoy quiero dar gracias a @roadstories por invitarme a formar parte de este mundo, de verdad me alegra haber tomado la decisión de formar parte de Hive. Sin mucho más que decir, me despido pero no sin antes, darles las gracias por leer.

All in all, I think this was the best way to celebrate my anniversary on this wonderful platform. Today I want to thank @roadstories for inviting me to be part of this world, I'm really glad I made the decision to be part of Hive. Without much more to say, I say goodbye but not before, thank you for reading.

Stytchh_	Stytchh

💁🏻‍♀️ stytchh
🎨 sk17art
🧸 stykawaii17

_{Tipografías ❤️ Typographys}

_{Chromate Regular
Poppins
Butler}