El buen hijo siempre regresa a casa, así que aquí estoy yo de nuevo, aunque en realidad nunca me fui, solo he estado un poco distante, primero fueron mis ocupaciones laborales y luego otras cosas de las cuales les hablaré más adelante, pero aquí estoy de nuevo, así que aquí vamos...
The good son always comes home, so here I am again, although I never really left, I've just been a little distant, first it was my work and then other things that I will tell you about later, but here I am again, so here we go....
Poniéndolos al día luego de más de un mes sin publicar, son muchos los cuentos pendientes pero como no los quiero abrumar, iremos poco a poco...
Catching up after more than a month without publishing, there are many stories pending but as I do not want to overwhelm you, we will go little by little....
En mi último post, antes de esta ausencia, hablaba sobre la visita al veterinario con mi Susy Amor, en donde la habían referido al cardiologo, así que antes de contarles sobre cualquier cosa traigo noticias sobre esto...
In my last post, before this absence, I talked about the visit to the vet with my Susy Amor, where she was referred to the cardiologist, so before telling you about anything I bring news about this....
Llevamos a mi Susy al cardiologo, ya hace un mes (qué rapido pasa el tiempo), como de costumbre Susy se encontraba muy nerviosa, jadeaba sin parar debido al estres que tenía y parecía un motorcito de tanto que temblaba, por fortuna no tuvimos que esperar tanto para ser atendidas.
We took my Susy to the cardiologist, already a month ago (how fast time goes by), as usual Susy was very nervous, she was panting non-stop due to the stress she had and she looked like a little engine because she was shaking so much, fortunately we didn't have to wait so long to be attended.
El cardiologo resultó siendo un amor, este doctor atendió super bien a Susy y con mucho cariño, cosa que de entrada ya nos hizo sentir más a gusto.
The cardiologist turned out to be a sweetheart, this doctor treated Susy very well and with much affection, which made us feel more at ease from the start.
Procedió a escuchar sus latidos, donde su primer comentario fue "Escucho un corazon muy fuerte, como el de un cachorro", así que de inmediato produjo una enorme sonrisa en mí, luego le tomó la tension y aquí ya fue un poco más complicado, ya que ella es muy nerviosa y cada vez que el tensiometro le apretaba la patita se movia mucho producto del susto.
He proceeded to listen to her heartbeat, where his first comment was "I hear a very strong heart, like that of a puppy", so immediately produced a huge smile on my face, then he took her blood pressure and here it was a little more complicated, as she is very nervous and every time the tensiometer squeezed her leg she moved a lot because of the scare.
Luego de varios intentos fallidos, por fin hubo un resultado sobre la toma de tensión y este fue un poco elevado, el médico nos explicó que podría ser producto del susto, que era recomendable esperar a que se tranquilizara y luego intentar de nuevo, mientras iría acomodando todo para poderle realizar el ecocardiagrama.
After several failed attempts, finally there was a result on the blood pressure and it was a little high, the doctor explained to us that it could be a product of the scare, that it was advisable to wait until she calmed down and then try again, while he would arrange everything to be able to perform the echocardiogram.
Después de unos minutos debimos pasar al consultorio para la realización del eco. Para esto el médico tuvo que cortarle un poco el pelito del pecho y tuvimos que acostarla de lado, sujetando sus patitas para que no se moviera.
After a few minutes we had to go to the doctor's office for an echo. For this, the doctor had to cut some of the hair on her chest and we had to lay her on her side, holding her legs so that she would not move.
La verdad no entendía las imágenes, pero el médico tuvo paciencia y nos explicó todo lo que se observaba en ellas. Allí pudo ratificar lo que nos había dicho desde el principio,que Susy tiene un corazon sano y fuerte como el de un cachorro, también dijo que la genética de ella era muy buena ya que los perritos de esa raza a los 7 años ya presentaban problemas cardiacos y ella esta perfecta con 13 años!
The truth was that I did not understand the images, but the doctor was patient and explained everything that was observed in them. There he could ratify what he had told us from the beginning, that Susy has a healthy and strong heart like a puppy, he also said that her genetics was very good because the puppies of that breed at 7 years old already had heart problems and she is perfect at 13 years old!
Al terminar con el eco cardiaco, procedió a realizar el eco abdominal, en el cual aparentemente todo se encuentra en orden pero sin embargo sugirió hacerle un chequeo al mes, ya que el tamaño de una glandula llamó su atención a pesar de encontrarse entre los límites normales; por último tomó de nuevo su tensión y de nuevo salió un poco alterada por lo que recomendó realizarle chequeos continuos ya que esta alterción puede ser motivada a la misma glandula de la que les contaba hace un momento.
At the end of the cardiac echo, he proceeded to perform the abdominal echo, in which apparently everything was in order but nevertheless he suggested a check-up at one month, since the size of a gland caught his attention despite being within normal limits; finally he took his blood pressure again and again it was a little altered so he recommended continuous check-ups since this alteration may be caused by the same gland I was telling you about a moment ago.
En conclusión; fue una excelente visita al veterinario y aunque hay cositas que no debemos descuidar y requieren un control,salimos muy contentas y tranquilas.
In conclusion; it was an excellent visit to the vet and although there are little things that we should not neglect and require control, we left very happy and calm.
Este chequeo completo que se le realizó a Susy Amor, se hizo más pronto de lo esperado gracias a ustedes, quienes le dieron amor y apoyo al post anterior, la verdad, estaré eternamente agradecida, somos muy afortunadas de poder contar con esta gran comunidad ❤.
This complete checkup that was done to Susy Amor, was done sooner than expected thanks to you, who gave love and support to the previous post, the truth, I will be eternally grateful, we are very fortunate to have this great community ❤.
Se vienen nuevas anécdotas, las cuales muero por compartirlas con ustedes pero por ahora, gracias por leerme una vez más, un abrazo!!
New anecdotes are coming and I can't wait to share them with you, but for now, thanks for reading me once again!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Sigueme / Follow Me
https://twitter.com/Stephydth/status/1454979519840931841
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Susy is such a pretty girl and I love her smile. so sweet.❤️
Que hermosa es Susy, bendiciones para ambas amiga ❤️
Bienvenida de vuelta a casa 😁
Gracias ❤️
Por cierto, linda Susy.
Congratulations @stephytdh! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 7000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!