[ESP-ING] Mi pequeño rincón de creación - My little corner of creation

Hola amigos y amigas de la comunidad de Aliento y todos los que me leen. Hace unos días leí un post de @Auridivis, y la verdad me gustó mucho esa iniciativa de escribir sobre nuestro rincón creativo o de trabajo, y nuestros rituales para crear contenido.

Así que me motivé a mostrarles un poco de mi espacio y también conversar acerca de mis rituales.

Yo emigré a Colombia hace casi un año, pero ya desde hace mucho antes tenía en Venezuela mi espacio de trabajo. Ya que tengo varios años trabajando desde casa con mi emprendimiento Taru Accesorios, y creando contenido para Hive y otras plataformas.
Siempre me ha gustado tener un espacio donde sienta que tengo manifestado mi ser y personalidad, me gusta tener toques de color, y todo lo que necesito a la mano.

Hello friends of the Aliento community and all those who read me. A few days ago I read a post by @Auridivis, and I really liked that initiative of writing about our creative or work corner, and our rituals to create content.

So I was motivated to show you a little bit of my space and also talk about my rituals.

I emigrated to Colombia almost a year ago, but I had my workspace in Venezuela long before that. Since I have several years working from home with my venture Taru Accessories, and creating content for Hive and other platforms.
I have always liked to have a space where I feel that I have manifested my being and personality, I like to have touches of color, and everything I need at hand.

Ahora en mi nuevo hogar mi esposo y yo compartimos un pequeño estudio y cada uno tiene su espacio, el mío lo conformé con una pequeña mesita blanca, y un gavetero para almacenar mis materiales de manualidades que es mi actividad comercial principal en este momento.

En este rincón de estimulación creativa tengo una foto de una pintura de Botero que compré en el museo, un poster de Frida Kalho, un cuatro que me hizo mi hermana antes de emigrar y un calendario para no olvidarme de los compromisos pendientes.

Now in my new home my husband and I share a small studio and we each have our own space, mine is a small white table and a drawer to store my craft materials, which is my main business activity at the moment.

In this corner of creative stimulation I have a photo of a painting by Botero that I bought at the museum, a poster of Frida Kalho, a cuatro that my sister made me before I emigrated and a calendar so I don't forget my pending commitments.

Cuando estoy escribiendo o estudiando tengo mi laptop en la mesa para estar cómoda, y luego cuando ya terminé de usarla la coloco encima del gavetero y me dedico a realizar los accesorios que realizo para vender.
Por alguna extraña razón yo escucho o veo algún podcats o charla en Youtube mientras trabajo, no puedo decir que es un ritual pero si me gusta mucho estar escuchando algo mientras voy creando. Creo que me ayuda a no distraerme en el celular porque lo uso para ver la pantalla entonces no me distraigo en las redes sociales mientras trabajo.

Cuando escribo la verdad me gustar estar en silencio, luego de que ya realizo el trabajo y por ejemplo voy a redactar algo para Hive apago el podcats o la música, y me dedico solo a redactar hasta que tengo mi post terminado, digamos que escribir en silencio es como una meditación.

When I'm writing or studying I have my laptop on the table to be comfortable, and then when I'm done using it I put it on top of the drawer and I dedicate myself to make the accessories I make to sell.
For some strange reason I listen or watch some podcats or talk on Youtube while I work, I can't say it's a ritual but I really like to be listening to something while I'm creating. I think it helps me not to get distracted by my cell phone because I use it to see the screen so I don't get distracted by social networks while I work.

When I write I really like to be in silence, after I do the work and for example I'm going to write something for Hive I turn off the podcats or the music, and I dedicate myself only to write until I have my post finished, let's say that writing in silence is like a meditation.

Ahora suelo tener una velita aromática cerca para perfumar el ambiente y que me relaje, un vaso con agua y mis audífonos para cuando mi esposo está en una llamada de trabajo o dando alguna charla.

Hive me ha permito expandirme en lo que más me gusta que es compartir las cosas que me gustan y tener este espacio para mi, mi creatividad y mis relatos. Creo que ha sido una buena fuente de inspiración todo lo que encuentro en esta comunidad, personas altamente talentosas y creativas, escritores maravilloso y un entorno amable del que me he sentido muy feliz de ser parte.

Now I usually have a scented candle nearby to scent the atmosphere and relax, a glass of water and my headphones for when my husband is on a work call or giving a talk.

Hive has allowed me to expand in what I like the most which is to share the things I like and to have this space for me, my creativity and my stories. I think it has been a good source of inspiration everything I find in this community, highly talented and creative people, wonderful writers and a friendly environment that I have been very happy to be part of.

Confieso que quisiera tener más amigos y amigas en Hive, pero creo poco a poco he ido conectando con gente muy bella la cual me hace sentir muy a gusto.

Gracias a todos por estar y ser parte de este impulso que siento de compartir mis paseos, mis textos, mis manualidades y hasta mis asuntos emocionales que dreno en estas líneas plasmadas en la comunidad.

Los invito a que compartan también sus espacios creativos, a mi me inspiró Auridivis, a ella gracias porque a través de sus líneas reconocí que yo también tenía un ritual y además un espacio que me ayudaba a inspirarme.

I confess that I would like to have more friends in Hive, but I think little by little I have been connecting with very beautiful people who make me feel very comfortable.

Thanks to all of you for being part of this impulse I feel to share my walks, my texts, my crafts and even my emotional issues that I vent in these lines expressed in the community.

I invite you to also share your creative spaces, I was inspired by Auridivis, thanks to her because through her lines I recognized that I also had a ritual and also a space that helped me to get inspired.

¡Nos leemos pronto!
Todas las fotografías las tomé con mi celular Xiaomi 7A, los diseños los hice con Canva y la traducción del texto lo hice con la pagina Deepl.com.

See you soon!
All the pictures were taken with my Xiaomi 7A cell phone, the designs were made with Canva and the text translation was made with Deepl.com.