(ESP) Palabras sabias de una madre / (ING) Wise words from a mother

Buen día para mi querida y apreciada comunidad de #Hive, hoy nuevamente traigo a ustedes algunas líneas para compartir y reflexionar, espero les guste.

Good morning to my dear and appreciated #Hive community, today again I bring to you some lines to share and reflect, I hope you like it.

Hace unos días atrás conversaba con mi madre y recordábamos juntas como ella me decía que cuando fuera madre iba a ver el mundo de otra manera, que ya mis necesidades quedarían en un segundo plano y que todo giraría en torno a mis hijos, por supuesto que yo no comprendía mucho de esto, recuerdo que yo le decía que tendría hijos cuando yo tuviera todo para que no pasasen ninguna necesidad y también le replicaba diciendo que uno como mujer debía de darse sus gusticos de vez en cuando.

A few days ago I was talking to my mother and we remembered together how she told me that when I became a mother I would see the world differently, that my needs would be in the background and that everything would revolve around my children, of course I did not understand much of this, I remember that I told her that I would have children when I had everything so that they would not have any need and I also replied saying that as a woman you should indulge yourself from time to time.

Foto de Elina Fairytale en Pexels

Nuevamente, y como lo he dicho en post anteriores, y no me cansaré de repetirlo, que sabiduría tiene una madre cuando aconseja a sus hijos, parece algo mágico, sobrenatural, pero siempre la mujer, una vez madre, abre un tercer ojo, la perspectiva de las cosas cambia y por supuesto, los hijos son el eje fundamental, el motor y la fuente de toda decisión, hoy no dudo nada de lo que decía.

Again, and as I have said in previous posts, and I will not tire of repeating it, what wisdom a mother has when she advises her children, it seems something magical, supernatural, but always the woman, once a mother, opens a third eye, the perspective of things changes and of course, the children are the fundamental axis, the engine and the source of all decisions, today I do not doubt anything of what I said.

Cuando nos convertimos en madres las necesidades de lujo, vestidos, gustos,entre otras cosas, quedan en un segundo plano, a menudo es nuestra pareja, amigos o incluso nuestros propios hijos que nos piden que nos compremos algo para nosotras, que cumplamos algún antojito y muchas cosas más, pero siempre y a pesar que en ocasiones les hacemos caso, pensamos primero en los hijos.

When we become mothers the needs of luxury, dresses, tastes, among other things, remain in the background, often it is our partner, friends or even our own children who ask us to buy something for us, to fulfill a craving and many more things, but always and although sometimes we do listen to them, we think first of the children.

Foto de Anastasia Shuraeva en Pexels

Eso no quiere decir por nada del mundo que nos descuidemos, en salud y apariencia, para nada, sólo acoto que el sentimiento de atención hacia los hijos es increíble y superlativo, es casi que imposible realizar alguna tarea o acción sin ponerlos a ellos en primer plano, por eso hoy recuerdo la conversación que al principio señalaba había tenido con mi madre.

This does not mean for anything in the world that we neglect ourselves, in health and appearance, not at all, I just add that the feeling of attention towards our children is incredible and superlative, it is almost impossible to perform any task or action without putting them in the foreground, so today I remember the conversation I had with my mother at the beginning.

Si estás leyendo este post y eres madre, seguramente compartes mucho de lo que acabo de escribir, pero si aún no has tenido la dicha de ser mamá aún, recuerda estas palabras como algo profético, luego de un tiempo podrás compartir con nosotros tus experiencias sobre este tema, que en lo particular me encanta porque ahora me rio de cómo cambian las situaciones, los pensamientos, los gustos, las prioridades, según los roles que vamos teniendo a lo largo del desarrollo de nuestras vidas.

If you are reading this post and you are a mother, surely you share much of what I have just written, but if you have not yet had the joy of being a mother yet, remember these words as something prophetic, after a while you can share with us your experiences on this subject, which in particular I love because now I laugh at how situations, thoughts, tastes, priorities change, according to the roles we have throughout the development of our lives.

Espero que les haya gustado lo que han leído, nos volvemos a leer en otra oportunidad, cuídense mucho.

I hope you liked what you have read, we will read again another time, take care of yourselves.

Saludos, besos y abrazos a la distancia.

Greetings, kisses and hugs from afar.

Foto tomada con mi teléfono Samsung, editada con GridArt. Traducción con el programa www.DeepL.com/Translator (versión gratis).

Photo taken with my Samsung phone, edited with GridArt. Translation with the program www.DeepL.com/Translator (free version).