Versión Español

Un cordial saludo a todas y todos mis amigos Hiverianos, feliz de estar con ustedes nuevamente compartiendo contenido y trayendo recetas a esta hermosa comunidad, esperando que sea del total y completo agrado y gusto de ustedes.

Si hay algo que es muy difícil de rechazar es el disfrutar de un buen dulce y aún más si este es, además de sabroso súper nutritivo, en esta ocasión la receta que hoy les traigo reúne esas dos extraordinarias características rico y nutritivo, pues se trata de unos turrones o también podríamos llamarlo barras de maní, avena y coco, acompañada con el papelón o piloncillo, este dulce es espectacular, la verdad es que desde hace mucho tiempo estaba con el deseo de prepararlos pero siempre surgía cualquier inconveniente, hasta que me decidí y con todos mis ingredientes en mesa puse manos a la obra y la verdad que el resultado es maravilloso, así que te invito a ver a continuación el proceso para la elaboración de estos ricos turrones y el paso a paso para el mismo.

Para ello necesitaremos lo siguiente:

INGREDIENTES:

• 1/3 de taza de harina de trigo
• 50gramos de maní pelado
• 2/3 de taza de melaza de papelón
• 1 taza de coco rallado
• ½ cucharadita de sal
• 1 cucharada de vainilla
• ½ taza de avena
• 3 cucharadas de margarina

Vamos a la preparación:

Lo primero que vamos a hacer es derretir la margarina, para ello usaremos un pequeño bol lo colocamos a fuego bajo con la margarina hasta que se derrita, reposamos y reservamos.

Ahora en un bol aparte colocamos la harina, la avena y el coco

Acá agregaremos también el maní, la margarina y la melaza y mezclamos

Incorporamos a nuestros ingredientes del bol la sal y la vainilla, seguimos mezclando hasta que nuestra mezcla tome una consistencia pegajosa.

Una vez lista nuestra mezcla la colocamos en un molde acto para horno previamente engrasado y enharinado, lo llevamos al horno precalentado a 170 grados por espacio de 30 minutos aproximadamente, luego dejaremos reposar y una vez fríos, desmoldamos y cortamos en pequeños trozos o barras. Según sea su gusto.

Ricos turrones, una mescolanza de sabores, el paladar y el cuerpo te agradecerá el comer esta nutritiva y rica receta.

---

---

---

English Version

A cordial greeting to all my Hiverian friends, happy to be with you again sharing content and bringing recipes to this beautiful community, hoping that it will be of total and complete pleasure and taste of you.

If there is something that is very difficult to refuse is to enjoy a good sweet and even more if this is, besides tasty super nutritious, this time the recipe I bring you today brings together these two extraordinary features rich and nutritious, because it is a nougat or we could also call it peanut bars, oatmeal and coconut, accompanied with the papelón or piloncillo, this sweet is spectacular, the truth is that for a long time I was with the desire to prepare them but always arose any inconvenience, until I decided and with all my ingredients on the table I got down to work and the truth that the result is wonderful, so I invite you to see below the process for the preparation of these rich nougats and step by step for the same.

For this we will need the following:

INGREDIENTS:

• 1/3 cup of wheat flour
• 50 grams of peeled peanuts
• 2/3 cup molasses of papelon
• 1 cup shredded coconut
• ½ teaspoon salt
• 1 tablespoon vanilla
• ½ cup oatmeal
• 3 tablespoons margarine

Let's get to the preparation:

The first thing we are going to do is to melt the margarine, for this we will use a small bowl we place it over low heat with the margarine until it melts, rest and reserve.

Now in a separate bowl we place the flour, oats and coconut.

Here we will add also the peanuts, margarine and molasses and mix

We incorporate to our bowl ingredients the salt and vanilla, we continue mixing until our mixture takes a sticky consistency.

Once ready our mixture we place it in a mold act for oven previously greased and floured, we take it to the oven preheated to 170 degrees by space of 30 minutes approximately, then let stand and once cold, unmold and cut into small pieces or bars. According to your taste.

Rich nougat, a hodgepodge of flavors, the palate and the body will thank you for eating this nutritious and rich recipe.

---

---

---

Una lluvia de bendiciones, salud y éxitos para todas y todos.

A shower of blessings, health and success to all of you.

Foto tomada con mi teléfono Infinix 11, editada con GridArt, Collage Maker y FotoCollage, Traducción con el programa www.DeepL.com/Translator (versión gratis).

Photo taken with my Infinix 11 pone, edited with GridArt, Collage Maker y FotoCollage, Translation with the program www.DeepL.com/Translator (free version).