MY NEW HAIR ROUTINE (ENG/ESP)

Hello dear friends, I leave here the routine that I apply for the care of my hair.

To begin with I want to tell you that my hair is going through a change, because for years I was ironing it without any thermal protector to help take care of it and keep it healthy, a year ago my sister, who had always liked my curls, had told me about the curlyhair method, this is a method that people with curly hair usually do to take care of their hair and give shape to the curls and keep them firm, but that year I had not given it importance because I liked my hair straight and I had even considered the idea of applying a keratin to save me the work of ironing my hair, since it used to take more than two hours ironing it which was because I usually wear my hair long, but all that changed at the beginning of this year when I decided to accept my hair as it is and I wanted to start taking care of it. This is a bit of a tiresome process and it also involves buying a lot of products and the truth is that they are not very economical, but with the basics you can do it and the truth is that it works well or at least it works for me.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Hola queridos amigos, les dejo por acá la rutina que aplico para el cuidado de mi cabello.

Para empezar quiero comentarles que mi cabello está pasando por un cambio, ya que durante años lo estuve planchando sin ningún protector térmico que ayudara a cuidarlo y mantenerlo sano, hace un año mi hermana, a la cual siempre le habían gustado mis rizos, me había comentado sobre el método curlyhair, este es un método que se suelen hacer las personas con el cabello rizado para cuidar su cabello y darle forma a los rizos y que se mantengan firmes, pero ese año no le había dado importancia porque me gustaba el cabello liso e incluso me había planteado la idea de aplicarme una keratina para ahorrarme el trabajo de planchar el cabello, ya que solía tardar más de dos horas planchándolo lo cual era porque suelo llevar el cabello largo, pero todo eso cambio a inicios de este año cuando decidí aceptar mi cabello tal cual como es y quise empezar a cuidarlo. Esto es un proceso un poco fastidioso y que también implica la compra de muchos productos y la verdad no son muy económicos que digamos, pero con lo básico se puede hacer y la verdad resulta bien o por lo menos a mí

My hair is between two types, 2B and 2C. It all depends on the definition I apply, you should know that doing the definition takes time and patience and even more if you have long hair. I usually wash my hair twice a week with a shampoo and conditioner for my hair type, I apply shampoo twice and the conditioner I leave it on for a few minutes then detangle and remove with plenty of water, then to define I divide the hair into sections and use a cream to help me take care of the hair and give it the nutrients it needs. Sometimes I wear a cap to sleep so I wake up with better definition and less frizz.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Mi cabello se encuentra entre dos tipos, 2B y 2C. Todo depende de la definición que aplique, deben de saber que hacer la definición implica tiempo y paciencia y más si tienes el cabello largo. Suelo lavar mi cabello 2 veces por semana con un champú y acondicionador para mi tipo de cabello, aplico champú dos veces y el acondicionador lo dejo actuar por unos minutos para luego desenredar y quitar con abundante agua, luego para definir divido el cabello en secciones y uso una crema que me ayude a cuidar el cabello y aportarle los nutrientes que necesita. En ocasiones suelo usar un gorro para dormir y así despertar con una mejor definición y menos frizz.

If your hair looks straight, but it is fluffy, it is probably not straight, but wavy, it is good to know what type of hair you have so you know how to fix it and what method to apply on it. It is worth noting that once you define the hair you can not detangle it dry, as this breaks it, it is always better to wet the hair a little before detangling and redefining.

Thanks for reading ❤

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Si tu cabello parece liso, pero está esponjado, es porque probablemente no sea liso, sino ondulada, es bueno saber qué tipo de cabello tienes y así saber como arreglarlo y que método aplicar en él. Cabe resaltar que una vez defines el cabello no lo puedes desenredar en seco, ya que esto lo quiebra, siempre es mejor humedecer un poco el cabello antes de desenredar y volver a definir.

Gracias por leer ❤

THANKS TO SEPARATOR AND BANNER/GRACIAS A SEPARADOR Y PANCARTAS

https://peakd.com/hive-148441/@ikasumanera/eng-es-i-made-hive-free-use-art-of-for-all-of-you-part-1-dividers-and-banners-or-hice-arte-de-libre-uso-para-todos-parte-1