¿Qué es capaz de hacer una mente atormentada por el odio? Los seres humanos somos sensibles, sentimentales, emocionalmente sujetos a los convencionales estándares de belleza: qué si ser bello es tener un buen cuerpo y una cara tallada por los mil ángeles. De lo contrario, somos feos o no encajamos en una sociedad plástica y toxica, interesada por las apariencias venenosas y los estereotipos malgastados. De niño yo sufrí de Bullying, y eso me llevó a ser un chico tímido, callado e inseguro.

En todo ese tiempo solo pensaba en mil formas posibles para castigar a los que me hacían daño, pero eran solo fantasías de un pequeño chicuelo que solo deseaba que lo dejaran en paz. Con el tiempo me supe defender y comprendí el otro aspecto de la belleza verdadera. Siempre nos toparemos con personas detestables, que desean hacer daño intentando sacar nuestros aparentes defectos: qué si somos demasiado altos, o bajos, o flacos o gordos… y aunque algunos sabemos cómo ser fuertes y evitar que esas palabras nos afecten, otros simplemente estallan. El resultado: una venganza que se mancha con sangre.

La película “Cerdita” es una voltereta a los roles del acosador y el acosado, representados en la visión de una chica con sobrepeso que ha enfrentado el Bullying por su apariencia. ¡Bienvenidos al mundo de Sara! Una mujer maltratada por un par de monstruos disfrazados de “mujeres bellas”, las cuales la acosan y le restriegan en la cara que una gordita no puede usar traje de baño. Entre risas y graznidos imitados de cerdo, Sara solo llora para amortiguar su dolor. ¿Por qué a ella? Sara solo desear tener una vida tranquila y escuchar música con sus auriculares, pero las tipejas no paran de decirle Cerdita… hasta que los papeles se invierten y ahora, aquellas que le causaban dolor lo sufren como nunca lo imaginaron.

What is a mind tormented by hate capable of doing? Human beings are sensitive, sentimental, emotionally subject to conventional standards of beauty: what if being beautiful is having a good body and a face carved by a thousand angels. Otherwise, we are ugly or we don't fit into a plastic and toxic society, interested in poisonous appearances and wasted stereotypes. As a child I suffered from bullying, and that led me to be a shy, quiet and insecure boy.

In all that time I only thought of a thousand possible ways to punish those who hurt me, but they were only fantasies of a little boy who just wanted to be left alone. Over time I knew how to defend myself and understood the other aspect of true beauty. We will always run into obnoxious people, who want to hurt trying

to bring out our apparent flaws: what if we are too tall, or short, or skinny or fat... and although some of us know how to be strong and avoid being affected by those words, others simply explode. The result: a revenge that is stained with blood.

The movie "Cerdita" is a flip on the roles of the bully and the bullied, represented in the vision of an overweight girl who has faced bullying because of her appearance. Welcome to Sarah's world! A woman mistreated by a couple of monsters disguised as "beautiful women", who harass her and rub her in the face that a chubby girl can't wear a bathing suit. Between laughter and imitated pig squawks, Sara only cries to dull her pain. Why her? Sara just wants to have a quiet life and listen to music with her headphones, but the girls don't stop calling her Pig... until her roles are reversed and now, those who caused her pain suffer like they never imagined.

_{Fuente-Source: Imdb}

Sara es testigo de un acto sin precedentes: las chicas que le hacían Bullying son secuestradas por un psicópata sin escrúpulos, alguien que ha caído como anillo al dedo para abolir su sufrimiento. ¿Quién es la Cerdita ahora? La moral de nuestra protagonista se tambaleará entre salvarles la vida a las tipejas que tanto sufrimiento le causaron, o dejarlas al desfiladero de la muerte. Puede ser difícil olvidar tanto daño de un día para el otro, y más aun si se trata de rescatar a la persona que hizo de tu vida un mar de añicos. Esta es la intención principal de la película: bosquejar la naturaleza humana cuando se siente herida, destruida, lastimada…

¿Qué harías tú en su lugar? ¿Estarías dispuesto a salvar la vida de aquel que se encargó de destruir la tuya?

Aunque el contexto del Bullying ya ha estado presente en otras producciones, en “Cerdita” nos muestras un rostro más allegado a la realidad de la mente del acosado. El dilema de rescatar al que siempre ha sido malo puede perturbar nuestra manera de pensar. Cada vez miramos los impactos del acoso en nuestra sociedad, un ejemplo de ello, lo que sucede con los tiroteos en las escuelas americanas. Sé que esto no va al caso pero, muchos niños y adolecentes sienten un terrible deseo de venganza y odio contra los que lastiman sus sentimientos. ¿Patrones? Esos mismos que suelen confundir la belleza o lo aceptable con una estúpida cantidad de estereotipos.

Sara witnesses an unprecedented act: the girls who bullied her are kidnapped by an unscrupulous psychopath, someone who has fallen like a glove to abolish her suffering. Who is the Pig now? Our protagonist's morality will falter between saving the lives of the girls who caused her so much suffering, or leaving them in the gorge of death. It can be difficult to forget so much damage from one day to the next, and even more so if it is about rescuing the person who made your life a sea of ​​smithereens. This is the main intention of the film: to sketch human nature when it feels hurt, destroyed, hurt...

What would you do in her place? Would you be willing to save the life of the one who was in charge of destroying yours?

Although the context of bullying has already been present in other productions, in "Cerdita" you show us a face closer to the reality of the mind of the harassed. The dilemma of rescuing the one who has always been bad can disturb our way of thinking. Every time we look at the impacts of bullying in our society, an example of this, what happens with the shootings in American schools. I know this is not the case, but many children and adolescents feel a terrible desire for revenge and hatred against those who hurt their feelings. Patterns? Those same ones who often confuse beauty or what is acceptable with a stupid amount of stereotypes.

_{Fuente-Source: Imdb}

El largometraje captó mi atención desde que me lo recomendaron. Es un film español, con escenarios pequeños y una trama generalmente interesante. El trabajo que hicieron para mostrar a la protagonista me encantó, pues las imágenes no se ocultan nada al retratar a Sara en Bikini, o comiendo para su ansiedad, o cuestionándose a sí misma sobre el rol de la venganza y las nuevas oportunidades. Además el papel del asesino, que se muestra como ese salvador inesperado… él único que la comprende y ama, a pesar de su dantesca forma de apilar cadáveres.

No hubo un horror o un suspenso sustancial, supongo que ambos elementos chispearon el drama de una mujer herida emocionalmente. Algunas partes del film me mantuvieron en atento, quizás porque la protagonista era constantemente perseguida para que se pusiera del lado correcto. A la vez la película intenta que el espectador entienda la frustración de Sara, e incluso que estemos de acuerdo con las decisiones que toma. A mí me partió el alma esa chica, o sea, pude entender el concepto de su rabia. Pero incluso al final, cuando todo parece oscuro, hay una luz de esperanza.

En todo caso, Sara logra luchar contra esos estigmas y comprender lo que realmente significa tener belleza. El final de la película (que no lo contaré para no hacer spoilers, XD) es lo que todos deberíamos entender entre lo que significa ser un monstruo y un ser humano. Es curioso, además, que el largometraje tenga aires de esas corrientes de aceptación que actualmente se promueven. Aceptar lo que somos y mejorar lo que podemos ser… mientras más seguro estemos de la verdadera belleza que nos identifica, más felices seremos aunque el mundo diga lo contrario.

The feature film caught my attention since it was recommended to me. It is a Spanish film, with small sets and a generally interesting plot. I loved the work they did to show the protagonist, because the images do not hide anything by portraying Sara in a Bikini, or eating for her anxiety, or questioning herself about the role of revenge and new opportunities. In addition, the role of the murderer, who appears as that unexpected savior... the only one who understands and loves her, despite her gruesome way of piling up her corpses.

There was no substantial horror or suspense, I guess both elements sparked the drama of an emotionally wounded woman. Some parts of the film kept me on my toes, perhaps because the protagonist was constantly persecuted so that she would get on the right side. At the same time, the film tries to make the viewer understand Sara's frustration, and even to agree with the decisions she makes about her. That girl broke my heart, that is, I was able to understand the concept of her anger. But even at the end, when everything seems dark, there is a light of hope.

If anything, Sara manages to fight those stigmas and understand what it really means to be beautiful. The end of the movie (which I won't mention to avoid spoilers, XD) is what we should all understand between what it means to be a monster and a human being. It is also curious that the feature film has an air of those currents of acceptance that are currently promoted. Accept what we are and improve what we can be... the more sure we are of the true beauty that identifies us, the happier we will be even if the world says otherwise.

_{Fuente-Source: Imdb}

Cerdita es un film con un aire muy diferente a las típicas películas de asesinatos. La historia de Sara probablemente ya la hemos vista tallada en otras chicas que desean buscar esas medidas perfectas para convencer a una sociedad de monstruos. Y no solo mujeres, porque estos estándares también están muy presentes en los hombres. Yo no me como el cuento de “la belleza física” porque eso no existe. Juzgue usted mismo lo que puede representar alguien aparentemente “hermoso” pero descabellado con respecto a alguien simplón, pero maravilloso. Las barreras impuestas en la sociedad son las causantes primordiales de una sociedad estereotipada… y no me refiero al cine y la televisión.

En este aspecto, vale la pena analizar lo que intenta decirnos este film. Quizás Cerdita no tengas grandes efectos especiales o su trama no sea la gran cosa, aunque siempre destacaré el valor del mensaje por encima de los presupuestos. El Bullying es un tema que nunca pasará de moda mientras exista una incorrecta noción sobre lo que significa ser humano, ser respetado y comprendido… ¡comprensión!

¡Cuánta falta nos hace!

Piggy is a film with a very different air to the typical murder movies. We have probably already seen Sara's story carved in other girls who want to find those perfect measures to convince a society of monsters. And not just women, because these standards are also very present in men. I do not like the story of "physical beauty" because that does not exist. Judge for yourself what someone apparently "beautiful" but crazy can represent compared to someone simple but wonderful. The barriers imposed in society are the main causes of a stereotyped society... and I am not referring to movies and television.

In this regard, it is worth analyzing what this film tries to tell us. Maybe Pig doesn't have great special effects or its plot isn't great, although I will always highlight the value of the message over budgets. Bullying is a topic that will never go out of style as long as there is an incorrect notion of what it means to be human, to be respected and understood... understanding!

How much we miss it!