[Esp-Eng] Hve open mic week #160 "Fraternidad" Cover by @ solanaya94

▶️ Watch on 3Speak



InShot_20230505_233443309.jpg


Bienvenidos a este Gran evento semanal #160 de la Comunidad Hive Open Mic.

En esta semana tan especial como en muchas ocasiones nos une la Fraternidad un gran valor que a diario debemos aplicar para nuestro vivir.

Cuando se insiste en buscar y hallar lo que va de acuerdo a nuestras expectativas es algo realmente satisfactorio.

Welcome to this great weekly event #160 of the Hive Open Mic Community.

In this special week, as in many occasions, we are united by Fraternity, a great value that we must apply daily to our lives.

When we insist in searching and finding what goes according to our expectations is something really satisfying.

Es por ello que me llena de mucha alegría haber seleccionado este tema musical de la película animada Tierra de osos de La Industria de dibujos animados Walt Disney, que lleva por nombre Bienvenido interpretado en español por l
el cantante Británico Phil Collins y el cantante cubano Amaury Gutierrez, el rodaje fue extrenado en el año 2003.

That is why it fills me with great joy to have selected this theme song from the animated film Bear Land of the Walt Disney Cartoon Industry, which is called Bienvenido interpreted in Spanish by the the British singer Phil Collins and the Cuban singer Amaury Gutierrez, the filming was extracted in 2003.

El contenido de la letra de esta canción se adapta muy bien al evento en desarrollo, Fraternidad... para esta semana, pues describe la llegada de un nuevo miembro a la Tierra de osos biologicamente es un humano y se convierte en oso por causas mayores.

La gran familia de osos le dan la Bienvenida haciéndolo sentir en confianza y seguro, se reunen para adaptarlo a su nueva vida como oso, enseñarle sus costumbres, como conseguir alimento, respeto mutuo, entre otras cosas.

The content of the lyrics of this song adapts very well to the event in development, Fraternity... for this week, as it describes the arrival of a new member to the Land of Bears, biologically a human and becomes a bear by major causes.

The big bear family welcomes him by making him feel confident and safe, they get together to adapt him to his new life as a bear, teach him their customs, how to get food, mutual respect, among other things.

La Fraternidad se aprende desde el hogar y la familia principalmente distribuyendo las responsabilidades cotidianas entre los miembros principalmente los jefes de familia padres y madres.

Fundamentalmente debemos aprendar el valor de la caridad y lo que significa, ayudar al que tiene una necesidad, porque eso es la verdadera escencia de la Fraternidad.

The Fraternity is learned from the home and the family, mainly by distributing the daily responsibilities among the members, mainly the heads of the family, fathers and mothers.

Fundamentally we must learn the value of charity and what it means, to help those in need, because that is the true essence of Fraternity.

Durante la preparación de mi post logré informarme de que existe el día de la Fraternidad humana decretado hace 2 años, aunque ser fraterno debe ser un compromiso interno, que celebremos todos los días, sin embargo es importante una vez al año a nivel mundial hacer un recordatorio especial cada 4 de febrero.

During the preparation of my post I was informed that there is a Human Fraternity Day decreed 2 years ago, although being fraternal should be an internal commitment, which we celebrate every day, however it is important once a year worldwide to make a special reminder every February 4.

Un ejemplo de Fraternidad más cercano, es el que vivímos a diario en esta plataforma #hive, conservando el respeto, la armonía, el apoyo, con el propósito del bien común, porque de eso se trata lo que es bueno para ti lo es para mi, promoviendo un efecto multiplicador para toda las personas, el aprendizaje, la paz mundial 🤍, así como sucede cuando vivimos en familia.

A closer example of Fraternity is what we live daily in this #hive platform, preserving respect, harmony, support, with the purpose of the common good, because that is what it is about what is good for you is good for me, promoting a multiplier effect for all people, learning, world peace 🤍, just as it happens when we live as a family.



Video: Canción Bienvenido por Phil Collins y Amaury Gutierrez || Video: Welcome Song by Phil Collins and Amaury Gutierrez

Pista de la canción || Track of the song


Letra en español

Bienvenido

Tu estas invitado
no podras faltar
pues hay en nuestras vidas
mucho que dar
todo es compartir
y todo es convivir

pues vamos
te damos la bienvenida
ya somos la gran familia
amigos vamos haciendo
dando y recibiendo
y todo aqui es tuyo
te damos la bienvenida
felices de estar en familia
es nuestro festival
y lo mas especial
es nuestra union total

Un vinculo de hermanos
dificil de explicar
y con la mejor amistad
lo vas a celebrar

y hoy es por ti
lo que mañana es por mi

pues vamos
te damos la bienvenida
ya somos la gran familia
es nuestro festival
y lo mas especial
es nuestra union total

recuerdas a los que se fueron
dentro del corazon
con amor se hace el futuro
con historias y con ilusion
que se guardan en un cancion

no estuve yo
en ningun lugar
tan hermoso y
tan apacible
no hay nada que
se pueda comparar
si lo pienso
creo que es un imposible
increible
lo siento tan familiar
me enseña como ser y amar

pues vamos
te damos la bienvenida
ya somos la gran familia
amigos vamos haciendo
dando y recibiendo
y todo aqui es tuyo
te damos la bienvenida
felices de estar en familia
es nuestro festival
y lo mas especial
es ser amigos

es nuestra union total

English Lyrics

Welcome

There is nothing complicated
About the way we live
We are here for each other, hand me to give
Proud of who we are
Humble beneath the stars

We've everything we need
The Moon, the Sun
There is more than enough here for everyone
All we have we share
And all of us we care

So come on
Welcome to our family time
Welcome to our brotherly time
We're happy for given an taken to the friends we're makin'
There is nothing we won't do

Welcome to our family time
Welcome to our happy to be time
This is the best of all
Ya know the best of all
We're here to share it all

There is nothing complicated
About the way we live
We are here for each other, hand me to give
Proud of who we are
Humble beneath the stars

We've everything we need
The Moon, the Sun
There is more than enough here for everyone
All we have we share
And all of us we care

So come on
Welcome to our family time
Welcome to our brotherly time
We're happy for given an taken to the friends we're makin'
There is nothing we won't do

Welcome to our family time
Welcome to our happy to be time
This is the best of all
Ya know the best of all
We're here to share it all

If there is a bond between us nobody can explain
It's a celebration of life
We see our friends again
I'll be there for you
I know you'll be there for me too

So come on
Welcome to our family time
Welcome to our brotherly time
This is the best of all
Ya know the best of all
We're here to share it all

Remember we love once we're parted
Someone need in your heart
Finding love, heading a future
Telling stories, loving with friend
Precious moments you'll never forget

This has to be the most beautiful, the most peaceful place I've ever been to
It's nothing like I've never seen before
When I think how far I've come I can't believe it, yet I see it
When I see family I see the way we used to be

Come on
Welcome to our family time
Welcome to our brotherly time
We're happy for given an taken to the friends we're makin'
There is nothing we won't do

So come on
Welcome to our family time
Welcome to our happy to be time
This is the best of all
Ya know the best of all
We're here to

We're here to share it all


Herramientas usadas para elaborar el hive blog:

Imagen de portada y video: aplicación Inshot
Traductor de idioma: Deepl
Fuente de imagen : publicación comunidad hiveopenmic semana #160

Tools used to elaborate the hive blog:
Cover image and video: aplicación Inshot
Language Translator: Deepl
Image source : hiveopenmic community publication week #160


Cada día se hace más necesario vivir en Fraternidad, gracias a nuestro compañero destacado @guitarmcy, quien promueve el tema de esta semana muy profecional, gracias por tu visita, comentario, apoyo y compañía hasta el final de mi post.

Every day it becomes more necessary to live in Fraternity, thanks to our featured partner @guitarmcy, who promotes the theme of this week very profecional, thanks for your visit, comment, support and company until the end of my post.


▶️ 3Speak



0
0
0.000
8 comments
avatar

This is lovely! What a sweet song! Thank you for the translation of the lyrics and for sharing your version of the song! 💜

0
0
0.000
avatar

Gracias la traduccion de la letra en ingles es diferente en español, y en España la pelicula tiene el nombre de "Hermano oso" y en hispanoamérica Tierra de Osos.

Thanks the translation of the lyrics in English is different in Spanish, and in Spain the movie is called "Hermano oso" and in Latin America "Tierra de Osos".

0
0
0.000
avatar

Being charitable is not just about giving money or material things, it's about understanding the value of human life and helping people in whatever way you can. It's about showing empathy and kindness to those in need, and it's about building a sense of community and solidarity that transcends all boundaries.

I like you interpretation ma'am, you performance was lovely as well.

0
0
0.000
avatar

Muy buena tu interpretación amiga @solanaya94 escogiste una canción muy acordé con la temática y hermosa, en ella se puede observar muchos valores que contiene la fraternidad . Tu escrito me gusto mucho. Bendiciones y éxitos 🙏😊🙏🌞💐🎤💚💛❤️💕

0
0
0.000
avatar

Gracias mi linda señora @nellynohemi, valoro sus sinceras palabras que me hacen sentir plena y alegre.

0
0
0.000
avatar

Amiga muy bella tu interpretación muy acorde con la temática

0
0
0.000
avatar

Gracias señor @ osomeltrozo esta película me dejó gran aprendizaje y la recomiendo para los niños.

0
0
0.000