Hive Open Mic - Week 136 - Let's Rock - Enanitos Verdes - Cover by @siul1987 [Spanish - English]

avatar

▶️ Watch on 3Speak



Hola queridos amigos del Open Mic, espero se encuentren muy bien, estamos en la semana 136, temática "Let's Rock" propuesta por la talentosa @maitt87, a quien le envío un fuerte abrazo y le deseo el mayor de los éxitos. Por este motivo quiero compartir con ustedes un cover de una canción que sin duda tiene una letra muy buena, cabe resaltar que dicha canción fue compuesta y popularizada por uno de los artistas que mas admiro en la actualidad, el señor Marco Antonio Solís, hasta la fecha muchos agrupaciones y artistas solistas han hecho cover de la misma. Entre estas agrupaciones se encuentra una que me gusta muchísimo por sus grandes éxitos como; Lamento Boliviano, Devuélveme a mí chica, Amores Lejanos y por supuesto la canción Tu Cárcel. Ellos son los famosos Enanitos Verdes, ¡Espero les guste!

Hello dear friends of the Open Mic, I hope you are very well, we are in the week 136, theme "Let's Rock " proposed by the talented @maitt87, to whom I send a big hug and I wish her the greatest success. For this reason I want to share with you a cover of a song that certainly has very good lyrics, it is noteworthy that the song was composed and popularized by one of the artists I admire most today, Mr. Marco Antonio Solis, to date many groups and solo artists have covered it. Among these groups is one that I like very much for their big hits like; Lamento Boliviano, Devuélveme a mí chica, Amores Lejanos and of course the song Tu Cárcel. They are the famous Enanitos Verdes, I hope you like it.

Los Enanitos Verdes o simplemente Enanitos Verdes y a veces abreviado EV, inicialmente se llamaron Los Enanitos Verdes del Puente del Inca, es una banda argentina de rock en español de Mendoza. Organizado originalmente como un trío con Marciano Cantero (líder, bajista y vocalista), Felipe Staiti (guitarrista) y Daniel Piccolo (baterista) en 1979, luego se les unieron Sergio Embrioni (guitarrista) y Tito Dávila (teclados). Comenzaron a tocar al principio en clubes y bares de su ciudad y Cuyo, posteriormente viajan a Buenos Aires para buscar mayores oportunidades.

Los Enanitos Verdes or simply Enanitos Verdes and sometimes abbreviated EV, initially called Los Enanitos Verdes del Puente del Inca, is an Argentine Spanish-language rock band from Mendoza. Originally organized as a trio with Marciano Cantero (leader, bassist and vocalist), Felipe Staiti (guitarist) and Daniel Piccolo (drummer) in 1979, they were later joined by Sergio Embrioni (guitarist) and Tito Davila (keyboards). They started playing at first in clubs and bars in their city and Cuyo, later they traveled to Buenos Aires to look for more opportunities.

640px-Enanitos_Verdes_-_Rosario_-_2012.jpg

Link

Letra

Enanitos Verdes

Tu Cárcel

Te vas amor
Si así lo quieres
Que puedo yo hacer,
Tu vanidad no te deja entender
Que en la pobreza se sabe querer.

Y quiero llorar,
Y me destroza que pienses así
Y más que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tú vas a sufrir.

Pero recuerda
Nadie es perfecto
Y tu lo veras
Más de mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás.

Vete olvidando
De esto que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tu ya veras
Será tu cárcel y nunca saldrás.

Quiero llorar
Y me destroza que pienses así
Y más que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tú vas a sufrir...

Pero recuerda
Nadie es perfecto
Y tu lo veras
Más de mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás.

Vete olvidando
De esto que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tu ya veras
Será tu cárcel y nunca saldrás.

Letra

Lyrics

Enanitos Verdes

Your Jail

You're leaving love
If that's the way you want it
What can I do,
Your vanity does not let you understand
That in poverty you know how to love.

And I want to cry,
And it tears me apart that you think like that
And even more that now I'm left without you
It hurts me what you are going to suffer.

But remember
No one is perfect
And you'll see
More than a thousand better things you'll have
But never sincere love.

Forget about it
Of this that today you leave and that you will change
For the adventure that you will see
It will be your prison and you'll never get out.

I want to cry
And it tears me apart that you think like that
And even more that now I'm left without you
It hurts me what you are going to suffer...

But remember
No one is perfect
And you'll see
More than a thousand better things you'll have
But never sincere love.

Forget about it
Of this that today you leave and that you will change
For the adventure that you will see
It will be your prison and you'll never get out.

Lyrics

Canción Original / Original Song


Traductor usado para esta publicación / Translator used for this publication
Deepl

Separadores creados en Canva / Dividers created in Canva
Canva

Editor de video InShot / InShot Video Editor
InShot

Copyright @siul1987. All rights reserved.


▶️ 3Speak



0
0
0.000
22 comments
avatar

Congratulations @siul1987! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You published more than 60 posts.
Your next target is to reach 70 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

HiveBuzz World Cup Contest - New Sponsor - 50000 Ecency Points added to the prize pool!
HiveBuzz World Cup Contest - Collect badges and win prizes - More than 4500 HIVE prize pool
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

Hola @siul1987, me gustó tu interpretacion...suave pero afinada!!

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias amiga... Me alegra que te haya gustado! 🤗❤

0
0
0.000
avatar

Hola amigo felicidades por tan exelente trabajo...
Buena interpretación espero volver a ver más de este trabajo. Bendiciones 😇🙏.

0
0
0.000
avatar

Hola Yuli, oye vale muchas gracias... Aquí vamos poco a poco! Un abrazo 🤗

0
0
0.000
avatar

La versión de los Enanitos Verdes de esta canción es simplemente genial, me gusta mucho. Tu voz es muy educada y bonita. Has hecho una excelente presentación!

0
0
0.000
avatar

Gracias amiga... Que bueno que te gustó!! Bueno poco a poco iremos mejorando!!! Aprecio mucho tus palabras de verdad... Un abrazo 🤗❤

0
0
0.000
avatar

Excelente como siempre!!! Me encanta tu voz!! Tus cover siempre son impecables!!! Felicidades!!!

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias amiga.. Usted también hace un bonito trabajo! Un abrazo 🤗❤

0
0
0.000
avatar

Helloooo! maravilloso amigo @siul1987 me gusta mucho ese tema.

untitled.gif

0
0
0.000
avatar

Que bueno amiga, a mi también!! La verdad los enanitos verdes tienen muchos temas buenos... 😎

0
0
0.000
avatar

Buena tema y excelente banda de rock latinoamericana. Bien tu interpretación.i estimado amigo @siul1987. Nos vemos en la.proxima semana

0
0
0.000
avatar

Epale hermanito... Gracias por pasarte por aquí vale! Un abrazo bro! 🤗

0
0
0.000
avatar

Esta semana escuché ya otro tema de los Enanitos Verdes y es que cómo no rendir homenaje a una agrupación referente del rock en español. Tu presentación ha sido asombrosa, me ha encantado, gracias por unirte a esta semana y rockear junto a nosotros. Un abrazo.

0
0
0.000
avatar

Gracias a ti querida amiga por tu propuesta de la semana... Eres muy talentosa!! Un abrazo. 🤗

0
0
0.000
avatar

Está canción le quedó perfecta amigo , gracias por compartir 🥰 saludos

0
0
0.000
avatar

Hola Leandri amiguita... Que bueno que te gustó!! También haces un bonito trabajo, me alegra mucho ver que desde pequeña te gusta la música.. Continúa así y serás grande!! Un abrazo 🤗❤

0
0
0.000
avatar

Muy buena versión, Felicitaciones por esta presentación.

0
0
0.000
avatar

Gracias a usted maestro por pasarse por acá... Admiración y respeto!! Un abrazo. 🤗

0
0
0.000