Hive Open Mic Week 133 / Un Buen Perdedor / Cover song by @siul1987 [Spanish - English]
Hola amigos de esta bonita comunidad del Open Mic, espero se encuentren muy bien, estamos en la semana número 133, en esta oportunidad quiero compartir con ustedes un bonito cover del señor Franco de Vita titulado Un Buen Perdedor, canción que se estrenó en el año 1984 y pues el tan solo escucharla me trae muchos recuerdos, hace algún tiempo la cantaba a todo pulmón junto a mi hermano, es por esto que el día de hoy decidí interpretarla para ustedes... ¡Espero sea de su agrado!
Hello friends of this beautiful community of Open Mic, I hope you are very well, we are in week number 133, this time I want to share with you a nice cover of Mr. Franco de Vita entitled Un Buen Perdedor, song that was released in 1984 and just listening to it brings back many memories, some time ago I sang it at the top of my lungs with my brother, that's why today I decided to interpret it for you .... **I hope you like it!
Letra
Franco De Vita
Un Buen Perdedor
Sé que piensas marcharte, ya lo sé
Y no te detendré
Haz lo que tú quieras
Sin embargo recuerda que yo
Estaré aquí en el mismo lugar
Y si sólo tienes ganas de hablar
Con gusto escucharé
Y si él supo darte más amor
Supo llenarte más que yo
Claro que sé perder, claro que sé perder
No tienes por qué disimular
Esas lágrimas están de más
Si tienes que irte véte ya
Sin embargo esperaba que te quedaras
Pero el agua hay que dejarla correr
Mientras yo me tragaba palabras
Que no pude decir
Y si el viento sopla a tu favor
Yo no te guardaré rencor
Claro que sé perder
No será la primera vez
Hoy te vas tú mañana me iré yo
Seré un buen perdedor
El mundo no cambiará
Alguien sin duda ocupe tu lugar
Sin embargo esperaba que te quedaras
Pero el agua hay que dejarla correr
Mientras yo me tragaba palabras
Que no pude decir
Y si el viento hoy sopla a tu favor
yo no te guardaré rencor.
Claro que se perder
No será la primera vez
Hoy te vas tu, mañana me iré yo
Seré un buen perdedor
El mundo no cambiará
Alguien sin duda ocupe tu lugar
Oh seré un buen perdedor
El mundo no cambiará
Alguien sin duda ocupe tu lugar.
Lyrics
Franco De Vita
A Good Loser
I know you're thinking of leaving, I know that
And I won't stop you
Do what you want
But remember that I
I'll be here in the same place
And if you just feel like talking
I'll gladly listen
And if he knew how to give you more love
He knew how to fill you more than I did
Of course I know how to lose, of course I know how to lose
You don't have to pretend
Those tears are too much
If you have to go, go now
But I was hoping you'd stay
But you have to let the water run
While I swallowed words
That I couldn't say
And if the wind blows in your favor
I won't hold a grudge
Of course I know how to lose
It won't be the first time
Today you're leaving today tomorrow I'll leave tomorrow
I'll be a good loser
The world won't change
Someone will undoubtedly take your place
Yet I was hoping you'd stay
But water must be left to run
While I swallowed words
That I couldn't say
And if the wind blows in your favor today
I won't hold a grudge.
Of course I know how to lose
It won't be the first time
Today you go, tomorrow I'll go
I'll be a good loser
The world won't change
Someone will surely take your place
Oh I'll be a good loser
The world won't change
Someone will undoubtedly take your place.
Canción Original / Original Song
Hermano como estas? wow este tema lo amamos, un día también lo trajimos al Open Mic, tu hiciste una versión muy sentida y claro que da mucha nostalgia, por ejemplo a nosotros nos recuerda la infancia y nuestros padres que adoraban estos temas. Buen trabajo hermano, Exitos!
Gracias amigos, ahí vamos poco a poco y claro, son temas algo viejos, pero súper buenos.. Y al escucharlos nos llegan un montón de recuerdos... La verdad es increíble el trabajo que ustedes hacen, tengo algún tiempo escuchándolos y cada canción que suben me gusta mas que la anterior!! Felicidades y continúen dando lo mejor.. Un abrazo.
You sing this song so beautifully. I don't understand Spanish, but I'm sure this is a touching song. Heard from the permeation of the music you sing.
Thank you my friend! A hug
Congratulations @siul1987! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 8000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPSupport the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Thank you for sharing this post on HIVE!
Your content got selected by our fellow curator hafizullah & you received a little thank you upvote from our non-profit curation initiative. Your post will be featured in one of our recurring curation compilations which is aiming to offer you a stage to widen your audience within the DIY scene of Hive.
Next time make sure to post / cross-post your creation within the DIYHub community on HIVE and you will receive a higher upvote!
Stay creative & hive on!
Wow
Glad I stopped by to watch this.
Your video edit is cool.
I love the low to high cool voice.
Wonderful performance dear.
Thank you my friend! A hug
You are welcome
😂 divertido. Seguro que parece un recuerdo que atesoras.
Has presentado muy bien esta canción 🤭. Me encanta tu voz, es sonora y fresca, pero comunicando tanta pasión. Tengo ganas de añadir este tu cover a mi playlist 😂🥰, gracias por compartirlo amiga ❤❤.
Muchas gracias, me alegra que te haya gustado... Deberías animarte y cantarla también, seguramente te queda muy bien! ☺
No tengo más palabras Excelente
Muchas gracias amigo... Usted también hace un excelente trabajo! Un abrazo
¡Excelente entonación! De verdad esta canción hace lucir tu voz además de ser una gran composición del maestro Franco de Vita. Una grata interpretación, afinado al 100%. Saludos!
Muchísimas gracias amigo.. Aprovecho la oportunidad para felicitarte, haces un bonito trabajo, cada que miro tus videos transmites alegría y buena vibra.. Sigue así... Nuevamente Felicidades!
Gracias amigo! Continuamos dando lo mejor siempre...
Oye te quedó muy bien esta versión. Muy buena interpretación. Que recuerdos vienen a mi con esta canción. Felicitaciones.
Oye valeeeeeeeeeeeeeee pero que lindoooo sonó eso!!!
¿Y en donde estaba ud que no le había escuchado?
Felicidades por este cover que sin duda alguna me encanto!!
Tu voz muy precisa y acorde con la pista. Cero desafines y eso lo destaco bastante!!
Aplausos!!!! Muchas gracias por esta maravillosa presentación!!
Bendiciones amigo!!
Gracias amiga, la verdad tengo un año que cree la cuenta, pero por problemas de salud tuve que ausentarme!! Apenas estamos retomando por acá... Me gusta mucho el trabajo que haces.. Te seguiré.. ☺
Hola @siul1987 esa canción me encanta y tú la hiciste muy , muy bien te felicito , tienes una voz hermosa 🤗😁😎👍😘⭐🌟🌃🎊🎉
Muchas gracias amiga... Usted también tiene una bonita voz, además hace un excelente trabajo, admiración y respeto hacía usted... Un abrazo! 🤗❤