Music - Almohada - José José - Cover Song by @siul1987 [Spanish - English]

@siul1987 66

almost 2 years ago

Hello my dear friends of @music, I hope you are doing well, and are enjoying a great weekend. It is for me a real honor to be here once again with you and of course to learn from the talent that I can appreciate in each of the members that make life in this beautiful community. Today I want to share with you a cover that I made of Mr. José José, of a beautiful song titled "Almohada". This song was composed by the Nicaraguan Adán Torres. The truth is that I can not stop listening to this kind of songs because they bring me many beautiful memories and because I also consider myself a person who loves good music. Artists like José José will undoubtedly always be remembered as they are the ones that awaken the romantic side when listening to his hits. He passed away in 2019 due to pancreatic cancer. Every time I listen to one of his melodies I can't help but think of my grandmother, who in life was a lover of bolero, rancheras and some ballads. It is a real shame to think that little by little and with the passing of time this type of genres are being forgotten and even worse being replaced by some songs that do not even have good lyrics and only talk about drugs, depravity and alcohol. I send you a big hug friends...! I hope you like it!

José-José-INBAL-768x504.jpg

Link

Que tal mis queridos amigos de @music, espero se encuentren muy bien, y se estén disfrutando de un excelente fin de semana. Es para mi un verdadero honor estar una vez mas acá con ustedes y por supuesto aprender del talento que puedo apreciar en cada uno de los integrantes que hacemos vida en esta bonita comunidad. El día de hoy les quiero compartir un cover que hice del señor José José, de una bonita canción titulada "Almohada". Esta canción fue compuesta por el nicaragüense Adán Torres. La verdad no puedo dejar de escuchar este tipo de canciones ya que me traen muchísimos recuerdos bonitos y porque también me considero una persona amante de la buena música. Artistas como José José sin duda alguna siempre serán recordados ya que son los que despiertan el lado romántico al escuchar sus éxitos. Falleció en el año 2019 producto de cáncer de páncreas. Cada que escucho alguna de sus melodías no puedo dejar de pensar en mi abuela, quien en vida era amante del bolero, las rancheras y algunas baladas. Es una verdadera lastima pensar que poco a poco y con el paso del tiempo este tipo de géneros están quedando en el olvido y peor aun siendo reemplazados por algunas canciones que ni siquiera una buena letra tienen y solo hablan de drogas, depravación y alcohol. Les envío un fuerte abrazo amigos..! Espero sea de su agrado.

Sound Music (1).png

Lyrics

José José

Pillow

Love like ours there are no two in life
no matter how hard you look for it, no matter how much you hide it
You sleep with me every night
you stay quiet without any reproach
That's why I love you, that's why I adore you
you are in my life all my treasure.

Sometimes I come back drunk with anguish
I fill you with kisses and caresses
but you're asleep you don't feel caresses
I hug you to my chest I fall asleep with you
but then I wake up and you're not with me
there is only my pillow.

Sometimes I look at you silent and absent
and I suffer in silence like so many people
I would like to shout for you to come back to me
that if I'm still alive it's only to love you
but everything passes and the sufferings
like words are carried away by the wind.

That's why I come back drunk with anguish
I fill you with kisses and caresses
but you are asleep you don't feel caresses
I hug you to my chest I fall asleep with you
but then I wake up and you're not with me
there's only my pillow.

Link

Letra

José José

Almohada

Amor como el nuestro no hay dos en la vida
por mas que se busque, por mas que se esconda
tu duermes conmigo toditas las noches
te quedas callada sin ningun reproche
por eso te quiero, por eso te adoro
eres en mi vida todo mi tesoro.

A veces regreso borracho de angustia
te lleno de besos y caricias mustias
pero estas dormida no sientes caricias
te abrazo a mi pecho me duermo contigo
mas luego despierto tu no estas conmigo
solo esta mi almohada.

A veces te miro callada y ausente
y sufro en silencio como tanta gente
quisiera gritarte que vuelvas conmigo
que si aun estoy vivo solo es para amarte
pero todo pasa y a los sufrimientos
como a las palabras se las lleva el viento.

Por eso regreso borracho de angustia
te lleno de besos y caricias mustias
pero estas dormida no sientes caricias
te abrazo a mi pecho me duermo contigo
mas luego despierto tu no estas conmigo
solo esta mi almohada.

Link

Original Song / Canción Original