Iniciativa: Los Olores De Mi Infancia / Initiative: The Smells Of My Childhood - [Spanish - English]
¡Holos & Lotus!
hola amigos de esta maravillosa comunidad, espero se encuentren muy bien, desde acá les envío un abrazo y muchas buenas vibras, es para mí un verdadero placer poder formar parte de esta bonita familia, la verdad me pareció interesante el tema de los olores que han marcado nuestras vidas con el paso del tiempo, siendo honestos con ustedes, no había pasado por mi mente, hasta el día de hoy y a través de está iniciativa.
Hello friends of this wonderful community, I hope you are very well, from here I send you a hug and many good vibes, it is for me a real pleasure to be part of this beautiful family, the truth I found interesting the theme of the smells that have marked our lives over time, being honest with you, it had not crossed my mind, until today and through this initiative.
Desde niños vamos conociendo y experimentando un montón de cosas que poco a poco le van dando sentido a nuestras vidas, entre ellas se encuentra; La Amistad, El Amor, El Respeto, La Comunicación, Etc. Aunque las definimos como valores, cada una de ellas viene acompañada de algunos olores en particular. A continuación les contaré un poquito de ello basados en mi propia experiencia.
Since we are children we get to know and experience a lot of things that little by little give meaning to our lives, among them we find; Friendship, Love, Respect, Communication, Etc. Although we define them as values, each of them is accompanied by some particular smells. Below I will tell you a little bit about it based on my own experience.
Amistad / Friendship
Aunque ya hayan pasado muchos años, recuerdo a mis compañeros de clases de primaria como si fuera ayer, con los cuales hice una bonita amistad en su momento, siempre a la hora del recreo compartíamos nuestras comidas y bebidas, pero había un olor muy particular en una de ellas que llamaba mucho mi atención, El Olor A Pan Tostado, la verdad es un olor que me gusta mucho y pues cada que coloco un pan a tostar mi mente automáticamente viaja al pasado y se llena de esos bonitos recuerdos.
Although many years have passed, I remember my classmates from elementary school as if it were yesterday, with whom I made a nice friendship at the time, always at recess time we shared our meals and drinks, but there was a very particular smell in one of them that caught my attention, The smell of toast, the truth is a smell that I really like and every time I put a bread to toast my mind automatically travels to the past and is filled with those beautiful memories.
Amor / Love
Soy de los que piensa que si el amor tuviera un olor, definitivamente ese olor sería a chocolate, como no recordar cuando mi mamá me preparaba aquellos batidos achocolatados en las tardes acompañados de un rico pastelito, en los días de lluvia nos hacía un chocolate caliente y le colocaba unos palitos de canela para darle el toque final, eso acompañado de un rico pancito tostado, esa combinación de olores hasta el día de hoy llenan mi corazón de alegría y pues en el lugar que esté y con quien esté, siempre me recuerda a mí mamá.
I am one of those who think that if love had a smell, that smell would definitely be chocolate, how can I not remember when my mom used to prepare those chocolate milkshakes in the afternoons accompanied by a delicious pastry, on rainy days she would make us a hot chocolate and put some cinnamon sticks to give it the final touch, accompanied by a delicious toasted bread, that combination of smells to this day fill my heart with joy and wherever I am and with whomever I am, always reminds me of my mom.
Respeto / Respect
Cuando hablamos de respeto y buenos valores, se me viene a la mente mi padre, quien siempre nos entregó lo mejor de si para sacarnos adelante, cada que íbamos a salir se aplicaba un perfume muy sabroso de una marca muy reconocida, era tan bueno que hasta le pedí que me comprara uno, la verdad desde ese momento soy amante de ese perfume y pues siempre que puedo me lo compro.
When we talk about respect and good values, my father comes to mind, he always gave us the best of himself to get us ahead, every time we went out he used to apply a very tasty perfume of a very well known brand, it was so good that I even asked him to buy me one, the truth from that moment I am a lover of that perfume and whenever I can I buy it.
Comunicación / Communication
Debo admitir que mi comunicación con mamá y papá siempre ha sido buena, pero sin duda alguna la mejor comunicación que he tenido en mi vida ha sido con mi abuela, recuerdo cuando me abrazaba, me llenaba de besos, me contaba sus historias y no paraba de consentirme, siempre olía muy rico, olor a manzanilla. Hoy día lamentablemente mi abuela ya no está con nosotros, me atrevo a jurar que la recuerdo cada día como si todo hubiese pasado ayer.
I must admit that my communication with mom and dad has always been good, but without a doubt the best communication I have had in my life has been with my grandmother, I remember when she used to hug me, kiss me full of kisses, tell me her stories and never stopped spoiling me, she always smelled so good, the smell of chamomile. Today unfortunately my grandmother is no longer with us, I dare to swear that I remember her every day as if everything had happened yesterday.
Café / Coffee
Todas las mañanas mis alegres despertar eran con un rico olor a café recién colado, sin duda alguna el olor a café es uno de mis favoritos.
Every morning my joyful awakening was with a rich smell of freshly brewed coffee, without a doubt the smell of coffee is one of my favorites.
Hallacas
Un olor muy particular que toda la vida me ha gustado y por supuesto no puedo dejar de mencionar aprovechando que se acercan las fechas decembrinas, es el olor al guiso de hallacas, soy de Venezuela y pues es tradición de muchos hogares en mi país preparar este plato tan sabroso para el disfrute entre familiares y amigos.
Muchas gracias por leer un poquito de mí, queridos amigos nos vemos en un próximo post. ¡Un Abrazo!
A very particular smell that I have always liked and of course I can not fail to mention taking advantage of the approaching Christmas season, is the smell of hallacas stew, I am from Venezuela and it is a tradition in many homes in my country to prepare this dish so tasty for the enjoyment among family and friends.
Thank you very much for reading a little bit of me, dear friends, see you in the next post. A hug!
Traductor usado para esta publicación / Translator used for this publication
Deepl
Separadores creados en Canva / Dividers created in Canva
Canva
Imagenes Tomadas de Pexels / Images Taken From Pexels
Pexels
Copyright @siul1987. All rights reserved.
!discovery 20
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our community! hive-193212
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
Que lindo como has estructurado algunos olores especiales con un sentimiento, con un valor. El olor a respeto me recordó el olor del cuero, por las correas, no nos maltrataban, pero si nos querían corregir, papá sacaba la correa. Y otro olor asociado era a tiza porque era profesor, ya está jubilado, y mi mamá olía a siempre a telas nuevas, y comida. Ella aún cose, y en esta época más.
Que lindo es viajar en el tiempo, tienes recuerdos muy bonitos, y si, el amor definitivamente es aroma chocolate.
Muchas gracias amiga, la verdad mientras escribía este post llegaron a mi cabeza un montón de recuerdos bonitos, y esos buenos olores que estoy seguro jamás podré olvidar!! Nuevamente gracias por leer mi post... Un abrazo 🤗❤
Hola, @siul1987 hermoso post lleno de olores y recuerdos, lo mejor es que cada olor nos lleva a esas personas especiales, a esos momentos inolvidables.
Gracias por compartir tu experiencia. 🙂
Gracias a usted por leer mi post... La verdad me llegaron un montón de recuerdos bonitos, gracias a esta iniciativa! Un abrazo 🤗
Gracias por compartir contenido en la comunidad. Te invitamos a revisar las normas, con respecto a las imágenes con derecho de autor.
Hola, si estoy al tanto! Me gustaría saber cual imagen tiene derecho de autor? ya que las bajé desde pexels y no decía nada de derechos, si pudiera orientarme, estaría bien!
Si reemplazo las imágenes, se puede solucionar? o ya perdí el post?.. Y disculpe @holos-lotus
!
Si claro, puede reemplazar las imágenes