Hive Open Mic Week 134 - A Puro Dolor - Cover Song By @siul1987 [Spanish - English]
Hola amigos de esta maravillosa comunidad, espero se encuentren muy bien, desde acá les envío un fuerte abrazo, estamos en la semana número 134 del Open mic, es por ello que quiero compartir con ustedes un bonito cover que muchos de nosotros conocemos de la agrupación Son By Four titulado, A Puro Dolor, canción que se estrenó en el año 2000, posicionándose en ese momento entre las primeras canciones mas escuchadas, siempre me ha gustado y hoy decidí cantarla para ustedes. ¡Espero sea de su agrado amigos!
Hello friends of this wonderful community, I hope you are very well, from here I send you a big hug, we are in week number 134 of the Open mic, that's why I want to share with you a nice cover that many of us know of the group Son By Four entitled, A Puro Dolor, song that was released in 2000, positioning itself at that time among the first most listened songs, I have always liked it and today I decided to sing it for you. I hope you like it, my friends!
Letra
Son By Four
A Puro Dolor
Perdona si te estoy llamando en este momento
Pero me hacía falta escuchar de nuevo
Aunque sea un instante tu respiración
Disculpa, sé que estoy violando nuestro juramento
Sé que estas con alguien que no es el momento
Pero hay algo urgente que decirte hoy
Me estoy muriendo, muriendo por verte
Agonizando, muy lento y muy fuerte
Vida, devuélveme mis fantasías
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire
Cariño mío, sin ti yo me siento vacío
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben
A puro dolor
Quisiera decirte que hoy estoy de maravilla
Que no me ha afectado lo de tu partida
Pero con un dedo no se tapa el sol
Estoy muriendo, muriendo por verte
Agonizando, muy lento y muy fuerte
Vida, devuélveme mis fantasías
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire
Cariño mío, sin ti yo me siento vacío
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben
A puro dolor
Vida, devuélveme mis fantasías
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire
Cariño mío, sin ti yo me siento vacío
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben a puro dolor
Perdona si te estoy llamando en este momento
Pero me hacía falta escuchar de nuevo
Aunque sea un instante tu respiración.
Lyrics
Son By Four
In Pain
Sorry if I'm calling you right now
But I needed to hear again
Even if it's just for a moment your breathing
Forgive me, I know I'm violating our oath
I know you're with someone it's not the right time
But there's something urgent to tell you today
I'm dying, dying to see you
Agonizing, too slow and too hard
Life, give me back my fantasies
My will to live life
Give me back my air
My darling, without you I feel empty
The afternoons are a labyrinth
And the nights taste like
To pure pain
I would like to tell you that today I am wonderful
That I have not been affected by your departure
But the sun can't be covered with a finger
I'm dying, dying to see you
Agonizing, very slow and very strong
Life, give me back my fantasies
My desire to live life
Give me back my air
My darling, without you I feel empty
The afternoons are a labyrinth
And the nights taste like
To pure pain
Life, give me back my fantasies
My desire to live life
Give me back my air
My darling, without you I feel empty
The afternoons are a labyrinth
And the nights taste like pure pain
Forgive me if I'm calling you right now
But I needed to hear you again
Even if it's just for a moment your breathing.
Canción Original / Original Song
Traductor usado para esta publicación / Translator used for this publication
Deepl
Separadores creados en Canva / Dividers created in Canva
Canva
Editor de video usado / Used Video Editor
Inshot
Muchísimas gracias a @brujulamusical por grabarme la melodía en la guitarra.
Many thanks to @brujulamusical for recording the melody on the guitar.
Copyright @siul1987. All rights reserved.
▶️ 3Speak
Saludos amigo!!
Vengo de escuchar un clasico pero creo que este le gano al anterior jajajaja xD!! Que cancion tan buena, asi que muchas gracias por traerla en esta maravillosa semana!!
No se si ya te lo dije pero tu voz tiene un color muy bueno, ademas la potencia que tiene la misma debo resaltarla! Te felicito por esta interpretación que nos has regalado, fue un gusto escucharte y espero no sea la ultima vez!!
Bendiciones, un abrazo.
Hola amiga, muchas gracias por tus bonitas palabras!! Esperemos DIOS mediante estar con ustedes un buen tiempo... Y por supuesto aprender cada día del gran talento que desfila por esta comunidad musical! Un abrazo.
Te quedó sensacional, tienes una hermosa voz, además me hiciste recordar lo bonita que es esta canción, aquellos tiempos, Uff!! Gracias!!
Muchas gracias por sus palabras amigo.. Es un clásico inolvidable! Un abrazo!
Hola amigo un gusto en conocerte y más mediante este poderoso talento que te gastas; este tema no es para nada fácil teniendo en cuenta la parte vocal, pero tú lo hiciste tuyo y lograste estar a la altura con una gran interpretación, eres un gran cantante, te felicito por haberte arriesgado con un tema de este calibre, te quedó increíble 👍!!!
Excelente el acompañamiento del querido @brujulamusical un crack a todo nivel y usted mi hermano no se queda atrás, tienes un camino brillante en la música sin duda alguna 🔥🔥🔥!!!
Saludos amigo y te doy las gracias por haber compartido tu talento una vez más con esta gran familia, la del Hive Open Mic, te esperamos la próxima semana nuevamente ¡Bendiciones! ¡You Rock! 🙌😀💛
Hermosa canción y te luciste con la interpretación me encantaron las notas dónde le colocaste tu sello personal, exitos!!
Muchas gracias por tus bonitas palabras amiga.. Aquí vamos, aprendiendo de todos ustedes cada día... Un abrazo
Woww😯 que presentación tan buena, canta exelentisimo, disfrute muchísimo su presentación amigo, muchas gracias por traernos tan hermosa presentación.
Gracias a usted por pasar a escucharme... La verdad que sus palabras me llenan de alegría y entusiasmo! Que bueno que le gustó.. Un abrazo amiga!
Buenisimo bro, cantaste brutal y estuvieron finos esos efectos de video !!
Epale hermanito, oye gracias por tus palabras vale. Aquí vamos aprendiendo cada día!! Un abrazo bro.
Estupenda presentación. te felicito hermano. Me gustarón las adaptaciones que hicistes. Eso te hace un cantante con versatilidad para ajustarte a los retos de culaquier canción. La tonalidad de la canción original es bastante alta, pero que la hayas cantado en este tono ajustado a tu extensión vocal, es super genial.
!LUV
!PIZZA
@yisusth(2/3) gave you LUV.
tools | wallet | discord | community | <>< daily
HiveBuzz.me NFT for Peace
Gracias hermano, aquí vamos aprendiendo poco a poco de cada uno de los integrantes de esta bonita comunidad... Un abrazo bro! 🤗
I gifted $PIZZA slices here:
@yisusth(2/5) tipped @siul1987 (x1)
Send $PIZZA tips in Discord via tip.cc!
Me encantó! Excelente interpretación...
Vaya!!! Cuantos recuerdos con esta canción!!! Fue grandioso escucharte!!! Una muy linda interpretación!!!
Muchas gracias amiga, la verdad sus palabras me llenan de alegría! poco a poco vamos avanzando y aprendiendo de todos ustedes... Un abrazo!
Congratulations @siul1987! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 3000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Esta canción la cantaba demasiado cuando estaba en mi adolescencia, y es puro dolor 🤣. Por cierto tienes un agradable timbre, amigo. Continúa así... De verdad disfrute escucharte. Saludos!
Gracias amigos, aquí vamos poco a poco!! Tu también echale ganas que tienes un gran talento!
Qué buena interpretación, amigo @siul1987. La felicito, fue un verdadero placer escucharle.
Muchas gracias amiga.. Aquí vamos aprendiendo poco a poco! Que bueno que te gustó.. Un abrazo