My Actifit Report Card: November 21 2021

ENG version first / ITA below

🇺🇸🇺🇸🇺🇸

Yes, I know.
I should have done the introductory post on myself, but Actifit got my hand a little bit.
I opened the report now and to my surprise I discovered that I had reached 12,000.
I find it an excellent goal for me.
Most are steps, a walk between 6 and 7 pm.
I went out on an errand and, instead of taking the car, I decided to walk.
I had to go to a mall. Everything is fine on the first leg, because it is downhill, but on the way back there is a long climb. I decided not to take the bus and to do it on foot.
Arriving at home, with my body warm under my jacket and my face cold from the wind, I looked at the gate that separated me from my house.
And it gave me the feeling of being the fence of a dark castle, fascinating but imprisoning, as if I didn't want to go back and wanted to keep walking and walking again.
I feel a great sense of freedom in this solitary walk that I have been taking for three days now.
Will it become a habit?
Thanks Actifit!

🇮🇹🇮🇹🇮🇹

Si, lo so.
Avrei dovuto fare il post di presentazione, ma questa cosa di Actifit mi ha preso un po' la mano.
Ho aperto ora il report e con sorpresa ho scoperto di aver raggiunto quota 12.000.
Lo trovo per me un ottimo traguardo.
La maggior parte sono passi, una passeggiata fra le 6 e le 7 di sera.
Sono uscita per una commissione e, invece di prendere la macchina, ho deciso di andare a piedi.
Ho dovuto raggiungere un centro commerciale. All'andata tutto bene, perché è in discesa, ma al ritorno c'è una lunga salita.
Ho deciso di non prendere l'autobus e di farla a piedi.
Rientrando, con il corpo caldo sotto il giaccone e il volto freddo per il vento, ho guardato il cancello che mi separava da casa.
E mi ha dato l'impressione di essere la palizzata di un castello oscuro, affascinante ma imprigionante, come se non volessi rientrare e volessi continuare a camminare e camminare ancora.
Provo un grande senso di libertà in questa passeggiata solitaria che ormai faccio da tre giorni.
Diventerà una abitudine?
Grazie Actifit!
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking