Reto hispaliterario 16 / Travesuras con ardillas (Cuento) Español - English
Travesuras con ardillas
El profesor Rudolf lo miró y sabía que algo había sucedido para tener esa expresión en la cara, acomodó algunos tarros y lo volvió a mirar, si, algo le pasa.
—Sabes que no debes interrumpir cuando estoy trabajando.
—Es que ocurrió algo que no te va agradar, ¿te acuerdas de la nuez dorada?
—Si, por cierto, en mi próximo acto te podré enseñar cómo funciona, la voy a buscar para tenerla lista.
—¡Nooo! —dijo el muchacho, —espera un momento.
—¿Pasa algo?
—Sí, pero necesito pensar… ¿te acuerdas de Marcos y de Freddy?
—¿Pasa algo con ellos?
—Es que nos inventamos una aventura en la selva, mejor… nos fuimos al parque y nos conseguimos un par de ardillas malvadas y tuvimos que perseguirlas, pero son muy rápidas, y ahora son mucho más rápidas, por eso necesitamos tu ayuda papá.
—Nunca me llamas papá, supongo que algo grave está pasando. —Rudolf frunció el entrecejo.
Los tres chicos habían planeado como usar la nuez dorada, Rodin, el hijo del mago, les aseguro, haber leído las instrucciones, así que iban confiados. Cuando se internaron en el parque, cuatro ojos los seguían con mucha atención, era un par de ardillas preparadas para tomar cualquier cosa que les interesara, una de ellas salió con rapidez y trepó un árbol escondiéndose en el follaje.
—¡Ahí está! —dijo Freddy.
—¡Vamos, subió por ahí! —dijo Marcos.
Rodin agarró la nuez dorada y la abrió, un rayo de luz penetró en el árbol y la ardilla quedó petrificada.
—¡Lo hicimos! ¡Es fantástico! ¡Vaya, es increíble! —dijeron los tres.
Rodin que todavía, iba con el brazo en alto, no se dio cuenta cuando la otra ardilla saltó y le arrebato la nuez dorada.
—¡Nooo! ¡Se ha llevado la nuez!
—¡Hay que seguirla! —dijo Freddy.
La otra ardilla, al sentirse liberada corrió detrás de su compañera, saltando de árbol en árbol.
—¿Ahora qué hacemos? hay recuperarla, —dijo Rodin.
De repente se hizo una oscuridad total y no podían seguir, les parecía que los árboles se movían, luego una lluvia de luces se vino sobre ellos, Rodin, pudo tirarse al suelo, pero sus compañeros quedaron petrificados.
El profesor Rudolf se llevó las manos a la cabeza, su rostro enrojeció.
—Esto no puede estar pasando… ¡Esto no puede estar pasando!
—¡Papá!
Rudolf, se quedó mirando a su hijo como si viera a un fantasma.
—Tantos años de mago y nunca me había pasado algo así, ¡eres un irresponsable!
—Me puedes castigar, pero hazlo después…
—Eso me lo advirtió el Monje Zarín, cuando me entrego la nuez dorada, si caía en manos inexpertas y que más inexpertas… ¡que un par de ardillas! ¡no hables! Ahora tengo que buscar esas palabras…
—Yo te puedo ayudar a buscarlas
—¡No! No puedes, porque están dentro de mí... ¡tengo que concentrarme! Dime, ¿Qué querían hacer ustedes con esas ardillas?
—Solo queríamos divertirnos.
—Pero las ardillas, querían otra cosa y ustedes le dieron la nuez… si no arreglo esto, los magos me van a dejar con el cerebro vacío, adiós mi magia, ellas, las ardillas, no son malvadas, les gusta jugar, ¿sabes lo que quieren?... ¡comida!... y eso le vamos a dar.
—¿Cómo papá?
—Lástima que no voy a estar en un escenario, sería mi obra maestra, me aclamarían… ¡vamos! buscaré lo necesario y tú, ve a la tienda del portugués y compra esto que te voy a escribir, ¿Me entendiste?
Rodin asintió y salió corriendo. El mago Rudolf abrió un baúl y empezó a buscar.
—¡Todo listo, vamos por esas ardillas!
Las ardillas en su juego habían cerrado la nuez, y el parque se había convertido en bosque oscuro, cuando el mago y su hijo llegaron, se sentían observados por montones de ojos.
—Ya están llegando…
—¿Quiénes papá?
—Los duendes, después llegarán las brujas, troles y quién sabe qué otros espantos. ¡Dame la bolsa!... ¿esto es todo lo que compraste?
—Si papá, el portugués no tenía más.
—Bueno, las ardillas no vendrán si nos ven a nosotros, pero si ven a otra ardilla todo cambia.
—¿Qué quieres decir?
—Hijo, haré un conjuro y con mi varita mágica, te convertiré en una graciosa ardilla gigante ¡prepárate! cuando te sientas ardilla, agarras la cesta de nueces y caminas hacía la oscuridad.
—¿Y después qué va a pasar?
—Ya lo verás…
Rudolf agarró la varita y la fue pasando por el cuerpo de su hijo, el empezó a moverse con la agilidad de una ardilla, Rudolf pudo ver su hermosa cola cuando se perdía en la oscuridad, lo siguió entre las sombras. las dos ardillas curiosas vieron que algo se acercaba, se sorprendieron, pero no salieron corriendo, pensaron que aquella ardilla gigante era parte de los cambió que habían ocurrido.
La ardilla gigante dejo caer la cesta y las nueces rodaron, las ardillas se abalanzaron sobre aquella comida y dejaron caer la nuez dorada, en eso, una luz estalló sobre el bosque y apareció de nuevo el parque, como si nada hubiera ocurrido.
—¡Lo logré! ¡Ya tengo la nuez dorada! ahora a regresar a mi humilde morada.
En ese momento dos niños asustados pasaron corriendo para salir de aquel parque.
—¿Y mi hijo?... Ahí está, pero sigues como ardilla, te tengo malas noticias, la varita se rompió ahora tengo que averiguar cómo sacarte de ese hechizo, vámonos a casa, tendré que comprarte nueces, las otras, ya deben estar guardadas en alguna madriguera. ¡Sabes que tienes una hermosa cola!
—Papá ¿puedo jugar en el parque?
—¡Eso sí! nada de travesuras y no llegues tarde, ¡creo que te incluiré en mi espectáculo hijo!
Ya no lo escuchó, porque iba saltando de árbol en árbol.
Squirrel Mischief
Professor Rudolf looked at him and knew something had happened to have that expression on his face, he arranged some jars and looked at him again, yes, something is wrong with him.
—You know you must not interrupt when I am working.
—It's just that something happened that will not please you, do you remember the golden nut?
—Yes, by the way, in my next act I can show you how it works, I'm going to look for it so I can have it ready.
—Nooo! —said the boy, —wait a minute.
—Is something wrong?
—-Yes, but I need to think... do you remember Marcos and Freddy?
—Is something wrong with them?
—It's just that we made up an adventure in the jungle, better... we went to the park and we met a couple of evil squirrels and we had to chase them, but they are very fast, and now they are much faster, that's why we need your help dad.
—You never call me daddy; I guess something serious is going on. —Rudolf frowned.
The three boys had planned how to use the golden nut. Rodin, the wizard's son, assured them, had read the instructions, so they were confident. When they entered the park, four eyes followed them with great attention, a pair of squirrels ready to take anything that interested them, one of them came out quickly and climbed a tree hiding in the foliage.
—There he is! —said Freddy.
—Come on, it went up there! —said Marcos.
Rodin grabbed the golden nut and opened it, a ray of light penetrated the tree and the squirrel was petrified.
—We did it! It's fantastic! Wow, it's amazing! —said the three of them.
Rodin, who was still holding his arm up, didn't notice when the other squirrel jumped up and snatched the golden nut.
—Nooo! He's taken the nut!
—We've got to follow it! —said Freddy.
The other squirrel, feeling liberated, ran after his companion, jumping from tree to tree.
—What do we do now? Let's get it back, — said Rodin.
Suddenly there was total darkness and they could not follow, it seemed to them that the trees were moving, then a rain of lights came upon them, Rodin was able to throw himself to the ground, but his companions were petrified.
Professor Rudolf put his hands to his head, his face was reddened.
—This can't be happening... This can't be happening!
—Dad!
Rudolf stared at his son as if he were looking at a ghost.
—So many years as a magician and nothing like this has ever happened to me, you're irresponsible!
—You can punish me, but do it later...
—That's what Monk Zarín warned me, when he gave me the golden nut, if it fell into inexperienced hands, and what more inexperienced... than a couple of squirrels! Don't talk! Now I have to look for those words...
—I can help you look for them.
—No! You can't, because they're inside me... I have to concentrate! Tell me, what did you want to do with those squirrels?
—We just wanted to have fun.
But the squirrels, they wanted something else and you gave them the nut... if I don't fix this, the magicians will leave me with an empty brain, bye-bye my magic, they, the squirrels, are not evil, they like to play, you know what they want?... food!... and that's what we'll give them.
—How daddy?
—Too bad I'm not going to be on stage, it would be my masterpiece, they would acclaim me... come on! I'll get what I need and you, go to the Portuguese store and buy this that I'm going to write for you, do you understand me?
Rodin nodded and ran off. Rudolf the magician opened a trunk and began to search.
—All set, let's go get those squirrels!
The squirrels in their game had closed the nut, and the park had turned into a dark forest, when the magician and his son arrived, they felt watched by lots of eyes.
—They are coming...
—Who are they, papa?
—The goblins, then come the witches, trolls and who knows what other creatures. Give me the bag!... is this all you bought?
—Yes, dad, the Portuguese didn't have any more.
—Well, the squirrels won't come if they see us, but if they see another squirrel, everything changes.
—What do you mean?
—Son, I'll cast a spell and with my magic wand, I'll turn you into a funny giant squirrel, get ready! When you feel like a squirrel, you grab the basket of nuts and walk into the dark.
—And then what will happen?
—You'll see...
Rudolf grabbed the wand and passed it over his son's body, he began to move with the agility of a squirrel, Rudolf could see his beautiful tail when he was lost in the darkness, he followed him into the shadows. The two curious squirrels saw something approaching, they were surprised, but did not run away, they thought that the giant squirrel was part of the changes that had occurred.
The giant squirrel dropped the basket and the nuts rolled out, the squirrels pounced on the food and dropped the golden nut, at that moment, a light burst over the forest and the park appeared again, as if nothing had happened.
—I've done it! I've got the golden nut! Now let's go back to my humble abode.
At that moment, two frightened children ran past to get out of the park.
—What about my son? There he is, but you're still like a squirrel, I have bad news for you, the wand broke, now I have to find out how to get you out of that spell, let's go home, I'll have to buy you some nuts, the others must already be stored in some burrow. You know you have a beautiful tail!
—Dad, can I play in the park?
—That's right! No mischief and don't be late, I think I'll include you in my show son!
He couldn't hear him anymore, because he was jumping from tree to tree.
Invito a @sarix, @septymahija,para que se animen a participar.
Enlace
Las imágenes fueron generadas con la inteligencia artificial Photoleap y editadas con PhotoScape.
The images were generated with artificial intelligence:
and edited with PhotoScape.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Las ardillas están inspirando muchos cuentos con grandes mensajes, con buenas tramas y con divertidas ocurrencias; como este que acabo de leer, una maravilla de texto que se disfruta hasta el final.
Esos animalitos se las traen, son bastante inquietos e impredecibles. Saludos poeta.
https://twitter.com/2199950047/status/1616035669607956493
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Sigue, contacta y se parte del proyecto en:
https://twitter.com/Silher1959/status/1616070758626914304
Qué ingenioso ha sido el mago para resolver la situación, bien pensado. Disfruté su cuento, amigo @silher. Saludos.
Gracias amigo @juniorgomez por su comentario, me agrada que haya disfrutado de esta fantasía.
@tipu curate 3
Upvoted 👌 (Mana: 20/50) Liquid rewards.
Que cosas! Por querer atrapar a esas ardillas quedo el atrapado en su propia trampa 😜.
Cosas de niños pero que enseñan hasta lo más simple.
Me gustó! Lo felicito suerte en el concurso 😌 gracias por invitarme.
Gracias por su agradable comentario, es bueno saber que le gustó, eso es importante, lástima que la invite un poco tarde, ya habrán otras oportunidades. Saludos.