LA PIEDRA ORDINARIA [ESP-ENG]

avatar

Imagen de portada realizada por @sidalim88, utilizando imagen de dominio public, Fuente Pixabay, GDJ :

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Una tarde mientras José trabajaba en su taller como lapidario de las más hermosas piedras y joyas preciosas que te puedas imaginar es interrumpido por un hombre de aspecto muy humilde que vestía ropa algo desgatada y calzado un poco roto, su piel se observaba maltratada como si no perteneciera a la gran ciudad donde se encontraban, este hombre le saluda; Buenas tarde, le estrecha su mano e inmediatamente se presenta mi nombre es Ramón.

Y sin mediar otras palabras introduce su mano en el bolsillo derecho de su pantalón marrón y saca de allí una piedra algo ordinaria con la intención de que José la talle en su espacio de trabajo, cuando el lapidario (José), toma la piedra en su manos y la expone a la luz se queda muy sorprendido y con la boca abierta e inmediatamente sin retirar la piedra de la luz le pregunta a Ramón ¿De dónde sacaste esta piedra?

Este hombre de apariencia económica muy precaria y con una voz muy sutil le contesta mi padre me la regalo cuando era apenas un niño, la encontró mientras trabajaba en las labores del campo y hace algunos años que me vine a la gran ciudad la vi en mi saco con las pocas cosas que me traje del campo, sinceramente no sé cómo llego allí quizás el la haya guardado en ese lugar para que siempre me acompañara, el hecho es que por mucho tiempo ha sido objeto de juego de mis 3 hijos.

En muchas otras oportunidades la he creído perdida durante estos juegos de niño y no me creerás si le digo que hace un par de meses la extravié en mi casa y ya la daba por perdida hasta que encontré un nido de ratones y allí la tenían guardada los traviesos ratones, yo sinceramente no pensé volverla a encontrar, esto fue objeto de discusión en varias oportunidades con mis hijos pensando que ellos la había votado en sus espacios de juego.

En este punto el lapidario lo interrumpe y le pregunta y ¿Qué hace aquí en la gran ciudad? A lo cual ramón le contesta que allá en el campo donde nació y se crio con su familia, el trabajo estaba bastante escaso y ya no estaba siendo muy provechoso el poder respaldar su hogar y muchos menos continuar allí y más aún si ya sus padres habían muerto no tenía nada que lo atara a aquel lugar, por lo que decidió venir a probar suerte con sus 3 hijos y su esposa a la gran ciudad.

Imagen de dominio publico, extraída de: Pixabay, Aamir Mohd Khan:

Y sabe que es lo más extraño que desde hace unas semanas tengo un sueño muy recurrente sobre esta extraña piedra ordinaria, me levanto soñando que es un valioso diamante ¡jajaja! ¿Que gran locura verdad? siento que ahora me está afectando tanto sol que lleve en mi trabajo en aquel árido campo ¿Por qué los diamante no son de color rojo?

El lapidario no salía de su gran conmoción y continua mirando profundamente a la luz esta piedra algo extraña, pero aun así le contesta, no, no es un diamante, pero es un precioso rubí. Ramón algo emocionado le pregunta inmediatamente ¿Cómo va ser? ¿Señor tiene algún valor? El lapidario le responde si amigo, lo tiene solo que no se lo puedo calcular en el momento pero le puedo afirmar que es bastante alto su costo.

Días después este rubí de color rojo muy intenso y brillante fue cortado y resulto que no tenía ningún defecto y que pesaba alrededor de los 25 quilates, lo cual resulto ser la piedra preciosa más grande a nivel mundial. Ramón estaba muy contento y lloraba de felicidad durante muchos años había sufrido de una pobreza extrema y padeció en compañía de sus padres muchas necesidades en el trabajo del campo sin saber que tenían en sus manos guardada una verdadera fortuna.

Ahora podía compartir todas estas riquezas con sus hijos y esposas y estaba infinitamente agradecido a su padre por no solo darle la vida, sino que también lo crio y le dejo un invaluable legado que le estaba asegurando su futuro y la de toda su familia.


Moraleja: dale el valor adecuado a cada piedra preciosa que tengas en tu hogar, no juegues con ellas, no sea que pierdas la oportunidad de aprovechar el verdadero valor de las piedras que según tu concepto puedan ser una piedra ordinaria, en esta oportunidad resulto ser una piedra invaluable en otros casos muy particulares resultan ser personas importante en tu existencia de vida.

Imagen de dominio publico, extraída de: Pixabay, cabotots:


Este relato es ficticio y no representa a nadie en particular. Este escrito es de mi inspiración y es de mi completa autoría @sidalim88.


De ante mano agradezco el que dediques parte de tu valioso tiempo para leer mi trabajo y que dios te multiplique el apoyo que le aportes a mi publicación. Bendiciones


THE ORDINARY STONE



VERSIÓN EN INGLÉS


One afternoon while José was working in his workshop as a lapidary of the most beautiful stones and precious jewels that you can imagine, he was interrupted by a man of very humble appearance who was wearing somewhat worn clothes and slightly broken shoes, his skin looked battered as if he did not belong to the big city where they were, this man greeted him; Good afternoon, he shook his hand and immediately introduced himself, my name is Ramón.

And without any other words he introduces his hand in the right pocket of his brown pants and takes out from there a somewhat ordinary stone with the intention that Jose carves it in his work space, when the lapidary (Jose), takes the stone in his hands and exposes it to the light he is very surprised and with his mouth open and immediately without removing the stone from the light he asks Ramon where did you get this stone?

This man of very precarious economic appearance and with a very subtle voice answers my father gave it to me when I was just a child, he found it while working in the fields and some years ago when I came to the big city I saw it in my bag with the few things I brought from the field, I honestly do not know how it got there perhaps he has kept it in that place so that it would always accompany me, the fact is that for a long time it has been the object of play of my 3 children.

In many other opportunities I have believed it lost during these games as a child and you will not believe me if I tell you that a couple of months ago I lost it in my house and I thought it was lost until I found a nest of mice and there the naughty mice had kept it, I sincerely did not think I would find it again, this was the subject of discussion on several occasions with my children thinking that they had voted it in their play spaces.

At this point the lapidary interrupted him and asked him, What are you doing here in the big city? To which Ramon answers that back in the countryside where he was born and raised with his family, work was pretty scarce and it was no longer very profitable to be able to support his home and much less continue there and even more if his parents had already died he had nothing to tie him to that place, so he decided to come to try his luck with his 3 children and his wife to the big city.

Public domain image, extracted from: Pixabay, Aamir Mohd Khan:

And you know what is the strangest thing is that since a few weeks ago I have a very recurrent dream about this strange ordinary stone, I wake up dreaming that it is a valuable diamond hahaha! What a crazy thing, isn't it? I feel that now it is affecting me so much sun that I am wearing in my work in that arid field, why aren't the diamonds red?

The lapidary did not come out of his great shock and continued to look deeply into the light of this strange stone, but even so he answered, no, it is not a diamond, but it is a beautiful ruby. Ramon, somewhat excited, immediately asks him, How can it be, sir, does it have any value? The lapidary replied, yes, my friend, it does, but I can't calculate it at the moment, but I can tell you that its cost is quite high.

Some days later this ruby of a very intense and brilliant red color was cut and it turned out that it had no defects and that it weighed around 25 carats, which turned out to be the largest precious stone in the world. Ramon was very happy and wept with joy. For many years he had suffered extreme poverty and suffered in the company of his parents many needs in the work of the field without knowing that they had in their hands a real fortune.

Now he could share all these riches with his children and wives and was infinitely grateful to his father for not only giving him life, but also for raising him and leaving him a priceless legacy that was ensuring his future and that of his entire family.


Moral: give the proper value to each precious stone you have in your home, do not play with them, lest you lose the opportunity to take advantage of the true value of the stones that according to your concept can be an ordinary stone, in this opportunity turned out to be a priceless stone in other very particular cases turn out to be important people in your life existence.

Public domain image, extracted from: Pixabay, cabotots:


This story is fictitious and does not represent anyone in particular. This writing is my inspiration and is of my complete authorship @sidalim88.


I thank you in advance for dedicating part of your valuable time to read my work and may God multiply the support that you contribute to my publication. Blessings










0
0
0.000
21 comments
avatar

Lindo relato amiga,debemos valorar nuestras piedras preciosas
Gracias por compartir

0
0
0.000
avatar

Que bueno como estamos llenando a hive de buenas historias literarias con un sello de originalidad y gran valor, te felicito

0
0
0.000
avatar

Hola mi apreciada @crisch23, así mismo es tenemos mucho contenido original que compartir y esta plataforma tiene muchas paginas en blanco dispuestas a que las escribamos.

Saludos

0
0
0.000
avatar

Muy redactado, y con el mensaje propio. Hay que valorar las cosas importantes, pues esto es necesario para disfrutar de la vida.

0
0
0.000
avatar

Exactamente amigo @ismaelrd04, en muchas ocasiones tenemos nuestros mas preciados tesoros a la simple vista de nuestros ojos y no lo sabemos valorar porque tenemos nuestra atención en otras cosas.

0
0
0.000
avatar

Muy bonita historia.

Hay que apreciar lo que nos dan aunque sea una piedra sin valor económico.

A veces guardamos cosas materiales por el sentimiento de apego a ellas. El sueño es algo que no se debe dejar de tener.

0
0
0.000
avatar

Hola mi querida @soyanafuentes, Asi mismo es debemos aprender a valorar los verdaderos tesoros que tenemos en nuestras vidas, sin tener que dejar lo realmente importante de lado.

Sabes? yo era de esas personas que se apegaba emocionalmente a las cosas materiales, pero estoy en ese proceso de soltar y te cuento que liberador.

Saludos mi bella amiga

0
0
0.000
avatar

hHola amiga
siempre demostrando con tus relatos un contenido de calidad siempre dejando un aprendizaje, ahora bien con respecto a este es sin duda un ejemplo que siempre debemos valorar lo que nos da nuestra familia sobre todo el efecto ya que es lo mas valioso.
saludos

0
0
0.000
avatar

Gracias por esas palabras son muy motivadoras amiga @wendyth16, Esa es la finalidad de mis escritos dejar a través de esas lineas un bonito aprendizaje que podamos aplicar en nuestro largo recorrido por la vida.

Saludos

0
0
0.000
avatar

Muchas veces vemos las cosas con el valor monetario y al ver que no genera lo que esperamos, soy de los que piensa que debemos ver el valor sentimental el cual es el más valioso. Gracias por compartir amiga. Saludos

0
0
0.000
avatar

Ese justamente es el verdadero tesoro que debemos cuidar y valorar como la niña d enuestros ojos la parte interna de cada persona que no esta al descubierto ante todos es lo esencial.

Saludos y gracias por comentar @odanmedina

0
0
0.000
avatar

Hermoso relato, me recuerda un discurso de motivación que se enfocaba en los "diamantes en bruto". Saludos y bendiciones!

0
0
0.000
avatar

Hola @gabrielr29, gracias por comentar. En esta particular ocasión el tesoro esta representado por un hermoso rubí, pero el verdadero tesoro lo tenernos siempre ante nuestros ojos y no lo podemos ver.

Saludos

0
0
0.000
avatar

Que bonito tu post amiga es muy cierto, tenemos que dar valor a todo, incluso si es una piedra ordinaria. Igual todo es creación de Dios. Me encantó tu historia.

0
0
0.000
avatar

Hola mi bella amiga @karelysk89, si no debemos dejarnos llevar solo por el valor monetario, sino también identificar el valor sentimental.

Saludos

0
0
0.000
avatar

Me gustó la moraleja de la historia. Saludos.

0
0
0.000
avatar

hola amigo @juniorgomez, que bueno que haya captado la esencia del mensaje principal de esta historia.Saludos

0
0
0.000