[ENG/PT-BR] Sunday, sleep, rules and a drill

Texto em PT-BR

---

_Source

Finally Sunday, pleasant temperature in the room, wonderful for sleeping later, except of course that someone around 7 am used a drill. Man, what the fuck, why the hell would anyone use that tool so early on a Sunday, knowing it's prohibited by the building's bylaws?

The interesting thing to note here is that I didn't get any satisfaction, ok, I'm within my rights, but I didn't want to cause a mess by going to knock on the individual's door, because there's no way to know exactly where the noise was coming from. I can't quite understand why a person who lives in a closed condominium doesn't pay attention to these rules of good coexistence?

I do everything to try my best to avoid a problem, whatever it may be, such as, for example, noise, water from the balcony, preservation of the public part of the condominium, among others, but, unfortunately, this is not what happens on the part of the others. How angry, the only day I manage to sleep later, what a desire to curse this being that caused this noise.

Following the rules is boring, we know that, but they exist precisely to generate good coexistence in the community and in a condominium with dozens of people. One's floor is another's ceiling and that has to be respected. So, here is my indignation with this, the drills are good, nothing against them, the problem is the human who uses them at 7 am on a Sunday.

_Fonte

Finalmente domingo, temperatura do quarto agradável, uma maravilha para dormir até mais tarde, exceto claro que alguém por volta das 7 horas da manhã utilizasse uma furadeira. Cara, mas que grande merda, por que raios alguém utiliza essa ferramenta tão cedo em um domingo, sabendo que isso é proibido pelo regimento do prédio?

O interessante notar aqui é que não tirei nenhuma satisfação, ok, estou no meu direito, mas não quis causar uma confusão indo bater na porta do indivíduo, até por que não tem bem como saber de qual lugar exatamente estava vindo o barulho. Não consigo entender bem, por que uma pessoa que vive em condomínio fechado, não se atenta com essas regras de boa convivência?

Faço de tudo para tentar ao máximo evitar um problema, seja lá qual for, como, por exemplo, o barulho, água da sacada, preservação da parte pública do condomínio, dentre outros, mas, infelizmente, não é o que acontece por parte dos outros. Que raiva, o único dia que consigo dormir até mais tarde, que vontade de xingar este ser que causou este barulho.

Seguir as regras é chato, sabemos disso, mas elas existem para justamente gerar uma boa convivência em comunidade e em um condomínio com dezenas de pessoas. O chão de um é o teto de outro e isso tem que ser respeitado. Sendo assim, aqui fica a minha indignação com isso, as furadeiras são de boa, nada contra elas, o problema é o humano que as usa 7 horas da manhã em um domingo.

---