Después de la calma

Los disturbios no paraban incluso de noche, en ocasiones las calles parecían desiertas, las barricadas de tierra, piedras y plástico industrial, hacían que pareciera un estado de guerra, pero más que eso era una total masacre. Después de que cayeron las instituciones civiles, la población se empezó a organizar en clanes, la diligencia no respetaba ni edad, ni religión, incluso las iglesias habían sido tomadas como centros de comando. La aparente calma que había reinado los últimos dos meses, era más sospechosa incluso que el caos generalizado de los últimos dos años. Nadie sabía qué medida había tomado el gobierno, pero de que resultó, resultó. El único detalle es que nadie podía asegurar Por cuánto tiempo duraría...

The riots did not stop even at night, sometimes the streets seemed deserted, the barricades of earth, stones and industrial plastic made it seem like a state of war, but more than that it was a total massacre. After the civil institutions fell, the population began to organize itself into clans, diligence did not respect age or religion, even the churches had been taken as command centers. The apparent calm that had reigned the last two months was even more suspicious than the generalized chaos of the last two years. Nobody knew what measure the government had taken, but it turned out, it turned out. The only detail is that nobody could say how long it would last...