Movie Review: Still Alice | Siempre Alice

Protagonizada por Julianne Moore (Dra. Alice Howland) Kristen Stewart (Lydia Howland) Alec Baldwin (Dr. John Howland), este film recibió 10 premios Óscar a mejor actriz y también el premio BAFTA - Globo de oro - Sindicato de actores, entre otros premios importantes.

Esta película me gusto mucho por el tema del que trata, una historia de una persona con Alzheimer; pues mi abuelita está en ese proceso de esta triste enfermedad y buen amo a mi abuela y al ver esta película que habla sobre el tema me enfoco en ella, pues deseo saber que nos espera con mi abuelita.

Esta historia nos cuenta la triste vida de una doctora llamada Alice Howland y el proceso del desarrollo temprano de la enfermedad, una película muy dramática la cual me hizo llorar muchísimo.

Starring Julianne Moore (Dr. Alice Howland) Kristen Stewart (Lydia Howland) Alec Baldwin (Dr. John Howland), this film received 10 Oscar awards for best actress and also the BAFTA award - Golden Globe - Screen Actors Guild, among other important awards.

I really liked this movie because of the subject it deals with, a story of a person with Alzheimer's; because my grandmother is in the process of this sad disease and I love my grandmother and when I saw this movie that talks about the subject I focus on her, because I want to know what awaits us with my grandmother.

This story tells us the sad life of a doctor named Alice Howland and the process of the early development of the disease, a very dramatic movie which made me cry a lot.

Fuente | Source

---

Alice es una reconocida profesora universitaria de lingüística de la ciudad de Nueva York; que acaba de cumplir 50 años, casa y con 3 hijos adultos. Lydia, Anna y Tom. Su esposo es investigador y académico, también como su esposa ama su trabajo. a ella la invitan a dictar una conferencia en una universidad en Los Ángeles y estando allí aparece el primer síntoma, se le olvida una palabra y ella lo toma como algo normal.

Cuando regresa a Nueva York, sale a correr como era habitualmente en ella y pierde el sentido de la orientación, no sabía donde estaba ni lo que hacía allí, al rato vuelve a recordar y regresa a su casa, pide una cita con un neurólogo y este la somete a varios análisis, ella piensa que podría tener un tumor cerebral, ella le cuenta al médico los dos incidentes que tuvo en la conferencia y cuando hacía ejercicio, aparte de que está olvidado nombres, lugares, etc. El médico la diagnostica con Alzheimer de inicio temprano y el médico le dice al esposo de Alice que es un tipo de Alzheimer raro por presentarse en una mujer joven con solo 50 años y le indica que puede ser hereditario.

Alice is a well-known university professor of linguistics in New York City; just turned 50, married with 3 grown children. Lydia, Anna and Tom. Her husband is a researcher and academic, also like his wife loves his work. She is invited to give a lecture at a university in Los Angeles and while there the first symptom appears, she forgets a word and she takes it as something normal.

When she returns to New York, she goes for a run as she usually did and loses her sense of orientation, she did not know where she was or what she was doing there, after a while she remembers again and returns home, she makes an appointment with a neurologist and he submits her to several tests, she thinks she might have a brain tumor, she tells the doctor about the two incidents she had at the conference and when she was exercising, besides she is forgetting names, places, etc. The doctor diagnoses her with early onset Alzheimer's and the doctor tells Alice's husband that it is a rare type of Alzheimer's to occur in a young woman in her 50's and indicates that it may be hereditary.

Fuente | Source

---

Ella reúne a sus hijos y les dice que tiene esta enfermedad, ellos dicen que notaron varias cosas como que saludo a la amiga del hijo 2 veces en la misma noche, ella les dice que el Alzheimer que padece es de un tipo muy raro; que es hereditario y que algún de ellos 3 podría heredarlo y deciden hacerse los exámenes y una de sus hijas Anna sale positiva para la prueba.

Al ver la película hasta esta parte pienso mucho en mi abuela, ella es una persona mayor y pregunta algo muchas veces, olvida las cosas de inmediato y no quisiera que llegue el momento en el que no me reconozca. Alice entre tanto se enfrenta a algunos en la universidad, pues los alumnos formulan quejas sobre el desempeño de la profesora, pues no le entienden nada y ella se ve que está perdida en cuanto a lo que les dice, así que decide no volver a clases, fue a una residencia en donde recluyen a personas con la enfermedad muy avanzada y se deprime al ver la cantidad de mujeres que sufren de esa enfermedad y comienza haciendo un video donde se da instrucciones a sí mismo de como acabar con su propia vida y guarda ese video en una carpeta la cual le coloca de nombre mariposa y en su teléfono comienza a anotar el nombre de sus hijos, el lugar donde vive, el día de su cumpleaños, etc. pues ella sabía a la perfección lo que ella vivirá, ya que esta enfermedad estaba avanzando muy rápido.

Mi abuela tiene aproximadamente 4 años con síntomas, olvidos y otras reacciones de la enfermedad.

She gathers her children together and tells them that she has this disease, they say that they noticed several things like that she greeted her son's friend 2 times in the same night, she tells them that the Alzheimer's she has is a very rare type; that it is hereditary and that one of the 3 of them could inherit it and they decide to get tested and one of her daughters Anna comes out positive for the test.

Watching the movie up to this part I think a lot about my grandmother, she is an old person and asks something many times, she forgets things right away and I would not want the time to come when she does not recognize me. Alice in the meantime faces some at the university, as the students make complaints about the teacher's performance, as they don't understand her at all and she looks lost as to what she is telling them, so she decides not to go back to class, She went to a residence where they confine people with a very advanced disease and gets depressed when she sees the number of women suffering from that disease and starts making a video where she gives herself instructions on how to end her own life and saves that video in a folder which she names butterfly and on her phone she starts to write down the name of her children, the place where she lives, the day of her birthday, etc. She knew perfectly what she would experience, since this disease was advancing very fast.

My grandmother has approximately 4 years with symptoms, forgetfulness and other reactions of the disease.

Fuente | Source

---

Como lo describen en esta película, esta enfermedad avanza muy rápido en dos años aproximadamente, la persona alcanza un deterioro total de sus facultades, mientras que el Alzheimer que conocemos puede tardar mucho más tiempo en llegar a su última parte, a medida que la película avanza, el esposo y sus dos hijos mayores se van alejando sienten que pierden a sus madres en vida.

Lydia, sin embargo, se queda con su mamá, aun cuando ella era la más renuente a estar más cerca de su mamá, cosa que yo aplaudo porque en estos casos, sería muy triste olvidar a una persona y no hacerse cargo de ella solo porque está atravesando por una etapa tan dolorosa y porque no hay manera de detener el avance cuando más necesitan del cariño y compañía de su familia.

As described in this movie, this disease progresses very quickly in about two years, the person reaches a total deterioration of their faculties, while the Alzheimer's we know can take much longer to reach its last part, as the movie progresses, the husband and her two older children are drifting away they feel they are losing their mothers in life.

Lydia, however, stays with her mom, even though she was the most reluctant to be closer to her mom, which I applaud because in these cases, it would be very sad to forget a person and not take care of them just because they are going through such a painful stage and because there is no way to stop the progression when they need the love and companionship of their family the most.

Fuente | Source

---

Alice luchaba incansablemente para no perderse tan rápido y olvidar, su esposo se le veía bastante preocupado y se notaba el amor tan grande que le tenía, igual para sus hijos, pero solo para una de ellas seria prioridad, a su esposo le ofrecieron un trabajo en otra ciudad y ella no quería cambiar de ciudad, pues sus hijos y hogar estaban en Nueva York.

Ella contaba con una señora que cuidaba de ella y su hija se comunicaba por videollamadas, un día consiguió el video que ella misma se grabó para cuando olvidara todo ella se decía a sí misma como suicidarse, por suerte la cuidadora la interrumpió olvidando así lo que iba a hacer, luego de varios días su esposo la invita a comer y recordó que estaban en frente de la universidad en donde Alice daba clases, su esposo le comenta si recuerda dará clases allí, Alice le responde con un no, así que su esposo le dice que ella fue muy inteligente y será la persona más inteligente que ha conocido, de esta forma alagándola, pero ella seguía confundida.

Alice struggled tirelessly to not lose herself so quickly and forget, her husband was quite worried and you could see the great love he had for her, the same for her children, but only for one of them would be a priority, her husband was offered a job in another city and she did not want to change cities, because her children and home were in New York.

She had a lady who took care of her and her daughter by video calls, one day she got the video she recorded for herself so that when she forgot everything she would tell herself how to commit suicide, luckily the caregiver interrupted her and she forgot what she was going to do, After several days her husband invites her to lunch and remembered that they were in front of the university where Alice was teaching, her husband comments if she remembers teaching there, Alice answers with a no, so her husband tells her that she was very intelligent and will be the most intelligent person he has ever met, thus praising her, but she was still confused.

Fuente | Source

---

Tras ver el horrible avance de la enfermedad, le pide a Lydia que regrese a casa para que cuide a su madre y en ese momento John, su esposo, habla con su hija diciéndole que es incapaz de ver a su esposa en este estado, decide dejarla y se muda a Minnesota dejándola al cuidado de su hija, en uno de sus encuentros con su madre le habla de una obra que ella interpretó, pero su madre toda desorientada le responde con la palabra amor.

Una película que da bastante que analizar sobre la vida y el porqué debemos valorarla, aun a pesar de la situación que puedan presentarse, la vida es un regalo. Una película que recomiendo muchísimo.

After seeing the horrible progress of the disease, he asks Lydia to return home to take care of her mother and at that moment John, her husband, talks to his daughter telling her that he is unable to see his wife in this state, he decides to leave her and moves to Minnesota leaving her in the care of his daughter, in one of his meetings with her mother he talks about a play that she played, but her mother all disoriented responds with the word love.

A film that gives a lot to analyze about life and why we should value it, even in spite of the situation that may arise, life is a gift. A film that I highly recommend.