Movie Review: Freedom Writers | Escritores de Libertad

Esta historia se desarrolla en Long Beach en California; me emocioné mucho al verla, pues como algunos saben estoy a punto de graduarme cómo docente y al yo saber que el tema era precisamente de docencia, alumnos y todo lo que conlleva me decidí verla, al tratarse de las vivencias de una profesora, pensé que algo podría aprender yo sobre esta película. Fue protagonizada por Hilary Swank como Erin Gruwell quien fue la profesora. April lee como Eva Benitez, una de las estudiantes más problemáticas y el esposo de Erin, Patrick Dempsey como Scott Casey y a pesar de que no tiene mayor aparición en la cinta me pareció relevante mencionarlo.

This story takes place in Long Beach, California; I was very excited to see it, because as some of you know I am about to graduate as a teacher and knowing that the topic was precisely about teaching, students and all that entails, I decided to watch it, as it is about the experiences of a teacher, I thought I could learn something about this movie.
It starred Hilary Swank as Erin Gruwell who was the teacher. April Lee as Eva Benitez, one of the most troubled students and Erin's husband, Patrick Dempsey as Scott Casey and even though he doesn't appear in the film I thought it was relevant to mention him.

Esta maestra de nombre Erin estaba recién graduada de la universidad y llega muy emocionada hacia aquel colegio, la directora la recibe y le advierte que esa institución era de las más reconocidas, pero debido a que se implementó un programa en el cual deben ser aceptados alumnos con problemas de conducta, esos jóvenes pertenecen a pandillas de robos, drogas, entre otros.

Los jóvenes se sentían excluidos de la sociedad, no eran para nada sociables, la mayoría venían de hogares disfuncionales, no confiaban en nadie y ni siquiera tenían amigos.

This teacher named Erin was recently graduated from college and arrived very excited to that school, the principal received her and warned her that this institution was one of the most recognized, but because a program was implemented in which students with behavioral problems must be accepted, these young people belong to gangs of robberies, drugs, among others.

The young people felt excluded from society, they were not at all sociable, most of them came from dysfunctional homes, did not trust anyone and did not even have friends.

Fuente | Source

---

En lo personal como futuro docente y que he logrado trabajar durante diferentes ocasiones con alumnos en adolescencia, puedo decir que tuve un par de casos con algunos a lo que su madre no prestaba atención.

La manera como gira nuestro entorno familiar o social va a determinar nuestro comportamiento más adelante, por lo que sí el alumno bien sea niño o adolescente, no se le proporcione o transmitan buenas bases en un ambiente correcto, con seguridad, confianza, atención, interés... Será un ser humano con problemas para adaptarse a la sociedad y a las reglas que cualquier docente le pueda imponer, a medida que la directora habla con Erin, pareciera que no le impresiona en absoluto lo que está a punto de enfrentar y así es como llega con una radiante sonrisa a su primer día de clases, con una actitud bastante profesional.

Personally, as a future teacher who has managed to work on different occasions with students in adolescence, I can say that I had a couple of cases with some students whose mother did not pay attention to them.

The way our family or social environment turns will determine our behavior later on, so if the student, whether child or adolescent, is not provided or transmitted good bases in a correct environment, with security, confidence, attention, interest? She will be a human being with problems adapting to society and to the rules that any teacher may impose on her. As the director talks to Erin, it seems that she is not at all impressed by what she is about to face and that is how she arrives with a radiant smile to her first day of school, with a very professional attitude.

Fuente | Source

Fuente | Source

---

Debo mencionar que fue bastante duro para ella lidiar con esos chicos problemáticos, en ese primer día su clase se salió de sus manos y en el aula empezaron las peleas, gritos y demás, otro profesor tuvo que entrar al salón y calmarlos, Erin se pudo dar cuenta que los docentes solo estaban esperando a que esos muchachos se cansen y deserten, dejando así el camino libre para que puedan ingresar estudiantes que según ellos si valdrían la pena sin que tuvieran ellos que lidiar con tantos problemas.

Los chicos tratan de intimidar a Erin a toda costa y ella actúa relajada y siempre con una sonrisa. Eva Benitez era una de las alumnas que más problemas daba, se salía en medio de las clases para reunirse con pandilleros, de hecho estuvo involucrada en un tiroteo estando robando en una tienda, odiaba a la gente blanca y de hecho que decía a Erin que la odiaba y toda la clase la apoyo.

I should mention that it was quite hard for her to deal with those troublesome kids, on that first day her class got out of hand and in the classroom started fighting, yelling and so on, another teacher had to enter the classroom and calm them down, Erin could tell that the teachers were just waiting for those kids to get tired and drop out, leaving the way free for students that they thought would be worth it without them having to deal with so many problems.

The boys try to intimidate Erin at all costs and she acts relaxed and always with a smile on her face. Eva Benitez was one of the students who gave more problems, she left in the middle of classes to meet with gang members, in fact she was involved in a shooting while stealing in a store, she hated white people and in fact she told Erin that she hated her and the whole class supported her.

Fuente | Source

---

La profesora hizo mucho esfuerzo para ayudar a sus estudiantes, se fue a una librería y compro con su dinero libros para cada uno y se los obsequio, ese libro hablaba de la vida de un pandillero.

Les hablo del holocausto, de cómo los judíos sufrieron sin motivo, fueron perseguidos y matados sin haber hecho nada a manos de los nazis, de hecho les pidió que iniciaran un diario personal cada uno donde pudiesen plasmar toda la rabia y dolor que tuviesen en su vida, muchos de ellos nunca habían escuchado sobre el holocausto así que ella los lleva a un museo donde les hablan de toda esa historia y luego los llevan a un restaurante y les da la sorpresa aquella noche de reunirlos con sobrevivientes de aquella masacre, esas personas les contaron sus vivencias y el horror que vivieron, al salir de allí esa noche muchos de ellos por no decir todos votaron por las alcantarillas sus armas y su cambio en el aula fue evidente. Esta historia te enseña muchísimo porque aunque los alumnos no crean ni confíen en ellos mismos y piensen que no son valiosos como personas, un día llega alguien, un ángel y de la nada, un profesor, un amigo, un pariente lejano y con un buen corazón logra que comiencen a creer en ellos mismos y que valen mucho y si se lo proponen pueden llegar a ser calidad humana llena de virtudes y mucho valor...

The teacher made a lot of effort to help her students, she went to a bookstore and bought books for each of them with her money and gave them as gifts, that book talked about the life of a gang member.

He told them about the holocaust, how the Jews suffered for no reason, were persecuted and killed without having done anything at the hands of the Nazis, in fact he asked them to start a personal diary each one where they could write down all the rage and pain they had in their lives, Many of them had never heard about the holocaust so she took them to a museum where they talked about all that history and then took them to a restaurant and gave them the surprise that night to meet with survivors of that massacre, these people told them their experiences and the horror they lived, when they left that night many of them if not all of them voted for the sewers their weapons and their change in the classroom was evident. This story teaches you a lot because even if the students do not believe or trust themselves and think they are not valuable as people, one day someone comes along, an angel and out of nowhere, a teacher, a friend, a distant relative and with a good heart makes them begin to believe in themselves and that they are worth a lot and if they try they can become human quality full of virtues and much value...

Fuente | Source

Fuente | Source

---

La docencia es una de las profesiones más creativas que hay; sobre todo si te gusta enseñar y motivar a una persona, bien sea niño, adolescentes o adulto, un buen docente a quien le guste su profesión, tendrá su recompensa con el pasar de los años y la vera con orgullo que tú has sido parte del crecimiento y desarrollo intelectual de esas personas y de en lo que se han convertido saber que fuiste tú quién los ánimos para que se superen y creyeran en ellos mismos.

Ser maestro no se basa en dar clases, es indagar en la vida de tus estudiantes, entenderlos y contribuir para su crecimiento en mi opinión, que gran historia y además con un final incomparable, una de mis películas favoritas hasta el momento.

Teaching is one of the most creative professions there is; especially if you like to teach and motivate a person, whether a child, teenager or adult, a good teacher who likes his profession, will be rewarded over the years and will see with pride that you have been part of the growth and intellectual development of these people and what they have become knowing that it was you who encouraged them to overcome and believe in themselves.

Being a teacher is not just about teaching, it is about digging into the lives of your students, understanding them and contributing to their growth in my opinion, what a great story and also with an incomparable ending, one of my favorite movies so far.

Real Life | Movie

Real Life | Movie