[ESP/ENG] Dibujo para despedir el año (+Proceso)/ Drawing to say goodbye to the year (+Process).

¡Hola, Comunidad de Hive! Hoy se acaba el año y en el marco de esta fecha, llena de entusiasmo y emociones de todo tipo, les traigo una publicación de proyecto de ilustración, URBANITO, donde muestro al personaje homónimo con las mejores vibras para recibir el año 2025. A continuación les muestro el proceso que seguí para dibujarlo.
.
Hello, Hive Community! Today is the end of the year and in the framework of this date, full of enthusiasm and emotions of all kinds, I bring you a publication of illustration project, URBANITO, where I show the homonymous character with the best vibes to receive the year 2025. Below I show you the process I followed to draw him.

El primer paso fue dibujar un boceto a lápiz en un pedazo de papel.
.
The first step was to draw a pencil sketch on a piece of paper.

Después, lo entinté con un marcador de punta fina.
.
Then, I inked it with a fine tip marker.

Por último, agregué color con algunos lápices Faber-Castell.
.
Finally, I added color with some Faber-Castell pencils.

Eso fue todo por hoy. Espero que reciban el año nuevo con sus seres queridos y que el 2025 les traiga mucha salud y prosperidad. Muchas gracias por leer.
.
That's all for today. I hope you welcome the new year with your loved ones and that 2025 brings you much health and prosperity. Thank you very much for reading.