[ESP/ENG] Dibujo de JONAH HEX (+Proceso)/Drawing JONAH HEX (+Process).

¡Hola, Comunidad de Hive! Hoy comparto con ustedes un dibujo en forma de caricatura que corresponde a JONAH HEX, personaje de DC Comics y protagonista de diferentes historias ambientadas en el salvaje oeste estadounidense. HEX es fácilmente reconocible por su deformidad en la mitad de su cara. Hice este dibujo siguiendo las indicaciones de un tutorial en YouTube y a continuación les muestro como fue el proceso.
.
Hello, Hive Community! Today I share with you a cartoon drawing that corresponds to JONAH HEX, DC Comics character and protagonist of different stories set in the American Wild West. HEX is easily recognizable by his deformity in the middle of his face. I made this drawing following the indications of a tutorial on YouTube and below I show you how the process went.

El primer paso fue dibujar un boceto de la figura con un lápiz HB Reeves.
.
The first step was to draw a sketch of the figure with an HB Reeves pencil.

El siguiente paso fue el entintado, que lo hice primero con un marcador Sharpie de punta fina para las líneas externas y luego con un marcador Kores de punta ultrafina para los detalles e interior del dibujo.
.
The next step was inking, which I did first with a fine tip Sharpie marker for the outer lines and then with an ultra-fine tip Kores marker for the details and interior of the drawing.

Para finalizar, apliqué diferentes colores con lápices Faber-Castell, siguiendo diferentes dibujos del personaje como referencia para este último paso. Luego, firmé el dibujo y tomé la foto que ven a continuación.
.
To finish, I applied different colors with Faber-Castell pencils, following different drawings of the character as a reference for this last step. Then, I signed the drawing and took the picture you see below.

En el siguiente enlace, pueden acceder al tutorial en el que me basé para hacer este dibujo.
.
In the following link, you can access the tutorial on which I based this drawing.