Hive Open Mic Week 127 - Dime Que No - Ricardo Arjona - Cover by Sam&Andy
Good morning, afternoon and evening to all this dear community of open Mic 🎤🎙️ in this opportunity we want to share with you for the theme proposed by our friend @okayozdemiroglu in this week 127, a song that we like very much and from an artist that we have much admiration as a musician. "Dime que no" a song written by Ricardo Arjona for his album sin daños a terceros, released on June 2, 1998, it should be noted that we were less than 5 years old when it came out 😂but it is a song that is a classic and that even when it sounds we sing it at the top of our lungs.
We thought we should bring it this week because the song is about humility and in this song, for our interpretation, he is very humble with his lyrics, he is very eager for the person he likes to finally say yes to him, but telling him that maybe he is not a good match and that he should not make it easy for him because he might not try so hard to win him.
Letra de la cancion / Song Lyrics
Si me dices que sí, piénsalo dos veces
Puede que te convenga decirme que no
Si me dices que no, puede que te equivoques
Yo me daré a la tarea de que me digas que sí
Si me dices que sí, dejare de soñar y me volveré un idiota
Mejor dime que no
Y dame ese sí como un cuenta gotas, dime que no
Pensando en un sí, y déjame lo otro a mí
Que si se me pone fácil
El amor se hace frágil y uno para de soñar
Dime que no
Y deja la puerta abierta
Dime que no
Me tendrás pensando todo el día en ti
Planeando la estrategia para un sí
Dime que no
Y lánzame un sí camuflajeado
Clávame una duda
Y me quedaré a tu lado
Si me dices que sí, se fugara lo incierto
Y esa cosquilla en la panza cuando estás por venir
Si me dices que no, seguiré conquistando
Descubriéndote cosas que ni tú te conoces
Dime que no
Me tendrás pensando todo el día en ti
Planeando la estrategia para un sí
Dime que no
Lánzame un sí camuflajeado
Clávame una duda
Y me quedaré a tu lado
Siempre lo fácil me duró tan poco
Y no lo niego me divertí
Pero la soledad me ha vuelto loco
Porque el amor nunca ha pasado por aquí
Dime que no
Me tendrás pensando todo el día en ti
Planeando la estrategia para un sí
Dime que no
Lánzame un sí camuflajeado
Clávame una duda
Me quedaré a tu lado
Dime que no
Me tendrás pensando todo el día en ti
Planeando la estrategia para un sí
Dime que no
Lánzame un sí camuflajeado
Clávame una duda
Me quedaré a tu lado
If you say yes to me, think twice.
You might want to say no to me
If you tell me no, you might be wrong
I'll make it my business for you to say yes.
If you tell me yes, I'll stop dreaming and become an idiot
You better tell me no
And give me that yes like a bead, tell me no
Thinking of a yes, and leave the other to me
That if it comes easy to me
Love becomes fragile and you stop dreaming
Tell me no
And leave the door open
Tell me no
You'll have me thinking about you all day long
Planning the strategy for a yes
Tell me no
And throw me a camouflaged yes
Sticking a doubt in my mind
And I'll stay by your side
If you say yes to me, the uncertain will slip away
And that tickle in the belly when you're about to come
If you tell me no, I'll keep on conquering
Discovering things you don't even know yourself
Tell me no
You'll have me thinking about you all day long
Planning the strategy for a yes
Tell me no
Throw me a camouflaged yes
Sticking a doubt in my mind
And I'll stay by your side
Always easy was so short-lived for me
And I don't deny it I had fun
But loneliness has driven me crazy
Because love has never passed this way
Tell me no
You'll have me thinking about you all day long
Planning the strategy for a yes
Tell me no
Throw me a camouflaged yes
Nail me with a doubt
I'll stay by your side
Tell me no
You'll have me thinking about you all day long
Planning the strategy for a yes
Tell me no
Throw me a camouflaged yes
Nail me with a doubt
I'll stay by your side
Traductor
y la letra fue tomada de la siguiente pagina
Letra
The video, audio and photos were all taken from Andy's POCO X3, the song was played in the key of D (D) with the guitar in its standard tuning the translations were done at the following linkTranslator
and the lyrics were taken from the following page
LyricsEsperamos la disfruten tanto como nosotros, fue todo un dilema grabarla porque algunas partes son muy bajas para cantarlas y tuvimos que subirle el tono👏😳🔺.We hope you enjoy it as much as we did, it was quite a dilemma to record it because some parts are too low to sing and we had to raise the pitch👏😳🔺.
▶️ 3Speak
Holaaa chicos, que lindo se escuchó este tema en tu voz, muy dulce y además lo interpretas muy bien.
Y bueno, si es una canción muy conocida del artista, creo que fue una de las primeras que me aprendí de el.
Nos vemos pronto 😊
Muchas gracias por el apoyo❤️🙏 es muy bonita esa canción
Hola amigos muy buena interpretación y Ricardo Arjona es un poeta con mucha humildad y que buen tema trajiste de el me gustó mucho un abrazo y que la paz sea con ustedes 🤗👍🏻
Es verdad lo que dices, sus letras son demasiado espectaculares, gracias por el apoyo y por pasar por acá ❤️🙏 bendiciones
Que buen equipo chicos ❤️ me encanta como se escucha la voz y por supuesto el acompañamiento en la guitarra. Hacen una armonía muy linda juntos 💕 un abrazote.
Muchísimas gracias por el apoyo🥰❤️un abrazo grande
👏👏👏
Un buen cover, se nota que le ponen corazón a su interpretación. Este tema tiene una letra bastante profunda pero que se convierte en un himno para muchos, me recuerda a cuando mi abuela escuchaba estos temas en la radio.
Saludos!
Muchísimas gracias por tus palabras, si, definitivamente una letra super profunda y con una melodía linda también. Que bueno que te trajo ese recuerdo☺️❤️ Miles de bendiciones
Amigos como han estado? que gusto visitarlos nuevamente y escucharlos interpretar una canción de las más escuchadas de Arjona, de hecho con ese disco (Sin Daños A Terceros) fue que lo escuché por 1era vez y todavía conservo el CD 😁!!!
Andy lo hiciste muy genial 🌹, tu voz se escuchó excelente en cada tramo de la canción, de hecho tienes unos graves bien pulcros y estilizados, justo en esas notas bajas tu voz se escuchó mundial; Sam es un pro en la guitarra, admiro mucho su manejo de la técnica finger picking y sin duda sabe como armonizar perfectamente esta romántica tonada 🔥🔥🔥, los felicito a ambos chicos 👍😉!!!
Amigos muchísimas gracias por habernos acompañado en esta edición tan genial del Hive Open Mic, donde el valor humano más valioso resalta en cada presentación ¡Saludos! ¡You Rock! 🙌😀💛
Amigos Fernando siempre nos subes el ánimo y nos llenas de ganas de seguir avanzando 🔥 gracias por tus palabras, es un honor para nosotros ❤️🔺👏somos super fans de Ricardo Arjona, cada que sale un concierto en Youtube lo vemos y nos emocionamos como si estuviesemos viendo en vivo jajaja🙌. Gracias por siempre apoyarnos🌿🥰
Well done👍,
Thanks my friend ❤️🙏
You're welcome✌❤
Congratulations @samyandy! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 800 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Gracias por el apoyo❤️🙏
You're welcome @samyandy.
BTW, we need your help!
May we ask you to support our proposal so our team can continue its work?
You can do it on Peakd, ecency, Hive.blog or using HiveSigner
https://peakd.com/me/proposals/199
Your support would be very helpful.
Thank you!
De nada @samyandy.
Por cierto, también necesitamos tu ayuda. ¿Podemos pedirle que apoye nuestra propuesta para que nuestro equipo pueda continuar con su trabajo?
Puedes hacerlo en peakd, ecency, Hive.blog o con HiveSigner.
https://peakd.com/me/proposals/199
¡Muchas gracias!
Claro que si, cuenten con nosotros 🙏
Hola amigos, exelente presentación, la canción es muy linda lo hicieron muy bien gracias por compartir 🥰
Muchas gracias amiga Adriana por pasar por acá❤️❤️
Mis bellos y muy apreciados amiguito @samyandy les quedó muy tierna y hermosa esta interpretación , los felicito y les envío un gran abrazo acompañado de lluvia de bendiciones 🌟⭐😎😘🎶🎧🎹🤗👍🙌💙💚💛🌼🌸🌺💖
Muchiisimas gracias, por tu apoyo mi amiga un abrazo grandote y mil bendiciones 🙏❤️🌹
Amigos @samyandy este cover les quedó hermoso , Andy tienes una voz muy afinada, dulce y bella y Sam en acompañarte lo hace increíble, hacen un dúo genial. Felicitaciones 🎶🎶😃🌹🌷🌻🎧🤗🎙️🎶🎶🎹🎸🔥🌟💖💫🌿💥🏵️🌸💐🎤💚💛🧡❤️💜💞
Mi querida Nelly muchas gracias por tu apoyo siempre, esas palabras son super valiosas viniendo de una persona con tanto talento como el tuyo❤️🌹🙏☺️🌞
Gracias por sus buenos pensamientos y participación esta semana, mis queridos amigos músicos. Disfruté escuchándote de nuevo. Les deseo una semana llena de música.👏👏👏
Muchas gracias por el tema de esta semana fue increíble para presentar una canción que nos gusta tanto ❤️🙏 gracias
Hermosa voz... Hermoso el sonido de la guitarra. Hacen un duo muy bueno. Mucho talento encuentro en sus publicaciones. Gracias por compartir sus temas con nosotros.
Nos llena de mucha alegría tu comentario 🙏 gracias por tus bonitas palabras y tu apoyo ❤️