Two birthdays in a row// Dos cumpleaños seguidos. [Eng-Esp]

Hello friends of the Family and Friends Community, it's the first time I have the pleasure to post in this space. A very necessary community to address these issues because what better experience than those lived among family and friends.
Weeks ago between my dad, my younger brother @jhon09 and me, we were preparing a surprise for my mom @zandra1975 and my older brother @onielthomas for his birthday, the latter turned 7/11 and my mom turned 8/11 yesterday.

It was all chaos buying the gifts, because how to buy them without them noticing, if I usually don't move from my house?😅, that was a really long story, but oh well.
We surprised my older brother at his work, he is a person who has never liked celebrations, nor that other people find out about his birthday, nothing, summing up is very special, so to speak 😅. We arrived at 7:00am with a small sweet and the goodie bag. He didn't know where to stand, or how to stand and his eyes were just looking for a hiding place.
Thank goodness that everything turned out very well for us, he was accompanied by a friend who was in the same situation as us; looking for a way to have a detail.

As always, he did not want to celebrate it, nor did he let us speak well as long as the others did not suspect the date️️.

My mom's was more dynamic, we woke her up at 5:00 am with the morning song, a candy (she was crazy looking for one because she says that a birthday without candy is not a birthday and no candy maker was making for lack of materials) and the gift bag. As part of the detail we gave her a sublimated pullover, which as soon as she took a bath, she put it on.

Then we went to have lunch at a restaurant, a very warm space, where we stayed until around 4:00 pm.

The toast to everyone's health and especially my mom's was not missing. The three of us lifted our drinks briskly.

When we left there we headed towards the house, where we shared some more time, music, jokes and then laughter were part of the late night. After singing Congratulations, we painted my mom's face and she, as always, played along with us.

It was definitely a great day, everything with the family, we tried to take advantage of the day by hanging out between my mom's anecdotes and my brother's bad stories. These birthdays in make the family get out of the routine and out of the same air two days in a of the month.

All photos are my property, shot with my iPhone 6splus
My native language is Spanish, I used the traslator

You can also contact me through my social networks:

Versión en Español
Hola amigos de la Comunidad Family and Friends, es la primera vez que tengo el placer de publicar en este espacio. Una comunidad muy necesaria para abordar estos temas porque qué mejor experiencia que las vividas entre familiares y amigos.
Hace semanas que mi papá, mi hermano menor @jhon09 y yo, acordamos prepararle una sorpresa a mi mamá @zandra1975 y a mi hermano mayor @onielthomas por su cumple, este último cumplió el día 7/11 y mi mamá cumplió ayer 8/11.

Fue todo un caos la compra de los regalos, porque ¿cómo comprarlos sin que se den cuenta, si yo por lo general no me muevo de mi casa?😅, eso fue una historia larguísima, pero bueno.
A mi hermano mayor lo sorprendimos en su trabajo, él es una persona que nunca le ha gustado las celebraciones, ni que las demás personas se enteren de que cumple años, nada, resumiendo es muy especial, por así decirlo 😅. Llegamos a las 7:00am con un dulce pequeño y la bolsa de regalos. El no sabía dónde ponerse, o cómo pararse y sus ojos solo buscaban un escondite.
Menos mal que todo nos quedó muy bien, estaba acompañado de una amiga que se encontraba en la misma situación que nosotros; buscando la forma de tener un detalle.

Como siempre, no quiso celebrarlo, ni nos dejó hablar bien con tal de que los demás no sospecharan de la fecha🤦🏽‍♀️

El de mi mamá fue más dinámico, la despertamos a las 5:00 am con la canción de Las mañanitas, un dulce ( ella estaba vuelta loca buscando uno porque dice que un cumpleaños sin dulce no es cumpleaños y ninguna dulcera estaba haciendo por falta de materiales) y la bolsa de regalo. Como parte del detalle le regalamos una pullover sublimado, el cual en cuanto se bañó, se lo puso.

Luego fuimos a almorzar a un Restaurante, un espacio muy cálido, donde estuvimos hasta alrededor de las 4:00 pm.

El brindis a la salud de todos y principalmente la de mi mamá no faltó. Los tres levantamos nuestras bebidas enérgicamente.

Al salir de allí nos dirigimos hacia la casa, donde compartimos un rato más, la música, los chistes y luego la risa formaron parte de la tarde noche. Luego de cantar Felicidades, le pintamos la cara a mi mamá y ella como siempre nos siguió la corriente.

Fue sin duda un día estupendo, todo entre familia, el día lo tratamos de aprovechar pasando el rato entre las anécdotas de mi mamá y los cuentos malos de mi hermano. Estos cumpleaños hacen que la familia salga de la rutina y del mismo aire tan siquiera dos días del mes.

Todas las fotos son de mi propiedad, tiradas con mi iphone 6splus
Mi idioma materno es el español, utilicé el traductor

Me pueden contactar también por mis redes sociales:

Instagram
Facebook