Despertar en el infierno

Saludos a toda la comunidad de Full Deportes, en mí regreso a esta brillante comunidad les traigo lo acontecido en la tarde de este sábado, en la final de la Liga de Campeones de Béisbol en América. En donde una vez más el equipo Cuba se queda a las puertas del título, que no pueden lograr lo que constituye un fracaso más para nuestro béisbol.

Cuba cayó ante los Diablos Rojos del México con pizarra de 6-1, en la final de la Champions League. Dicen que no hay nada más difícil en el béisbol que batear. Por el contrario, en el Estadio Alfredo Harp Helú, de la Ciudad de México, a 2 240 metros sobre el nivel del mar, pareció fácil. La pelota voló lejos en esta urbe.


ENGLISH VERSION (click here!)


Greetings to the entire Full Deportes community, in my return to this brilliant community I bring you what happened this Saturday afternoon, in the final of the Baseball Champions League in America. In which once again the Cuban team is at the gates of the title, which they can not achieve what is another failure for our baseball.

Cuba fell to the Diablos Rojos del Mexico with a 6-1 score, in the final of the Champions League. They say that there is nothing more difficult in baseball than batting. On the contrary, at the Alfredo Harp Helú Stadium in Mexico City, 2,240 meters above sea level, it seemed easy. The ball flew far in this city.

1000022297.jpg

Fuentes:

Una pesadilla infernal para los lanzadores. No solo cubanos. Allí los Leñadores también se regaron con el madero. Los Diablos mostraron sus Rojos cuernos desde el primer día, y también en la final. Aunque al menos pudimos disfrutar en esta instancia de un juego de béisbol sin marcadores estilo balonmano.

Los también conocidos como Escarlatas eran favoritos precompetencia, así que nada que reprochar a los nuestros. Dieron guerra, es lógico, queríamos que ganaran, pero hay que reconocer el mayor nivel de los oponentes. Con un legendario exjugador de Grandes Ligas en la nómina como el dominicano Robinson Canó, de 5-4 esta tarde, incluido un jonrón.


ENGLISH VERSION (click here!)


An infernal nightmare for pitchers. Not only Cubans. There the Leñadores were also watered with the wood. The Diablos showed their Red Horns from the first day, and also in the final. Although at least we were able to enjoy a baseball game without handball-style scoreboards.

The also known as Escarlatas were pre-competition favorites, so there was nothing to reproach our team for. They put up a fight, it is logical, we wanted them to win, but we must recognize the higher level of the opponents. With a legendary former major league player on the roster like the Dominican Robinson Canó, 5-4 this afternoon, including a home run.

1000022295.jpg

Fuentes:

El certero control de un staff de pitcheo programado al detalle desde el bullpen, que solo permitió cinco imparables, una carrera y ponchó a 12 de la tanda tunera. Más un historial de 17 títulos ligueros en el torneo local; era difícil pensar en un resultado adverso para los Diablos.

Fue incluso polémico en su momento haber armado un equipo con lo mejorcito que tenemos -12 refuerzos. La mitad del plantel- y dejar fuera a figuras de la plantilla tunera, que aportaron al título de la Serie Nacional 63 y merecían el viaje de estímulo. Pero definitivamente era necesario fortalecer todo lo posible. Especialmente el cuerpo de lanzadores.


ENGLISH VERSION (click here!)


The accurate control of a pitching staff programmed to detail from the bullpen, which allowed only five hits, one run and struck out 12 in the bullpen. Plus a record of 17 league titles in the local tournament; it was difficult to think of an adverse result for the Diablos.

It was even controversial at the time to have assembled a team with the best we have - 12 reinforcements. Half of the roster - and leaving out some of the Tunera players who contributed to the Serie Nacional 63 title and deserved the incentive trip. But it was definitely necessary to strengthen everything possible. Especially the pitching staff.

1000022293.jpg

Fuentes:

En definitiva la única anotación de los nuestros en la final la terminó empujando el santiaguero Yoelkis Guibert, con sencillo en el quinto episodio, ante los envíos del relevista Conner Scott Menez, a la postre ganador del choque. La derrota fue a la cuenta del abridor Andy Vargas. En 4.1 inning de labor el diestro capitalino permitió seis indiscutibles, entre ellos dos cuadrangulares -el mencionado de Canó y otro de José Rondón- ponchó a cinco, regaló tres boletos y cuatro limpias fueron a su cuenta.

Hay que tener claro que la Liga Mexicana de Béisbol, que arrancará dentro de una semana su torneo de verano -este evento les valió de preparación- es muy superior a la nuestra. Más de 80 peloteros que pasaron por Grandes Ligas estuvieron el curso pasado allí. Cifra que va en ascenso. Repetiré entonces, una vez más, que podríamos acercarnos a ese nivel hoy si nos hubiéramos desarrollado profesionalmente, sin tenerle miedo a la palabra.


ENGLISH VERSION (click here!)


In the end, our team's only run in the final was scored by Santiago's Yoelkis Guibert, with a single in the fifth inning, off the bat of reliever Conner Scott Menez, the eventual winner of the game. The loss went to starter Andy Vargas. In 4.1 inning of work, the right-hander from the capital allowed six hits, including two homers - the aforementioned by Canó and another by José Rondón - struck out five, gave away three tickets and four clean sheets.

It must be clear that the Mexican Baseball League, which will start its summer tournament in a week's time -this event served as preparation- is far superior to ours. More than 80 players who have played in the Major Leagues were there last year. This figure is on the rise. I will repeat then, once again, that we could approach that level today if we had developed professionally, without being afraid of the word.

1000022299.jpg

Fuentes:

Talento tenemos, nos falta oficio y motivación. Se nos ha hecho un poco tarde. Otras disciplinas, curiosamente, van sacando distancia, a pesar de ser la pelota nuestro pasatiempo nacional, declarado Patrimonio Cultural de la Nación. Los fracasos nos han ido llevando lentamente a modificar algunas cosas. Confío en que llegarán más cambios para el deporte de las bolas y los strikes.

Las imágenes utilizadas en el post fueron dadas las fuentes. Puedes encontrarme en mis redes sociales Facebook y Twitter.


ENGLISH VERSION (click here!)


We have the talent, but we lack the skills and motivation. We are a little late. Other disciplines, curiously, are catching up, despite the fact that the ball is our national pastime, declared Cultural Heritage of the Nation. Failures have been slowly leading us to modify some things. I am confident that more changes will come for the sport of balls and strikes.

The images used in the post were given the sources. You can find me on my social networks Facebook and Twitter.

IMG_20230316_212332.jpg

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHir9abEcfyUJdne2NmRpPev8XTWsNCo7d7QfjJweYZDGExmMB2f8Y8LJas2JagQetrn9vWVbZdCAfCUaoDLo2QcwREf41XPyKaPJMFsVnuxggjgWPbb.gif

colmena (3).gif



0
0
0.000

8 comments

Genial amigo que bueno verte otra vez por acá compartiendo sabiduría, este fue un evento nuevo del cual espero, nos siga dando la oportunidad a futuro, de intentar brillar en arenas internacionales, al menos nuestros talentos serán observados, además será otro motivo más de demostrar el fracaso de la Federación de Béisbol Cubano como ente del deporte en la isla y la necesidad de un cambio en la pelota cubana.

0
0
0.000

Gracias mi amigo tu apoyo siempre muy importante, saludos y esperen más entregas de mi parte

0
0
0.000

Congratulations @sadiel0102! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 7000 upvotes.
Your next target is to reach 8000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000

No siempre finalizar segundo implica fracasar, hay que observar todo el contexto para determinar si fue suficiente.

Saludos @sadiel0102.

0
0
0.000

El problema mi estimado amigo @hosgug es que el torneo fue de muy baja calidad con marcadores incluso de un juego de balonmano, menos mal que ese equipo de México liderado por Cano le dio un golpe de realidad a los cubanos

0
0
0.000

Así es hermano, nada que reprochar porque el rival fue y es superior y esta vez los nuestros mostraron una mejor cara.
Lo que sigue siendo preocupante que no tengamos talentos suficientes en el montículo y que algunos de los lanzadores que deben estar en nuestra preselección rumbo al Clásico 2026 mostrarán una cara muy pálida.
Gracias por compartir.
Feliz lunes y mejor semana.
Salud y saludos.

0
0
0.000

Yo creo mi hermano @tonyes que si Cuba quiere avanzar en el torneo tiene que llevar a ese equipo un 85 por ciento de peloteros con experiencia en el circuito extranjero

0
0
0.000

Absolutamente de acuerdo con usted estimado @sadiel0102. Feliz jornada. Salud y saludos.

0
0
0.000