Con sólo 33

Versión en Español

Con sólo 33 años conocí el gran amor de vida. Cuando apareció aquel pequeño rostro lloroso entre mis piernas, supe que ella me había elegido a mi. Ser madre es la sensación que nos estremece ante la angustiante posibilidad de hacerlo bien.
Son esos momentos donde el 33 se nos viene encima porque parecen muchos años a cuesta. Empezar a los 33 me parece un número distante ahora, cuando ella me alcanzo con sus 33 años. La vida no le ha dado la posibilidad todavía de ser madre y seguimos contando con esa tecnología del futuro posible. Ahora esos 33 años juntas me han parecido los más hermosos compartidos y como instantes fotográficos vienen a mi las imágenes de esos recuerdos. Son esos 33 y los que vendrán los más valiosos para seguir y vivir la vida siempre con esperanza y fe. Pero como siempre también esos 33 nos han marcado un largo camino de aprendizaje y separaciones. ¿Porqué tenia que irse a vivir tan lejos de mi? Los 33 me pesan ahora y me estrujan el corazón en una dolorosa procesión de congojas. El valor más alto que me aquieta, es saber por la suma de esos futuros nuevos 33 que están por venir.

English Version

At only 33 years old I met the great love of life. When that little crying face appeared between my legs, I knew she had chosen me. Being a mother is the sensation that makes us tremble at the anguishing possibility of doing it right.
They are those moments where 33 comes upon us because it seems like many years to come. Starting at 33 seems like a distant number to me now, when she caught up with me at 33 years old. Life has not yet given her the possibility of being a mother and we continue to have that technology of the possible future. Now those 33 years together have seemed to me to be the most beautiful shared and like photographic moments the images of those memories come to me. Those 33 and those who will come are the most valuable to continue and live life always with hope and faith. But as always, those 33 have also marked us on a long path of learning and separations. Why did he have to go live so far from me? The 33 weigh me down now and squeeze my heart in a painful procession of anguish. The highest value that calms me is knowing by the sum of those new 33 futures that are to come.

Creado para el concurso @hispaliterario Hispaliterario 33/ 33 veces esp. / eng.

Aprovecho para invitar a @purrix, @numa26 @eliezerfloyd en la participación de esta dinámica.