Un día para ponernos al día / A day to catch up
Regálame un día. Quiero un día para recordarte que sigues siendo alguien importante en mi vida. Para tomarnos un café (aunque no tomo café por ti lo haría). Si prefieres vamos al parque y conversamos sin parar, o suena bien una panadería y comemos algo dulce para empezar.
No necesito mucho tiempo, no te quiero molestar. Pero si no es mucho pedir, regálame 24 horas nada más. En tu vida tan agitada se te olvidó que yo existía, en mi vida tan inestable parece que tú nada cambias. Pero no es cierto, siempre tendrás una parte de mí, tal vez no la que te gustaría, nunca estuve a la altura de tus expectativas.
Cansada de sentir que te tengo que ignorar para estar bien. Hoy quiero darte la cara, y espero que tú lo hagas también. No nos odiamos, pero, ¿por qué entonces nos hacemos tanto daño? ¿Por qué te disparo a quemarropa sabiendo que al herirte yo también sangro?
Qué problema el orgullo que no nos deja avanzar. El pasado ya no existe y, aun así, me cuesta trabajo dejarlo atrás. Que hubiese pasado si no fuésemos tan iguales, si fuésemos capaces de aceptar nuestros errores y pedir perdón por todo eso que hoy creó esta distancia inimaginable. El problema tal vez soy yo, que aprendí a protegerme de los golpes y a lanzarlos sin medir. Tal vez tú no me enseñaste otro camino, el de la bondad, el de la paciencia, ese que hoy buscas en mí.
Yo siempre voy a querer que seas feliz. Hoy y siempre, aunque yo no esté allí. Si mi ausencia te hace bien, que sea así. Y cuando decidas acercarte a mí no dudes que con los brazos abiertos te voy a recibir. Porque no importa cuánto discutamos, igual verte me haría feliz. Pero quiero que entiendas que mi vida no puedes construir, quiero que lo respetes y me dejes tomar mi camino, y eso no significa tener que abandonarme y huir.
¿Podrías quedarte, por lo menos, esta vez? Sabes que puedo sin ti, no necesito que me salves. Pero quiero sentir que siempre estarás para mí. En los días buenos y en los malos, y cuando llegue todo eso que está por venir. Y aun si mi vida no es tan larga, no quiero morirme así. Tú por tu lado y yo por el mío, sabiendo que somos parte del otro, aunque no lo queramos admitir. Una parte tan grande que creo que ni la muerte le pondría fin, siempre serías mi hermano, aunque yo no sea suficiente para ti.
No soy la persona que quieres, y no eres la persona que me gustaría, pero esto es lo que somos, nunca imaginé que las diferencias nos separarían. Si decides quererme con todas mis imperfecciones y defectos, yo elegiré quererte, y tenerte paciencia sin pretextos. Yo solo quiero que me entiendas y me faltarán un par de versos, para suplicar comprensión, consideración y apoyo, si es que no es mucho lo que espero.
Te pido, y no a gritos, tu amor. No lo grito porque ese fue nuestro error desde el comienzo. Te lo pido a susurros, entre sollozos, solo con mis ojos mirando hacia el suelo. Hace tanto que me lo negaste y por más que lo busco, no lo encuentro ¿Por qué lo escondiste de mí? ¿Por qué lo pusiste tan lejos? Yo sí quiero amarte, pero tienes que ayudarme primero. Creo que ese amor sigue en ti, ese amor de hermanos. Y no quiero morirme sin abrazarte de nuevo.
Yo no debería vivir sin tu amor, no deberías privarme de eso. No deberías rechazar el que te doy solo porque para ti no tiene mucho peso. Las cosas no son eternas y eso es un hecho, ni tú ni yo ni lo que nos llevó a todo esto.
Regálame un día, y lo aprovecharé, un día para hacernos amigos otra vez, un día para volvernos a querer.
English Version
Give me a day. I want a day to remind you that you are still someone important in my life. To have a coffee, although I don't drink coffee for you I would. If you prefer let's go to the park and talk non-stop, or it sounds nice a bakery and eat something sweet to start.
I don't need much time, I don't want to bother you. But if it's not too much to ask, just give me 24 hours. In your hectic life you forgot that I existed, in my unstable life it seems that you don't change. But it's not true, you'll always have a part of me, maybe not the part you'd like, I never lived up to your expectations.
Tired of feeling like I have to ignore you to be okay. Today I want to face you, and I hope you do too. We don't hate each other, but why then do we hurt each other so much? Why do I shoot you point blank knowing that by hurting you I bleed too?
What a problem the pride that doesn't let us move forward. The past no longer exists and even so, it's hard for me to leave it behind. What would have happened if we were not so equal, if we were able to accept our mistakes and ask for forgiveness for all that today created this unimaginable distance. Maybe the problem is me, that I learned to protect myself from the blows and to throw them without measuring. Maybe you did not teach me another way, the way of kindness, the way of patience, the way you are looking for in me today.
I will always want you to be happy. Today and always, even if I am not there. If my absence does you good, let it be so. And when you decide to approach me, don't doubt that I will welcome you with open arms. Because no matter how much we argue it would still make me happy to see you. But I want you to understand that you can't build my life, I want you to respect that and let me go my own way, and that doesn't mean having to abandon me and run away.
Could you stay, at least, this once? You know I can do without you, I don't need you to save me. But I want to feel that you'll always be there for me. On the good days and on the bad, and when it comes to all that's to come. And even if my life isn't that long, I don't want to die like this. You on your side and me on mine, knowing that we are part of each other, even if we don't want to admit it. A part so big I don't think even death would put an end to it, you'd always be my brother, even if I'm not enough for you.
I am not the person you want, and you are not the person I would like, but this is what we are, I never imagined that deferences would separate us. If you choose to love me with all my imperfections and flaws, I will choose to love you, and be patient with you without pretexts. I just want you to understand me and I will lack a couple of verses, to beg for understanding, consideration and support, if it is not too much what I expect.
I ask you, and not shouting, for your love. I don't shout it because that was our mistake from the beginning. I ask you in whispers, between sobs, with only my eyes looking at the ground. It's been so long since you denied it to me and no matter how hard I look for it, I can't find it. Why did you hide it from me? Why did you put it so far away? I do want to love you, but you have to help me first. I believe that love is still in you, that love of brothers. And I don't want to die without hugging you again.
I shouldn't live without your love, you shouldn't deprive me of it. You shouldn't reject the one I give you just because for you it doesn't have much weight. Things are not eternal and that's a fact, neither you nor me nor what brought us to all this.
Give me one day, and I'll take advantage of it, one day to become friends again, one day to love each other again.
Traducido al inglés con deepl.com
Hermoso escrito que envuelve amistad, amor, sinceridad, perdón y muchas cosas bonitas más. Te felicito @ruthmarquez por compartir tus emociones y sentimientos a través de la escritura. Lo haces muy bien.
Gracias! La verdad siempre es bonito expresar un sentimiento, y la escritura es una de las más lindas maneras
Congratulations @ruthmarquez! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 200 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 6 de agosto del 2023 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA