Compartir con familia y amigos 💛 [ESP-ENG]
En la ciudad donde vivo tengo tres tíos y el más cercano a la urbanización donde vivo, tiene cuatro hijos, de los cuales el mayor, que se llama José, estuvo de cumpleaños este 5 de agosto y le iban a hacer un compartir en familia y con amigos cercanos. Nos habían avisado con anterioridad la hora y nosotros nos preparamos para ese momento.
Hicimos una crema de calabacín y tocineta para comer con tostadas de pan, además de llevar algo para beber y por la cercanía nos fuimos caminando hasta el apartamento donde viven, cuando estamos entrando al recinto venían mis primos y mis tíos entrando también, venían de ir por hielo para la pachanga. Es como si nos hubiéramos puesto de acuerdo para encontrarnos, nos saludamos y seguimos al apartamento.
Al llegar le entregué su regalo a mi primo, los pasapalos que habíamos hecho para la ocasión y nos tomamos unas fotos junto a su esposa. El cumpleaños se convirtió en un compartir ameno, con la familia, amigos y llegué a conocer gente nueva, esto es algo que me gusta mucho.
In the city where I live I have three uncles and the closest to the urbanization where I live, has four children, of which the oldest, whose name is Jose, had a birthday this August 5 and they were going to make him a sharing with family and close friends. They had told us in advance the time and we prepared for that moment.
We made a zucchini and bacon cream to eat with bread toasts, besides taking something to drink and because of the proximity we walked to the apartment where they live, when we are entering the enclosure came my cousins and my uncles also entering, they came from going for ice for the pachanga. It is as if we had agreed to meet, we greeted each other and went to the apartment.
When we arrived I gave my cousin his present, the pastries we had made for the occasion and we took some pictures with his wife. The birthday turned into a pleasant sharing, with family, friends and I got to meet new people, this is something I like very much.
Luego me fui a sentar junto a mi hijo al sofá y nos tomamos otra foto, ya que él me la pidió para tenerla, yo esa misma foto aproveche de enviarla por WhatsApp a mi prima que está en España para decirle que estábamos en su casa, celebrando el cumpleaños de su hermano. Eran más de más 7:00 pm en Venezuela y sabía que quizás por la hora no me iba a responder, ya que por la diferencia horaria ella estaría durmiendo y no me equivoqué.
Then I went to sit next to my son on the couch and we took another picture, since he asked me to have it, I took the opportunity to send that same photo by WhatsApp to my cousin who is in Spain to tell her that we were at her house, celebrating her brother's birthday. It was after 7:00 pm in Venezuela and I knew that maybe because of the time she was not going to answer me, because of the time difference she would be sleeping and I was not wrong.
Todo estaba entrando en calor, la música que sonaba daba para bailar, todos hablábamos y los que nos estábamos conociendo se unían más a nuestro grupo. Yo aproveché de ponerme al día con otro de mis primos, que es contemporáneo a mi edad. Con él me hice una foto, ya que le mostré que tenía una foto con él en 2014 y desde allí no teníamos más juntos, así que debíamos renovarla. No nos hicimos esperar y lo hicimos.
Everything was warming up, the music that was playing was good for dancing, we were all talking and those of us who were getting to know each other were joining our group. I took the opportunity to catch up with another of my cousins, who is my age. With him I took a picture, as I showed him that I had a picture with him in 2014 and from there we didn't have any more together, so we had to renew it. We didn't make us wait and we did it.
2014 | 2023 |
---|
Él es uno de los primos más intelectuales que tengo, con el que puedo pasar horas hablando y analizando sobre la vida.
Le encanta cuestionarse las cosas, Lee de todo, debate con respeto y siempre te deja una enseñanza en cada tema que habla contigo.
La comida para picar estuvo deliciosa y todo se vendió como quién dice. Había un guacamole que ni tiempo me dio de tomarle fotos, porque se acabó de lo rico que estaba y nos lo comimos con casabe tostado. Últimamente, estamos en temporada de aguacates, así que es una fruta que debe aprovecharse y sacarle todo el provecho del mundo.
He is one of the most intellectual cousins I have, with whom I can spend hours talking and analyzing about life.
He loves to question things, he reads about everything, debates with respect and always leaves you with a lesson in every topic he talks to you about.
The finger food was delicious and everything was sold out. There was a guacamole that I didn't even have time to take pictures of, because it was so delicious that we ate it with toasted cassava. Lately, we are in avocado season, so it is a fruit that should be taken advantage of.
Cuando pensé que no llegaba más personas, pues para sorpresa llegó quien es la profesora de danza contemporánea en el colegio de mi hijo y es una de las mejores amigas de la esposa de mi primo, ella es una chica muy alegre y respetuosa.
Mi esposo y yo le tenemos mucho cariño, mi hijo ni se diga, además que estamos alegres porque está embarazada y aprovechamos para empezar a abrir la apuesta de que sería y planear baby shower. Esta foto mi esposo, nos hizo el favor de tomarla y me encantó también.
When I thought that no more people would arrive, to my surprise, the contemporary dance teacher at my son's school arrived and she is one of my cousin's wife's best friends, she is a very cheerful and respectful girl.
My husband and I are very fond of her, my son not to mention, plus we are happy because she is pregnant and we took the opportunity to begin to open the bet of what would be and plan a baby shower. My husband did us the favor of taking this picture and I loved it too.
Ya la noche iba avanzando y entre bailes, chistes, anécdotas lo que reinaba era la risa. Siento que no reía así desde hace tiempo y me hacía falta. Como es bien sabido, hay momentos que pasan tan rápido que de verdad no da tiempo a fotos cuando se disfruta y el cantar cumpleaños fue una de ellas. Yo me dediqué a cantar y desear feliz cumpleaños. La torta era de chocolate y estuvo riquísima. Mi primo estaba muy alegre. Nos despedimos pasada las 12 AM con la promesa de otro reencuentro que está muy cercano.
The night was already progressing and between dances, jokes, anecdotes, what reigned was laughter. I feel that I haven't laughed like that for a long time and I needed it. As is well known, there are moments that go by so fast that you really don't have time to take pictures when you enjoy it and singing birthdays was one of them. I was dedicated to singing and wishing happy birthday. The cake was chocolate and it was delicious. My cousin was very happy. We said goodbye after 12 AM with the promise of another reunion that is very close.
Qué lindo es compartir con familia y amigos, disfrutar y reír es parte de la vida, ¿Verdad?.
How nice it is to share with family and friends, enjoying and laughing is part of life, isn't it?
FUENTE
Fotos: Google fotos
Cover: Realizado por mí mediante Canva App
Divisor de texto: Realizado por mí mediante Canva App
Traducción: DeepL
SOURCE
Photos: Google Photos
Cover: Made by me via Canva App
Text divider: Made by me using Canva App
Translation: DeepL
https://leofinance.io/threads/rulirecomienda/re-leothreads-uptsheed
The rewards earned on this comment will go directly to the people ( rulirecomienda ) sharing the post on LeoThreads,LikeTu,dBuzz.
Que bonitas fotografías con la familia amiga, se ve que la pasaron muy bien, yo también cumplí años el 5 de agosto, felicitame a tu primo jeje. Un abrazo, por cierto, deberías hacer un post de esa crema de calabacin y tocineta, nunca había pensado esa combinación, debe quedar espectacular por aquí la comemos pero con ajoporro. Te abrazo, estaban bellos todos. 💞
Felicidades para ti también vale, espero que la hayas pasado rico.
No había pensado en hacerla post, porque la veía muy simple, pero ya que me dices me animare. Queda divina de verdad y todos los que la prueban le gustan. Me Montare en ellos, gracias por la idea y por leerme
Que buen momento para aprovechar el cumpleaños de tu primo José y compartir en familia, se ve que la pasaron súper, muy lindas las fotos.
Saludos, un gran abrazo que felicidades a tu primo .
La pasamos bonito, muchas gracias a ti por leerme 🌺
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Gracias 😊