La cocina ya está lista [Esp/Eng]

Hello friends, from Hive and Home solutions, I'm stopping by again to give you an update on the painting work in the house because last time I told you that we only needed the kitchen to finish what we had to paint which was the living room, the dining room and the kitchen because later we have to paint the boys' room and the hallway, but the goal has already been achieved and it wasn't easy.

ESPAÑOL

Hola amigos, de Hive y Home solutions, paso por aquí otra vez para ponerlos al tanto de los trabajos de pintura en la casa porque la última vez les dije que ya nos faltaba nada más la cocina para terminar lo que teníamos que pintar que era la sala, el comedor y la cocina porque para más adelante hay que pintar el cuarto de los muchachos y el pasillo, pero el objetivo ya se cumplió y no fue fácil.

Although the kitchen is very small it had several red parts and one of those walls was behind where we cooked, so it had oil splashes that were hard to remove and we had to do it to be able to paint and what we had to do was first pass a sponge with degreaser, then we passed a metal sponge and after all that it still looked stained so I passed paint to see if it covered it and it didn't. Then I had to pass a coarse sandpaper over all those parts and then again the metal sponge and with that it was without any oil and we had to wait for it to dry well to be able to start painting.

Then I had to pass a coarse sandpaper on all those parts and then again the metal sponge and that was that it was without any oil and we had to wait for it to dry well to start painting.

ESPAÑOL

Aunque la cocina es bien chiquita tenía varias partes de rojo y una de esas paredes estaba detrás de donde cocinamos, entonces tenía salpicaduras de aceite que costó quitarlas y teníamos que hacerlo para poder pintar y lo que tuvimos que hacer fue pasar primero una esponja con desengrasante, después le pasamos una esponja de metal y después de todo eso todavía se veía manchada entonces le pasé pintura para ver si lo tapaba y que va.

Entonces tuve que pasarle una lija gruesa por todas esas partes y después otra vez la esponja de metal y con eso fue que quedó sin nada de aceite y tuvimos que esperar a que se secara bien para poder comenzar a pintar.

The red parts had to be given three coats of paint to cover them well because the gray that was used was lighter than the one we used for the living room and we had to apply more until it looked good and the other walls we left them as they were because we want to buy a washable one just like the one it has, so with the red part ready we finished the kitchen.

And Rosa painted a pattern with black on the wall that is at the entrance to the kitchen, which was very good for that part and while that dried we began to put up the Christmas decorations and everything is ready, but she will show you everything that was done, so I'll say goodbye until another day.

Greetings

ESPAÑOL

A las partes rojas se le tuvo que dar hasta tres manos de pintura para que las tapara bien porque ese gris que se usó era más claro que el que usamos para la sala y bueno hubo que echarle más hasta que quedara bien y las otras paredes las dejamos como estaban porque queremos comprar una lavable igual que la que tiene, entonces con lo rojo ya listo terminamos la cocina.

Y Rosa en la pared que está para entrar a la cocina le pintó un patrón con negro que le quedó muy bien a toda esa parte y en lo que eso se secó se comenzaron a poner las decoraciones de navidad y ya todo está listo pero eso se los va a enseñar ella que les contará mejor que yo todo lo que se hizo, así que yo me despido hasta otro día.

Saludos

_{Photography|Fotografía: por @rsanchez0308, Cover created in/Portada creada en Canva, Separator and banner/separador y banner, Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)}