Vibes of January, the eternal month🌴⏱️ | Lifestyle reflections, soup and family!✨
¡Hola amigues!♥️
Una vez leí sobre el Blue Monday y quedé un poco fascinada, pueden buscar de qué se trata detalladamente en internet, hay muchos informes, pero para resumirles un poco sin ponernos muy técnicos, es una teoría que propone al tercer lunes del año como el día más triste de todos.
Hi besties!♥️
I once read about Blue Monday and I was a bit fascinated, you can look up what it is all about in detail on the internet, there are many reports, but to summarize a bit without getting too technical, it is a theory that proposes the third Monday of the year as the saddest day of all.
Esto me dejó pensando, porque siempre he detestado enero y se siente como un eterno lunes, al menos para mí, no me odien mis pequeños bebés capricornio o mis amados acuarianos, sé que puede ser su cumpleaños este mes tan horrible y realmente lo siento por ustedes. 😭
Enero es como el eterno lunes, donde pasan facturas de lo que fue el mes de celebración de diciembre, las deudas, la economía, incluso la salud puede estar afectada, pues también es normal tener gripe para estas fechas.
This got me thinking because I have always hated January and it feels like an eternal Monday, at least for me, don't hate me my little Capricorn babies or my beloved Aquarians, I know it may be your birthday this awful month and I am really sorry for you. 😭
January is like the eternal Monday, where they pass bills of what was the month of celebration of December, debts, the economy, and even health can be affected because it is also normal to have the flu on these dates.
La brisa fría, el cielo azul con un amenazante sol que se prepara para calentar en los siguientes meses, un gran plato de sopa en familia y quizás música sonando en alguna casa de un vecino, es la descripción que siempre tengo para enero y por supuesto, la eterna pelazon.
Aunque no todo es tan malo, tampoco voy a exagerar, tuve días bonitos, como este junto a mi novio y su familia, donde tomamos sopa, claramente.
The cold breeze, the blue sky with a threatening sun that prepares to warm up in the following months, a big bowl of soup with the family, and maybe music playing in a neighbor's house, are the descriptions I always have for January and of course, the lack of money.
Although not everything is so bad, I am not going to exaggerate either, I had nice days, like this one with my boyfriend and his family, where we had soup, clearly.
 |  |
|---|
Sus primitos y sobrinas bañándose durante horas en una piscina mientras está lista la sopa, totalmente ajenas en la inocencia que solo la infancia puede brindar, sin pensar en las cosas que deben pagarse o en la comida del mañana, solo divirtiéndose y nosotros viéndolas con felicidad.
Un gran patio, digno de una gran abuela, lleno de árboles de mango y palmeras, brisa fría, un cielo azul despejado y un vallenato que puso el vecino a todo dar, sip, esto es a lo que llamo, las vibras de enero.
Their little cousins and nieces bathe for hours in a pool while the soup is ready, totally oblivious to the innocence that only childhood can bring, not thinking about things to pay for or tomorrow's food, just having fun and us watching them happily.
A big patio, worthy of a great grandmother, full of mango trees and palm trees, a cold breeze, a clear blue sky, and a vallenato that put the neighbor at full swing, yep, this is what I call, the vibes of January.
 |  |
|---|
31 días que parecen ser todo un año, 31 días de nostalgia y ganas de acomodar tu estilo vida, tus hábitos y proponerte nuevas metas para el año, 31 días eternos.
No sé qué es esto que acabo de escribir, un pequeño desahogo porque durante ese mes no pude bloggear y tal vez, un poco de reflexión y ganas de preguntarles si les pasa o sienten lo mismo en este mes.
Sea lo que sea, me alegro que hayas llegado hasta aquí y leído este disparate. ❤️🩹
¿Disfrutaste el mes de enero?🤔
31 days that seem to be a whole year, 31 days of nostalgia and desire to adjust your lifestyle, your habits and propose new goals, 31 eternal days.
I don't know what this is that I just wrote, a little vent because during this month I couldn't blog and maybe, a little reflection and a desire to ask you if you feel the same this month.
Whatever it is, I'm glad you made it this far and read this nonsense. ❤️🩹
Did you enjoy the month of January?🤔
Thanks for coming here and reading me, I hope to see you in my next post! ♥️
- Texto original de: @rosylisboa
- Todos los derechos/Rosy Lisboa.
- Banner y portada realizados por mi en Canva y Picsart.
- Todas las fotos vistas en esta publicación son originales y propias.
- Original text by: @rosylisboa
- All rights reserved/Rosy Lisboa.
- The banner and front page were made by me in Canva and Picsart.
- All the photos seen in this publication are original and own.