Lost in the center for a while | I bought a plancha and $1 tequeños, cheap is expensive!🛒💲
¡Hola amigues!♥️
Espero estén muy bien en esta mitad de la semana💗. Por mi parte ha sido bastante ocupada, estamos terminando semestre y me ha costado un poco seguirle el ritmo a todo lo demás.
Sin embargo, ayer saqué tiempo y fui al centro con el objetivo de comprarme una plancha para el cabello.
Ya me había contactado el día anterior con una tienda por WhatsApp, pero, como no estuve segura si saldría o no porque las lluvias han estado impredecibles en estos días, no les avisé que estaría por allá, pensando que, como la mayoría de los locales del centro, abrirían a las 8 o 9 AM.
Así que me dirigí a la tienda confiada, pero, como nunca había ido y soy pésima con las direcciones, al principio me perdí y estuve dando vueltas por el centro.
Hi besties!♥️
I hope you are doing well in the middle of the week💗. For my part it has been quite busy, we are finishing the semester and it has been a little hard for me to keep up with everything else.
However, yesterday I took the time and went to the center to buy a hair straightener.
I had already contacted a store via WhatsApp the day before, but, as I wasn't sure if I would be out or not because the rains have been unpredictable these days, I didn't let them know I would be around, thinking that, like most of the stores downtown, they would open at 8 or 9 AM.
So I headed to the store confident, but, having never been there before and being lousy with directions, I got lost at first and wandered around downtown.
 |  |
|---|
Cuando finalmente encontré el local, aún estaba cerrado, así que como no tenía conexión a Internet para comunicarme con ellos, le envié un mensaje de texto a mi hermano para que se contactara y les dijera que estaba ahí. Eran aproximadamente casi las 9 AM.
Después de un rato mi hermano me dice que estarían por allá como a las 10:30 y yo empecé a frustrarme, así que me fui a caminar por ahí a ver qué podía desayunar. 😖
When I finally found the store, it was still closed, so since I had no internet connection to communicate with them, I texted my brother to get in touch and let them know I was there. It was about almost 9 AM.
After a while my brother tells me they would be around at about 10:30 and I started to get frustrated, so I went for a walk around to see what I could get for breakfast. 😖
Conseguí un pequeño local de desayunos cerca y tenían un combo de 2 tequeños + un jugo = $1.
¿Qué podría salir mal de algo de un dólar?🤔
I got a small breakfast place nearby and they had a combo of 2 tequeños + a juice = $1.
What could go wrong with something for a dollar?🤔
Fueron los peores tequeños que he comido en mi vida🥺, pero no puedo quejarme mucho por ese bajo precio.
Estuve sentada un rato aquí hasta que decidí moverme a una plaza cercana.
They were the worst tequeños I've ever eaten in my life🥺, but, I can't complain too much for that low price.
I sat here for a while until I decided to move to a nearby plaza.
Aquí estuve un buen rato apreciando el ambiente, la verdad muy poco hago esto, siempre paso sin prestarle mucha atención a las cosas, de vez en cuando es bueno parar un poco.
Pasaron unos minutos y alguien me saludó, volteo y resulta que era un tío al que hace tiempo no veía. 💗
Here I spent a good while appreciating the environment, the truth is that I rarely do this, I always pass by without paying much attention to things, once in a while, it's good to stop for a while.
A few minutes passed and someone greeted me, I turned around and it turned out to be a uncle I hadn't seen in a while. 💗
Se sentó todo ese rato que estuve esperando ahí, chismeamos y fue muy agradable la verdad.
Después él se despidió y mi hermano me avisó que los de la tienda ya estaban allá, así que me dirigí hacia el local.
Al llegar estaba un muchacho agradable, que me pidió disculpas por hacerme esperar, me mostró la plancha que quería y luego de pagar finalmente me fui.
Tenía que pasar por el banco para sacar efectivo, así que esa fue mi última parada. 💵
He sat all that time I was waiting there, we gossiped and it was really nice.
Then he said goodbye and my brother told me that the store was already there, so I headed for the store.
When I arrived there was a nice guy, who apologized for making me wait, showed me the plancha I wanted and after paying I finally left.
I had to stop by the bank to get cash, so that was my last stop. 💵
Después de sacar efectivo, me fui a mi hogar ansiosa por probar mi plancha, pero si les soy honesta, no me convenció. ):
Fue barata en comparación con la mayoría de otros sitios que había investigado, pero estoy pensando en devolverla y reunir para comprarme una mejor, porque esta no calienta lo suficiente para dejar mi cabello como quiero. Así que les estaré contando qué tal.
Bien dicen por ahí, que lo barato sale caro.
After getting cash out, I went home anxious to try my iron, but if I'm being honest, I wasn't convinced. ):
It was cheap compared to most of the other sites I had researched, but I'm thinking of returning it and scraping it together to buy a better one because this one doesn't heat up enough to leave my hair the way I want it. So I'll be letting you guys know how it goes.
As they say, cheap is expensive.
Me frustró un poco porque tuve que esperar por algo que no me gustó mucho al final, pero, son cosas que pasan, no debo dejar que me afecte, lo solucionaré. 🙏🏽
¿Y tú, alguna vez quedaste insatisfecho con una compra?
I was a little frustrated because I had to wait for something I didn't really like in the end, but, these things happen, I shouldn't let it get to me, I'll work it out. 🙏🏽
And you, have you ever been dissatisfied with a purchase?
Thanks for coming here and reading me, I hope to see you in my next post! ♥️
- Texto original de: @rosylisboa
- Todos los derechos/Rosy Lisboa.
- Banner y portada realizados por mi en Canva y Picsart.
- Todas las fotos vistas en esta publicación son originales y propias.
- Original text by: @rosylisboa
- All rights reserved/Rosy Lisboa.
- The banner and front page were made by me in Canva and Picsart.
- All the photos seen in this publication are original and own.