FOR BIRTHDAY #11 (ENG-ESP)

For birthday #11 we have to make two cakes, one for the school and one for the house, so we had a big inconvenience we have run out of gas in the house, and the next sale we were told it would be in a month, where I almost had a heart attack because without kitchen as we would make cakes and ponque, where we came up with reconnecting the electric oven that had been dismantled in December and that helped us a lot, I was already entering a state of desperation because it is not easy to walk around like that and less cooking, that day as we were busy with the cake and ponque we sent to buy bread for dinner and breakfast to avoid having to assemble arepas on the electric griddle and also that everything in the kitchen was a mess.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Para el cumpleaños #11 tenemos que realizar dos tortas, una para el colegio y otra para la casa, por lo que nos pasó un gran inconveniente nos hemos quedado sin gas en la casa, y la próxima venta nos dijeron que sería dentro de un mes, donde a mí casi me da un infarto porque sin cocina como haríamos las tortas y los ponque, Donde se nos ocurrió volver a conectar el horno eléctrico que se había desmontado en diciembre y eso nos ayudó muchísimo, yo ya estaba entrando en estado de desesperación porque coño no es fácil andar así y menos cocinar, ese día como estábamos ocupados con lo de la torta y los ponque mandamos a comprar pan para la cena y el desayuno para no tener que montar arepas en la plancha eléctrica y además que todo en la cocina estaba hecho un desastre.

In addition, I had to look for a place that was open and selling disposable plates to take to school, since I had no place where the teacher would deliver the cake, so I had to go out all dirty with a big shirt of my husband and well solve that was the important thing, I got a supersaturated place was the first time I bought, all well groomed and I well like a crazy, but everything we are capable for our children.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Además, me toco ir en busca de un lugar que estuviera abierto y vendiendo platos desechables para llevar al colegio, ya que no tenía donde la maestra repartiría la torta, por lo cual me toco salir toda sucia con una camisa grande de mi esposo y bueno resolver que era lo importante, conseguí un lugar supersurtido era primera vez que compraba, todos bien arreglados y yo bueno como una loca, pero todo lo que somos capaces por nuestros hijos.

Thank goodness the cakes and the ponque were made, and with the ponque that suffered the accident we took advantage of them making some mini pudding and ponque chutes, some pudding and ponque chutes that had a little accident hahaha and the two cakes the one at the house is the big cake ha, ha, ha, ha.... yes I am exaggerating with that because my son loves candy and as long as I can please him I will, the school one was marbled with chocolate filling and the house one was chocolate filled with chocolate with strawberry syrup and strawberries decorating it, my son has always asked for the same cake every year it is his favorite.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Menos mal que las tortas y los ponque se lograron realizar, y con los ponque que sufrieron el accidente los aprovechamos haciendo unos mini chutes de pudin y ponque, unos chutes de pudin y ponque que tuvieron un pequeño accidente jajajá y las dos tortas la de la casa si es la gran torta ja, ja, ja... si soy exagerada con eso porque mi hijo ama el dulce y mientras pueda complacerlo lo haré, la del colegio era marmoleada rellena de chocolate y la de la casa de chocolate rellena de chocolate con sirope de fresa y fresas adornándola, mi hijo siempre ha pedido la misma torta todos los años es su favorita.

THANKS TO SEPARATOR AND BANNER/GRACIAS A SEPARADOR Y PANCARTAS

https://peakd.com/hive-148441/@ikasumanera/eng-es-i-made-hive-free-use-art-of-for-all-of-you-part-1-dividers-and-banners-or-hice-arte-de-libre-uso-para-todos-parte-1