A MAJOR DISASTER (ENG-ESP)
Friends of this beautiful community I hope you are all well and have a beautiful weekend, as I had told you before in one of my jobs there is a worker who is macho and does not like that women give him orders even if she is his boss, and so I had to do me even side and as our boss told me let him take care of it, well that's what I did.
VERSIÓN EN ESPAÑOLAmigos de esta hermosa comunidad espero que todos se encuentren bien y tengan un hermoso fin de semana, como les había comentado anteriormente en uno de mis trabajos hay un trabajador que es machista no le gusta que las mujeres le den órdenes así sea su jefa, y pues que me tocó hacerme aún lado y como nuestro jefe me dijo deja que él se encargue, pues eso hice.
 |  |  |
|---|
A few days later the boss wrote me after the worker went to the mainland to tell me that he needed my support in some activities that were pending and the workers were not doing them properly, and I said ok, but what is going on, when I found out that the activities that were pending were the fault of the worker who knew them all, I had to paint a sheet of steel slab of a roof that had been emptied, whose sheet of zero slab was painted in a bad way because by the way my boss is stingy and did not put the wash primer for the paint to adhere as it should to the sheet of zero slab, but well if they work like that, the workers do not clean the area around them to paint, they tell them to paint the sheet, they only paint the sheets ha, ha, ha. ..
VERSIÓN EN ESPAÑOLA los días me escribe el jefe después que el trabajador se va a tierra firme para decirme que necesita que le dé mi apoyo en unas actividades que quedaron pendiente y los obreros no están haciendo como es debido, y yo ok, pero que está pasando, cuando me entero resulta ser que las actividades que quedaron pendiente fue por culpa del trabajador que se las sabía todas, faltaba por pintar una lámina de losa acero de un techo qué habían vaciado, cuya lámina de losa cero pintaron de mala manera porque de paso mi jefe es un tacaño y no le coloco el wash primer para que la pintura se adhiera como es a la lámina de losa cero, pero bueno si ellos trabajan así, los trabajadores no limpian el área al rededor a pintar, le dicen pinten lámina solo pintan láminas ja, ja, ja...
 |  |  |
|---|
They are a case, in addition to that they broke some slats in an area that they demolished and were not careful not to break it, that is still under discussion because according to the budget there was no replacement of these slats, but that can not stay like that, and to complete they had to throw the debris of the slab that had rotated and they had not done it and with that to finish cleaning the warehouse, where the workers did it without problem, They are polite guys and even though the bosses are not going to pay them because supposedly it is their fault, they are complying with leaving everything in order, and well, maybe they won't pay me this week either because all they can say is that they don't have money and they haven't paid the bills, but well, up there is a god who sees below, that's all I say, and I hope that better and quality jobs come, not pirates ha, ha, ha. ..
VERSIÓN EN ESPAÑOLSon un caso, adicional a eso rompieron unas tablillas de un área qué demolieron y no tuvieron el cuidado de no partirla eso aún está en discusión porque según el presupuesto no estaba el reemplazo de dichas tablillas, pero eso tampoco puede quedar así, y para completar tenían que botar los escombros de la losa qué había rotó y no lo habían hecho y con eso terminar de limpiar el depósito, donde los obreros lo hicieron sin problema, son unos muchachos educados y a pesar de que los jefes no le van a pagar porque supuestamente es culpa de ellos, ellos están cumpliendo con dejar todo en orden, y bueno capaz y a mí tampoco me pagan esta semana porque lo único que saben decir es que no tienen dinero que no le han pagado las facturas, pero bueno arriba hay un dios que para abajo ve solo eso digo, y espero que vengan trabajos mejores y de calidad no piratas ja, ja, ja...
 |  |
|---|
