Retro cars in the Spinea, Italy city / Ретроавтомобілі в місті Спінеа. (EN/UA)

Hello everyone, I recently made a short cycling trip through the city where I live. At home, my day is scheduled by hours, I am busy with household chores and everyday life. That's why even a short bike ride gives me great pleasure. Italy is blooming now and every day the sun is gaining momentum in heating this hot country. Soon the temperature will reach above 40 in the shade and it will not be so pleasant for me to ride a bicycle during the day.

Привіт усім, нещодавно я здійснила невелику велосипедну подорож містом в якому я живу. Вдома мій день розписаний по годинах, я загружена домашніми справами і побутом. Тому навіть невелика велосипедна поїздка мені пр носить велике задоволення. Італія зараз цвіте і щодня сонце набирає обертів в огріванні цієї гарячої країни. Вже скоро температура досягати вище 40 в тіні і вдень мені їздити на велосипеді буде не так приємно.

In general, I did not expect to see anything interesting, simply
I was pedaling my bike and I was looking at everything around me.

Взагалі я не сподівалася побачити щось цікаве, просто
я крутила педалі мого велосипеда і розглядала навколо себе.

The first stop brought me an unexpected meeting with an old Fiat 126 car.

Перша ж зупинка мені принесла несподівану зустріч зі стареньким автомобілем Фіат 126.

This little car turned out to be in excellent condition. I posed next to it for a while and I hoped to meet its owner to make sure the car was running. Unfortunately, there were no people and I had to photograph myself. It was one of the most popular cars in Italy in the 1980s. Of course, such small cars were able to drive through narrow Italian streets. They are also convenient to park, although there are many parking places in the city. My family also had a small car, quite recently. And it was quite roomy inside and for a small town it was extremely comfortable, although not very fast.

Цей маленький автомобіль виявився в чудовому стані. Я деякий час біля нього позувала і я мала надію зустрітися з його власником, щоб впевнитися, що автомобіль на ходу. Людей на жаль не було і мені прийшлося себе самій фотографувати. Це був один з найпопулярніших автомобілів в Італії у 1980-х роках. Звичайно, що такі маленькі машини змогли їздити вузькими італійськими вуличками. Також їх зручно паркувати, хоча в місті є багато місць для паркування. В моїй сім'ї також було маленьке авто, ще зовсім недавно. І воно було досить містке всередині і для маленького міста воно було надзвичайно зручне, хоча і не дуже швидкий.

This day continued, and at the nearest intersection I saw an elderly couple. They were driving a Triumph RT3 car. I was a little lucky and I was able to take some clear photos. I know there are many car collectors in Italy as well. They protect their exhibits and are proud of those models that remain on the go.
This car had an impressive appearance. It has a unique refined classic.

Цей день продовжувався і ось на найближчому перехрестку я побачила літню пару. Вони їхали на автомобілі Triumph RT3. Мені,трохи пощастило і я змогла зробити кілька чітких фотографій. Я знаю, що в Італії також багато колекціонерів автомобілів. Вони оберігають свої експонати і гордитися тими моделями, які залишаються на ходу.
Автомобіль мав вражаючий вигляд. Він має неповторну вишукану класику.

Then I remembered how the children were selling Señor Renzo's old BMW. It was a very well preserved car, although the model was not new, and the interior was decorated with wood and leather. Senior Renzo managed it until 91. The son valued his father's car at only 1,500 euros. I saw how their father experienced strong emotions about this sale and I sympathized with him. Some things become a bridge that transports us to the past, where we are still young and active. Therefore, the sale of this car made Senor Renzo understand that he would no longer be able to drive a car.

Потім мені пригадалося як діти продавали старий БМВ сеньйора Ренцо. Це було дуже добре збережене авто, хоча модель не була новою, а середина оздоблена деревом і шкірою. Сеньйор Ренцо керував ним до 91 року. Син оцінив автомобіль батька всього лише 1500 євро. Я бачила як їхній батько переживав сильні емоції щодо цього продажу і я співчувала йому. Деякі речі стають мостом, який переносить нас в минуле, де ми ще молоді і активні. Тому продаж цього автомобіля давало зрозуміти сеньйору Ренцо, що керувати автомобілем він вже не зможе більше.

What a meeting! Citroen 2CV. And this is a old car again. Look at the interesting side doors, headlights, and the car model itself has a rounded structure that looks like a snail to me.
I thought, is it possible to come across a retro car for the third time in one walk in my city. And yes, it is possible, although I need to get back into my routine.
You can also get away from everyday life and notice something new in your city, something that interests you, and share it with us.

Оце, так, зустріч! Сітроен 2CV. І це знову старенький автомобіль. Гляньте, які цікаві у нього бокові дверцята, передні фари, а сама модель автомобіля має заокруглені будову, схожу мені на равлика.
Я подумала, що невже можливо так натрапити втретє на ретро автомобіль в своєму місті за одну прогулянку. І так, це можливо, хоча мені потрібно повертатися до своїх щоденних справ.
Ви можете також відволіктися від буденності і зауважити в своєму місті щось нове, те що зацікавить вас і ділитися цим з нами.

Thank you to everyone who visited! I am waiting for your messages! Before meeting!

Дякую всім хто завітав! Чекаю ваших повідомлень! До зустрічі!