They do not sculpt holy pots / Не святі горшки ліплять (En/Ua)

Hi to all!
"They do not sculpt holy pots" - that's the proverb that Google Photo summed up this album with. This album contains photos from around the world with images of ceramic pots from different ages. I have collected a collection of ceramic products in my phone for a long time. I want to share these photos with you.

Привіт усім!
"Не святі горшки ліплять"- саме таким прислів'ям узагальнив цей альбом гугл фото. В цьому альбомі збережено фотографії з усього світу з зображеннями на ньому керамічними горщиками різних віків. Я за довгий час зібрала колекцію керамічних виробів в моєму телефоні. Хочу я з вами цими фотографіями поділитися.

Clay is a very plastic material, and in skillful hands clay turns into a work of pottery art. Clay jugs are durable and long-lasting. Therefore, in museums around the world you can see ceramic dishes from different ages. Each people added something of their own to the production of beautiful pottery. I saw incredibly beautiful painting on large vases. And how beautiful and refined Chinese porcelain is. Some ceramic products have taken their niche in the production of ceramic dishes in the world and are recognizable.

Глина дуже пластичний матеріал, а в умілих руках глина перетворюється на витвір гончарського мистецтва. Глиняні глечики міцні і довго зберігаються. Тому в музеях по всьому світу можна побачити з різних віків керамічний посуд. Кожен народ додав щось своє до виготовлення красивого глиняного посуду. Я бачила на великих вазах неймовірно красивий розпис. А якою красивовитонченою є китайська порцеляна. Деякі керамічні вироби зайняли свою нішу в виробництві керамічного посуду в світі і є впізнаваними.

The essence of the proverb in the title is that ordinary people do brilliant things, although not everything will succeed the first time, but perseverance and daily work bring success after a while. If we compare the proverb about ceramics, it means that it is not the saints who mine the clay, then they create clay blanks on the potter's wheel, paint them and fire them in the oven. This is done by potters, ordinary people who have such an interesting craft. They used to create tableware, but now it's more of a tourist attraction.

Суть прислів'я в заголовку, що звичайні люди роблять геніальні речі, хоча не все вдасться з першого разу, але наполегливість і щоденна праця через деякий час приносять успіх. Якщо саме про кераміку порівняти прислів'я, то це означає, що не святі добувають глину, потім на гончарському крузі створюють глиняні заготовки, розмальовували їх і випалюють в печі. Це роблять гончарі, звичайні люди, які мають таке цікаве ремесло. Раніше вони створювали посуд, а тепер це більше розвага для туристів.

I wish all of us also do something that brings us pleasure every day, for example, we write posts. It also requires a lot of patience and perseverance. I have already given up on writing several times, but thanks to my daughter, who motivates me, I return to the hive again and again.
Thank you all for your attention and visit. I wish you success and some luck!

Бажаю усім нам також щодня робити те, що нам приносить задоволення, наприклад ми пишемо дописи. Тут також потрібне неабияке терпіння і наполегливість. В мене вже кілька разів опускалися руки до написання, але завдяки моїй доньці, яка мене мотиву, я знову і знову повертаюся в вулик.
Дякую всім за увагу і візит. Бажаю успіхів і трохи везіння!