Concurso comunitario Damas de Hive Nro. 150 / Hive Ladies Community Contest No. 150
EN ESPAÑOL
Saludos apreciada comunidad @Ladies of hive… Gracias por pedir esos cuentos de lugares históricos de mi ciudad. Por eso me propongo contestar ¿por qué me gusta ese lugar?
Tengo muchos lugares históricos encantadores de mi ciudad, aquí pienso dejar 2 de ellos que son el casco histórico del centro de Caracas y la Universidad Central de Venezuela, donde me formé y es patrimonio del planeta
IN ENGLISH
Greetings dear community @Ladies of hive... Thank you for asking for those tales of historical places in my city. So I intend to answer why I like that place?
I have many charming historical places of my city, here I plan to leave 2 of them which are the historic center of downtown Caracas and the Central University of Venezuela, where I was formed and is a heritage of the planet.
Palacio Municipal / Municipal Palace
UCV. Sede de los Bomberos y Vista del Mural de Zapata / UCV. Firefighters Headquarters and view of the Zapata Mural.
Las casas de colores del casco histórico de Caracas
En el centro de mi ciudad hay múltiples casas de colores, vistosas y hermosamente cuidadas, se encuentra el Palacio Federal Legislativo, El Palacio Municipal, La Casa amarilla, La plaza Bolívar, La casa natal están alrededor de la plaza Bolívar y todas tienen su historia, pues resulta que el Libertador Simón Bolívar, tenía sus viviendas en esta zona y por ello, desde el 2012 fueron restaurados estos lugares y ofrecen, la historia de la ciudad.
The colorful houses of the historic center of Caracas
In the center of my city there are multiple colorful houses, showy and beautifully kept, you can find the Federal Legislative Palace, The Municipal Palace, The Yellow House, The Bolivar Square, The birthplace are around the Bolivar Square and all have their history, as it turns out that the Liberator Simon Bolivar, had his homes in this area and therefore, since 2012 were restored these places and offer, the history of the city.
La Casa Amarilla / The Yellow House
Puerta del Palacio Municipal / Gate of the Municipal Palace
Palacio Federal Legislativo / Federal Legislative Palace
Esquina de Gradillas / Gradillas Corner
La casa del vínculo y el retorno
Mi preferida “la casa del vínculo y el retorno”, la descubrí buscando lugares que fotografiar en #hive y me encantó la historia de la casa.
Fue bautizada así desde su restauración y su leyenda tiene que ver con ser una vivienda heredada de Bolívar, donde vivió con su única esposa María Teresa Rodríguez del Toro, cuyo matrimonio duró 8 meses, porque ella murió víctima de la epidemia de fiebre amarilla.
Esa casa tiene un simbolismo muy significativo y romántico, pues no solo fue la casa del matrimonio, sino también allí se realizaban las reuniones de la junta patriótica, que dieron pie a nuestra independencia. Cuando Bolívar regresa con sus ideas revolucionarias, tras su encuentro con Simón Rodríguez en Europa, después de su bellísimo Juramento del Monte Sacro, regresa a esta casa e inicia su emprendimiento como Libertador de América.
The house of the link and the return
My favorite "the house of the link and the return", I discovered it looking for places to photograph in #hive and I loved the history of the house.
It was so named since its restoration and its legend has to do with being a house inherited from Bolivar, where he lived with his only wife Maria Teresa Rodriguez del Toro, whose marriage lasted 8 months, because she died victim of the yellow fever epidemic.
That house has a very significant and romantic symbolism, because it was not only the home of the couple, but also where the meetings of the patriotic junta were held, which gave rise to our independence. When Bolivar returned with his revolutionary ideas, after his meeting with Simon Rodriguez in Europe, after his beautiful Oath of Monte Sacro, he returned to this house and began his undertaking as Liberator of America.
La Casa del vínculo y el retorno / The House of the link and the return
Otra belleza es la recreación de los tiempos independentistas, el cual es un recorrido histórico que ofrecen actores, simulando un viaje en el tiempo en la capital colonial. Es una muestra de los lugares históricos y la cotidianidad que allí se vivía. Se puede apreciar las formas de vida de los esclavos y de los idealistas, tras la autoridad española en la ocupación de América en épocas de la colonia.
Another beauty is the recreation of the times of independence, which is a historical tour offered by actors, simulating a journey through time in the colonial capital. It is a sample of the historical places and the daily life that was lived there. You can appreciate the way of life of the slaves and the idealists, after the Spanish authority in the occupation of America in colonial times.
La UCV patrimonio del planeta.
Inspirada en la arquitectura moderna, una Universidad construida en los años 60, tiene las caminerías más hermosas que puedo recordar para recorrerla, sus caminerías son techadas y cubre todo su largo recorrido por una extensión de terreno inmensa, en plena urbe de mi ciudad. Declarada, patrimonio del planeta, “la casa que vence las sombras” tiene obras de arte, jardines, bibliotecas, auditorios, escuelas, facultades, comedor, hospital, piscina, estadio, capillas y pare de contar, pues fue pensada como una ciudad para universitarios. Aquí dejo algunas fotos de su magistral arquitectura. Principalmente sus caminerías.
The UCV, patrimony of the planet
Inspired by modern architecture, a University built in the 60's, has the most beautiful walkways that I can remember to walk through it, its walkways are roofed and covers all its long way through an immense extension of land, in the middle of the city of my city. Declared a world heritage site, "the house that overcomes the shadows" has works of art, gardens, libraries, auditoriums, schools, faculties, dining room, hospital, swimming pool, stadium, chapels and stop counting, because it was designed as a city for university students. Here are some photos of its masterful architecture. Mainly its walkways.
Traducido con www.DeepL.com / Translated with www.DeepL.com
Las fotografías son de mi albúm personal / The photographs are from my personal album.
Banners y separadores con imágenes tomadas de Pixabay y editados con Canva con los elementos disponibles en su versión gratuita / Banners and dividers with images taken from Pixabay and edited with Canva with the elements available in its free version.
