---

¡Qué bueno volver con ustedes!
It's good to be back with you!

Estoy super feliz de volver a escribir y conectar con todos a través de mi plataforma favorita. Después de solventar algunas situaciones personales, gracias a Dios, retomo mi blog para compartir lo mejor de mi.

Aproveché éste largo receso en Hive para diseñar y reconstuir mi Marca Personal. Mucho se habla acerca de esto y últimamente me ha llamado la atención, de hecho, siempre leo artículos relacionados y me alisto en cuánto curso diserten del tema. El más reciente fue el que realicé hace más de un año impartido por el sensei @danielvehe (así le decimos cariñosamente). Les invito a revisar las publicaciones de Daniel Velasco en su blog.

Les cuento que en este tiempo mi propósito de vida ha tomado forma, sentido, y quiero promocionar mis intenciones y acciones a través de mis redes sociales, aprovechando el gran alcance de estos espacios. Es un hecho que al tener claras las respuestas de quién soy, qué hago y para qué lo hago, es decir, tener un conocimiento de mi misma, puedo emprender la construcción de mi marca.

Les confieso que antes de contestar a estas preguntas, me sentía algo desorientada, quizás desubicada en mi propósito, sin saber hacia dónde dirigir mis potencialidades, sin embargo, este año he podido hacerme más consciente de lo que quiero y hacia dónde voy.

I'm super happy to be back to writing and connecting with everyone through my favorite platform. After solving some personal situations, thank God, I'm back on my blog to share the best of me.
I took advantage of this long break in Hive to design and rebuild my Personal Brand. There is a lot of talk about this and lately it has caught my attention, in fact, I always read related articles and I sign up for as many courses as possible. The most recent one was the one I took more than a year ago given by sensei @danielvehe (that's how we affectionately call him). I invite you to review Daniel Velasco's publications on his blog.
I tell you that in this time my life purpose has taken shape, sense, and I want to promote my intentions and actions through my social networks, taking advantage of the great reach of these spaces. It is a fact that by having clear answers about who I am, what I do and what I do it for, that is to say, having a knowledge of myself, I can start building my brand.
I confess that before answering these questions, I felt somewhat disoriented, perhaps misplaced in my purpose, not knowing where to direct my potential, however, this year I have been able to become more aware of what I want and where I am going.

Trascender o no, es una decisión.
To transcend or not, it is a decision.

Al construir una marca personal se busca trascender, y al buscar el significado de esta palabra, me gustó la definición del diccionario de la Real Academia Española, que se refiere a algo que estaba oculto y que empieza a ser conocido. Dice que es como exhalar un olor tan vivo que penetra y se extiende a gran distancia. Entonces, nuestra marca debe emanar una fragancia que todos quieran oler y que perdure lo más que se pueda en el tiempo, que no se dezvanezca fácilmente.

Pienso a veces en la vida de mis abuelos y tatarabuelos, que se esforzaron por sacar adelante a su prole y que hoy lastimosamente casi ya no se habla de ellos en nuestras reuniones familiares, a pesar de haber dejado ellos un buen legado, y compruebo lo que sostenía Platón, de lo cual me enteré al leer la publicación de @filoriologo, de que nuestra vida puede ser recordada, máximo por dos o tres generaciones. César Díaz sostiene de esto que "con una buena marca personal podemos alcanzar la inmmortalidad". ¿Puede ser esto posible?

Sinceramente, no vamos por la vida pensando en trascender o no, en muchos de los casos no hacemos las cosas reflexionando en ello. Pero personalmente cuando veo que quizá mi vida sea como una brizna en el viento del tiempo que cae al piso, entonces, decido que quiero trascender. Y si, es una desición. Es entonces cuando la marca personal entra en acción para ir más alla en el propósito de vida.

When building a personal brand, one seeks to transcend, and when looking for the meaning of this word, I liked the definition of the [Real Academia Española] dictionary (https://dle.rae.es/trascender), which refers to something that was hidden and that begins to be known. It says it is like exhaling a smell so vivid that it penetrates and spreads over a great distance. So, our brand must emanate a fragrance that everyone wants to smell and that lasts as long as possible over time, that does not fade easily.
I sometimes think about the lives of my grandparents and great-great-grandparents, who made an effort to provide for their offspring and who today are sadly hardly spoken of in our family gatherings, despite having left a good legacy, and I verify what Plato said, which I learned from reading @filoriologo's publication, that our life can be remembered for two or three generations at the most. César Díaz argues that "with a good personal brand we can achieve immortality". Can this be possible?
Honestly, we do not go through life thinking about transcending or not, in many cases we do not do things thinking about it. But personally, when I see that maybe my life is like a wisp in the wind of time that falls to the ground, then, I decide that I want to transcend. And yes, it is a decision. That's when personal branding comes into action to go further in life purpose.

¿Cómo quiero que me recuerden?
How do I want to be remembered?

Esta es una pregunta obligada para diseñar la marca personal que va ligada al propósito de vida porque éste último es el objetivo, y por ende todas las acciones de la marca van dirigidas hacia allá. Al tener claro el propósito de vida, enrumbamos todos nuestros esfuerzos para levantar lo que nos apasiona.

Es sencillo, se me recordará en base a aquello que haya construído, por lo que luché y por lo que emprendí. Se me recordará por aquello con lo que me identifiqué e hice bien, por lo que fuí. Por lo tanto, tenemos que la relación entre la marca y el propósito prácticamente es fundamental.

A propósito de ésta pregunta en que me detengo, @danielvehe acaba de lanzar una interesante iniciativa en la que hablemos lo que recordamos de otro hiver. No dudemos en participar.

This is a mandatory question to design the personal brand that is linked to the purpose of life because the latter is the goal, and therefore all the actions of the brand are directed towards it. When we are clear about our life purpose, we direct all of our efforts to achieve what we are passionate about.
It is simple, I will be remembered based on what I have built, what I have fought for and what I have undertaken. I will be remembered for what I identified with and did well, for what I was. Therefore, we have that the relationship between brand and purpose is practically fundamental.
Regarding this question, @danielvehe has just launched an interesting initiative in which we talk about what we remember from another hiver. Let's not hesitate to participate.

Diseñando mi imagen
Designing my image

No quiero ocultarles que me llevó varios días escoger los cambios en mi imagen gráfica, y a pesar de ello, siento que aún estoy en el proceso. Lo más definido que tengo es mi logo 4R de toda mi vida que está presente en todo lo que hago.

La siguiente cosa que tengo claro es llevar mi margariteñidad donde vaya, que es la cultura de isla representada por aguas saladas y azules perfectos. No pude dejar de poner en mi banner la foto del ícono de mi lugar de origen que es un cerro hermoso de nombre Guayamurí. Todas las fotos que tomo de los paisajes de mi ínsula me encantan, vibro con observarlas.

Entiendo que a medida que nos decidimos desarrollar la marca personal, día a dia vamos haciendo el camino, no es limitado, al contrario, significa dedicar tiempo y espacio. Por lo tanto los detalles de todos los elementos se van ajustando con el avance.

I don't want to hide from you that it took me several days to choose the changes in my graphic image, and in spite of that, I feel that I'm still in the process. The most defined thing I have is my 4R logo of all my life that is present in everything I do.
The next thing I have clear is to take my margariteñidad wherever I go, which is the island culture represented by salty waters and perfect blues. I couldn't stop putting in my banner the photo of the icon of my place of origin, which is a beautiful hill named Guayamurí. I love all the pictures I take of the landscapes of my island, I vibrate with watching them.
I understand that as we decide to develop our personal brand, day by day we are making our way, it is not limited, on the contrary, it means dedicating time and space. Therefore the details of all the elements are adjusted as we go along.

Algunas conclusiones
Some conclusions

Finalmente, luego de llegar hasta acá en mi proceso de redescubrimiento, me atrevo a dejarte estos consejitos que me están ayudando con mi marca personal:

1. Define tu propósito de vida. Es muy importante para no sentirse como una onda que el mar mueve a su antojo.

2. Sé auténtico. No determines algo con lo que no vas porque luego "no vas" a encajar y terminas fastidiándote.

3. Sé coherente. Sigue la línea de aquello que decidiste en todos los aspectos de tu vida, esto nos aporta prestigio.

Finally, after getting this far in my process of rediscovery, I dare to leave you these tips that are helping me with my personal brand:

1 Define your life purpose. It is very important not to feel like a wave that the sea moves at will.

2 Be authentic. Don't determine something you don't go with because then you "won't fit in" and you end up getting annoyed.

3 Be consistent. Follow the line of what you decided in all aspects of your life, this brings us prestige.

Muchísimas gracias por seguirme y apoyar mi blog. Si tienes algún aporte para mejorar mi imagen gráfica, házmelo saber en los comentarios.

Thank you so much for following me and supporting my blog. If you have tips on how to improve my graphic image, let me know in the comments.

Hasta otra valiosa oportunidad.
Until another valuable opportunity.

---

---