"Como a ti misma"... Un mensaje para el amor ❤️ "As yourself"... A message for love

El amor es una decisión

Escudriñando por aquí y por allá para tomar impulso para volver a escribir después de muchos días, me topé con un reto para disertar acerca del amor, que ya caducó hace meses, a través de una invitación que me hizo la simpática @graciadegenios. Esto realmente me movió a activar mi teclado.

Nuestra hermosa comunidad, Holus Lotus, en esa oportunidad nos invitó a ver al amor como fuerza para someter la violencia, la guerra, los desastres naturales. Y efectivamente el amor es fuerza, es energía, es luz, y es... ¡Dios!

Las Sagradas Escrituras lo reflejan en la primera carta del apostol San Juan, capítulo cuatro: "El que no ama no ha conocido a Dios; porque Dios es amor". Éste mensaje que nos enseña lo más básico de lo teología, nos lleva a entender que el que refleja amor es porque ha sido tocado por Dios, es decir, por el amor mismo. Para mi, el mero hecho de que los seres vivos puedan expresar amor, es un indicio de que Dios es real.

Ahora bien, resulta interesante entender que el amor debe trascender, no quedarse en una manifestación o en palabras. Hay una orden mayor de amar de una manera más práctica, y esa es como a ti mismo.

Sifting through here and there to gather momentum to get back to writing after many days, I stumbled upon a challenge to dissert about love, which already expired months ago, through an invitation made to me by the nice @graciadegenios. This really moved me to activate my keyboard.

Our beautiful community, Holus Lotus, in that opportunity invited us to see love as force to subdue violence, war, natural disasters. And indeed love is strength, it is energy, it is light, and it is.... God!

The Holy Scriptures reflect it in the first letter of the apostle John, chapter four: "He who does not love does not know God, for God is love". This message, which teaches us the basics of theology, leads us to understand that he who reflects love is because he has been touched by God, that is to say, by love itself. For me, just the fact that living beings can express love is an indication that God is real.

Now, it is interesting to understand that love must transcend, not remain in a manifestation or in words. There is a greater command to love in a more practical way, and that is as yourself.

Un segundo mandamiento

Jesús el Cristo se refirió a la premisa de amar al prójimo como a uno mismo como un mandamiento. Podemos leerlo en el capítulo 22 del libro escrito por San Mateo sobre la vida del Nazareno.

Tiene muchas aristas el hecho de "amar como a uno mismo". Les cuento que una vez escuché, no recuerdo dónde, que el amor es una desición. Ciertamente lo creo porque cuando enfocas el amor hacia ti misma, determinas cuidarte, crecer y avanzar. Y todo en base a una elección. Te eliges y decides por y para ti. Por aquí empezamos. Obviamente debes haber hecho consciencia del amor propio.

Ahora bien, quererse a uno mismo no significa caer en el umbral del egoísmo o la vanidad. Amándose a uno mismo como es debido y gestionando las emociones de forma correcta, uno puede respetar la individualidad de las demás personas así como el entorno que nos rodea, es decir, uno también decide considerar y respetar al otro.

Podemos observar, basándonos en este mandato, que cuando tomamos conciencia de lo que es bueno para nosotros, comprendemos que los demás también tienen derecho al mismo beneficio.

Jesus the Christ referred to the premise of loving one's neighbor as oneself as a commandment. We can read it in chapter 22 of the book written by St. Matthew about the life of the Nazarene.

To "love as oneself" has many edges. I tell you that I once heard, I don't remember where, that love is a decision. I certainly believe it because when you focus love on yourself, you determine to take care of yourself, to grow and to move forward. And all based on a choice. You choose you and you decide for and by you. This is where we start. Obviously you must have become aware of self-love.

Now, loving yourself does not mean falling on the threshold of selfishness or vanity. By loving oneself properly and managing one's emotions in the right way, one can respect the individuality of other people as well as the environment that surrounds us, that is to say, one also decides to consider and respect the other.

We can observe, based on this mandate, that when we become aware of what is good for us, we understand that others are also entitled to the same benefit.

Más allá del egocentrismo

Saber qué es el amor propio es importante. Sin embargo, saber lo que no es es mucho más importante. El amor propio no consiste en ser siempre nuestra prioridad, porque pase lo que pase, muchas veces tenemos que dejarnos de lado por amor. Por ejemplo, una mujer deja de ser su propia prioridad cuando permite que su cuerpo se transforme para dar vida a otro ser por amor. Y así miles de situaciones en las que es evidente que el amor propio va más allá del egocentrismo.

Podemos sentir amor propio, considerarnos y preferirnos sin descuidar a los demás. Sin ofender a los demás ni menospreciarlos, podemos respetarnos a nosotros mismos. Podríamos resumir que lo que el Señor quiso decir es que "lo que tú mereces, el otro también lo merece".

Por lo tanto, amar a los demás como a nosotros mismos no significa que siempre deba elegirme a mí primero, simplemente significa que tal como me gustaría ser amado, debo amar a los demás. También podríamos verlo como sembrar y recoger. Recientemente he aprendido este enfoque y me ha ayudado mucho a entender ese mensaje tan especial de Jesús sobre el amor.

Reafirmo como al principio que el amor es una fuerza poderosa, nos permite hacer cosas que ni siquiera podemos imaginar. Es un regalo de Dios, nace en el ser, lo inunda y cuando se contagia a los demás, vuelve como luz y felicidad. Amar como uno mismo no debería ser tan difícil.

Knowing what self-esteem is is important. However, knowing what it is not is much more important. Self-love does not consist in always being our priority, because no matter what, many times we have to put ourselves aside for love. For example, a woman is no longer her own priority when she lets her body be transformed to give life to another being for love. And so on, thousands of situations in which it is evident that self-love goes beyond egocentrism.

We can feel self-love, consider ourselves and prefer ourselves without neglecting others. Without offending others or belittling them, we can respect ourselves. We could summarize that what the Lord wanted to say is that "what you deserve, the other deserves also".

So, to love others as ourselves does not mean that I should always choose me first, it simply means that just as I would like to be loved, I should love others. We could also see it as sowing and reaping. I have recently learned this approach and it has helped me a lot to understand that special message of Jesus about love.

I reaffirm as I began that love is a powerful force, it allows us to do things we can't even imagine. It is a gift from God, it is born in the being, it floods it and when it spreads to others, it returns as light and happiness. To love as oneself should not be so difficult.

Gracias por tu apoyo, será hasta otra valiosa oportunidad.
I will see you again for another valuable opportunity.

---

All pictures were taken with the camera
of my REALME C# phone and edited in Canvas.
The translation was done at DeepL
.

Todas las fotos fueron tomadas con la cámara
de mi teléfono REALME C3 y editadas en Canvas.
La traducción fue realizada en DeepL