Este viernes hicimos algo realmente distintivo y diferente para la celebración del cumpleaños de una de las amigas más cercanas de mi novia, lo cual fue irnos en un autobus a hacer un tour turístico y de fiesta por zonas atractivas de la ciudad de Caracas.
This Friday we did something really distinctive and different for the celebration of the birthday of one of my girlfriend's closest friends, which was to go on a tourist and party bus tour of attractive areas of the city of Caracas.
El tour se realiza de noche, y tiene algunas paradas para que recorramos dichos sitios emblemáticos. El recorrido cuenta con música y animación, además de unas cuantas cervezas para refrescarnos y disfrutar, por lo que esa mezcla de cosas lo hicieron un plan excelente para celebrar y compartir, aprovechar el inicio del fin de semana.
The tour is done at night, and it has some stops so we can visit those emblematic sites. The tour has music and animation, in addition to a few beers to refresh ourselves and enjoy, so that mix of things made it an excellent plan to celebrate and share, take advantage of the beginning of the weekend.
En el paseo por supuesto estaba con mi novia, y adicionalmente a ello la cumpleañera, su novio, y uno cuantos amigos más de ella, lo cual armó un grupo bastante cool que añadió ambiente a la celebración, ya que todos nos disfrutamos tanto el tour como parte del motivo para el que lo hicimos.
I was of course on the walk with my girlfriend, and in addition to that the birthday girl, her boyfriend, and a few more of her friends, which made a pretty cool group that added atmosphere to the celebration, since we all enjoyed the tour as much as part of the reason we did it.
Parte de las fotos que me tomé con mi novia fueron con un lente que compré hace tiempo para la cámara de mi celular con efecto de de ojo de pez. Fue la primera vez que lo usaba y me gustó mucho para la ocasión, lo único en contra fue que no cuadro del todo con el celular ya que por el forro protector no lo hacia encajar bien.
Some of the photos I took with my girlfriend were with a lens I bought a while ago for my cell phone with a fish eye effect. It was the first time I used it and I liked it a lot for the occasion, the only thing against it was that it didn't quite fit the cell phone because the protective case didn't make it fit well.
Entre los lugares a los que fuimos estaba el casco histórico del centro de Caracas, del cual nos dieron una pequeña charla de los lugares más importantes, que tiene varios. Luego de ello nos fuimos hacia el este de la cuidad, donde en una de las autopistas principales se encuentra una especie de parada cultural, ya que se encuentra una de las obras más emblemáticas de la ciudad e incluso del país, de uno de nuestros artistas más importantes, Jesus Soto, y que comúnmente se nombra como La Esfera de Soto.
We went to several places, including the historic center of Caracas. We were given a short talk about the most important places, which has several. Then we went east of the city, where one of the main highways is a kind of cultural stop, because it is one of the most emblematic works of the city and even the country, by one of our most important artists, Jesus Soto, and which is commonly called The Soto Sphere.
La risas, las fotos, y el disfrutar de la ciudad de una forma diferente hicieron de esta noche una muy genial para todos.
El nombre del tour y del autobus es El Pana Bus, así que por supuesto fomenta ese ambiente amigable y como ya explique contribuye a pasar una noche distinta y descubrir la ciudad de una forma diferente.
The laughs, the photos, and enjoying the city in a different way made this night a very great one for everyone.
The name of the tour and the bus is El Pana Bus, so of course it promotes that friendly atmosphere and as I already explained it helps to spend a different night and discover the city in a different way.
Por supuesto no podía faltar la foto grupal ya en la última parada antes de volver al punto de partida, desde el cual luego parte del grupo nos organizamos para continuar la fiesta en un local nocturno.
Of course we couldn't miss the group photo at the last stop before returning to the starting point, from which then part of the group we organized to continue the party at a nightclub.
Las cámaras que utilicé para las fotos fueron la del Samsung A12.
The cameras used for the photos are the Samsung A12.
Unfortunately you've not followed the rules and guidelines of this community and your post will be muted. You can find the community rules listed to the right of the community landing page here and I suggest you read the posting guide here prior to posting in this community again. If you have any questions you can reply to this comment and ask, I will be pleased to respond and further clarify the rules and guidelines I have set in this community I have created. Please ensure you read and understand the rules and posting guide prior to asking me any questions.
Oh :(
I forgot to go over the rules, and before I had published in two languages but I see that it changed
This community has never accepted dual language posts. I created the community personally and the English rule has been in place from the outset.