Un reencuentro muy especial [Esp/Eng]

Los que siguen mi blog desde el inicio deben haberse tropezado con unas cuantas publicaciones donde les hablo de mi amiga Celina, pues es una de mis mejores amigas. Es de esas amigas que llegaron a mi vida gracias a mis hijos y que ahora forman parte importante de ella.

Celina es mamá de Gabriel, un compañerito de colegio de Miranda y gracias a esa amistad de los niños, nosotras construimos una muy bonita amistad que a pesar de la distancia que nos separa ahora se ha mantenido en el tiempo.

Ella como muchos Venezolanos salió del país hace dos años, y finalmente hace una semana pudo venir de vacaciones, y eso me tiene muy feliz, porque además llegó en un momento un poco difícil para mí y ha sido una gran ayuda como siempre. Si por ella fuese pasara todos los días con ella, pero la verdad no me he sentido tan bien como para hacerlo, pero por supuesto hemos aprovechado de pasar tiempo juntas y hace unos días estuvimos compartiendo un día como en los viejos tiempos con comidita y salida especial.

Ella se moría por comer cachapas en un lugar que es de nuestros favoritos, porque la verdad pienso que tienen las mejores cachapas de la isla, y por supuesto no nos decepcionaron, estaban deliciosas y enormes, nos costó un montón terminar pero lo logramos 🤣

Luego de comer nos fuimos directo al cine a ver una peli con los chicos, que están felices también de reencontrarse, ya que siempre se han llevado súper bien, así que fue un día bastante genial, de poder compartir con Celi como de costumbre.

La verdad fue un día bastante especial, desde marzo estábamos contando los días para que llegara julio y ahora que ya está aquí, lo pensamos aprovechar muy bien.

Those of you who follow my blog since the beginning must have stumbled upon a few posts where I talk about my friend Celina, because she is one of my best friends. She is one of those friends who came into my life thanks to my children and who are now an important part of it.

Celina is Gabriel's mother, a schoolmate of Miranda's and thanks to that friendship of the children, we built a very nice friendship that despite the distance that separates us now has been maintained over time.

She like many Venezuelans left the country two years ago, and finally a week ago she was able to come on vacation, and that makes me very happy, because she arrived at a difficult time for me and has been a great help as always. If it were up to her I would spend every day with her, but the truth is that I have not been feeling well enough to do it, but of course we have taken advantage of spending time together and a few days ago we were sharing a day like in the old days with a little food and a special outing.

She was dying to eat cachapas in a place that is one of our favorites, because the truth is I think they have the best cachapas on the island, and of course we were not disappointed, they were delicious and huge, it took us a lot to finish but we made it 🤣.

After lunch we went straight to the cinema to watch a movie with the boys, who are also happy to meet again, as they have always gotten along great, so it was a pretty cool day, to be able to share with Celi as usual.

The truth is that it was a very special day, since March we were counting the days until July arrives and now that it is here, we plan to take advantage of it very well.