Un poquito de mi semana [Esp/Eng]

Iniciamos una nueva semana, y no puedo dejar de agradecer por la que acaba de terminar, porque aunque no hice nada del otro mundo, para mí fue una semana bastante genial porque compartí momentos especiales junto a mi familia, desde salidas al centro comercial, como visitas a la playa y muchas noches de juego, momentos de ver peli juntos y disfrutar de cositas ricas.

Definitivamente, los grandes planes no son siempre los mejores, particularmente soy amante de los planes relajados, y para nada necesito estar rodeada de muchísima gente para pasarla bien, de hecho me siento más cómoda en lugares tranquilos con mis hijos y mi esposo, y si no tengo que salir de casa, mucho mejor, y por suerte, así estuvo mi semana.

Fue una semana para hacer todo lo que me hace bien, y rodeada de la gente que amo, una semana para alcanzar mi equilibrio y al fin sentirme mucho mejor.

We started a new week, and I can't stop being thankful for the one that just ended, because although I didn't do anything out of this world, for me it was a pretty great week because I shared special moments with my family, from trips to the mall, to visits to the beach and many game nights, times to watch movies together and enjoy tasty things.

Definitely, big plans are not always the best, I am particularly fond of relaxed plans, and I don't need to be surrounded by lots of people to have a good time, in fact I feel more comfortable in quiet places with my children and my husband, and if I don't have to leave the house, so much the better, and luckily, that's how my week was.

It was a week to do everything that makes me feel good, and surrounded by the people I love, a week to reach my balance and finally feel much better.